Bannockburn: "pertempuran di antara genangan air" (bagian 2)

20
PERTARUNGAN. Hari kedua

Kemacetan yang tak tertahankan di pagi hari tanggal 24 Juni 1314 menandakan hari yang gerah. Sinar matahari awal jatuh ke wajah kurus orang Skotlandia yang datang ke New Park untuk Misa. Sementara itu, di tanah yang belum kering dari embun pagi, di suatu tempat antara Bannockburn dan Benteng, orang Inggris sedang menggosok mata. Tidur mereka dangkal dan gelisah.



Bannockburn: "pertempuran di antara genangan air" (bagian 2)

Beginilah cara orang Skotlandia menyerang Inggris! Apa? Menakutkan?!

Pagi orang Skotlandia dimulai dengan sarapan yang sedikit: roti dan air - hanya itu yang bisa memuaskan rasa lapar para prajurit sebelum pertempuran. Bangunan awal diadakan dalam suasana yang khusyuk: kesatria James Douglas dan Walter Stewart terjadi. Bruce secara pribadi mengambil bagian dalam upacara inisiasi, setelah menyelesaikan "bagian seremonial", tentara berbaris, dan, dengan hati-hati turun dari lereng, turun ke medan perang. Di garis depan sayap kanan adalah detasemen Edward Bruce. Di sebelah kirinya adalah orang-orang dari Douglas dan Walter Stewart. Sayap kiri terdiri dari detasemen Randolph dan Ross dan Moray. Sebuah detasemen rakyat jelata, yang terdiri dari penduduk pulau, penduduk dataran tinggi, dan milisi Carrick, berjalan sebagaimana mestinya, di belakang, sebagai cadangan.


Memorial di medan perang di Bannockburn. Monumen Robert the Bruce oleh pematung Charles Jackson Pilkington.

Seni militer Bruce dan komandannya yang setia, Inggris hanya bisa menentang kecerobohan Edward dan kaum bangsawan. Tapi, sayangnya, dia ternyata terpecah belah setelah banyak pertengkaran kecil, yang bahkan tidak ada artinya. Gloucester dan Hereford tidak dapat memutuskan siapa yang harus berada di garda depan pasukan Inggris. Pertikaian di antara mereka berakhir dengan saling menghina dan memaksa Hereford pergi ke Edward sendiri untuk mencari keadilan. Tapi dia tidak punya waktu untuk mencapai sultan. Orang Skotlandia muncul di medan perang, dan raja memerintahkan untuk mempersiapkan serangan. Gloucester, sangat ingin memimpin pertempuran secara pribadi, menaiki kuda perangnya, mencambuknya dengan taji, dan menyerbu ke depan. Karena tergesa-gesa, dia lupa mengenakan jubah cerah dengan lambang pribadinya. Dan tanpa dia, dia menjadi salah satu dari banyak ksatria yang juga menunggang kuda, dan berbaju zirah, dengan pelindung di wajahnya. Karena itu, serangan yang dipimpinnya oleh kavaleri tidak begitu kuat dan terkoordinasi dengan baik. Para ksatria Inggris menyerang detasemen Bruce dengan sekuat tenaga. Perkelahian pun terjadi. Gloucester jatuh, tertusuk tombak orang Skotlandia. Skiltron tertekuk, tapi tidak tersentak. Douglas dan Randolph bergegas membantu Edward the Bruce dengan pasukan mereka, dan para ksatria Edward mulai menyerahkan posisi mereka sedikit demi sedikit, berharap untuk berkumpul kembali untuk serangan baru. Orang Skotlandia tidak membiarkan mereka beristirahat dan lagi, dan kembali mulai menyerang posisi Inggris.


Hari kedua.

Kesembronoan Edward dalam menentukan tempat perkemahan terbukti berakibat fatal bagi pasukan. Diblokir antara Bannockburn di kiri dan Benteng (atau bahkan Pelstreamburn) di kanan, Inggris benar-benar berada dalam situasi buntu. Dan di sini orang Skotlandia, yang, menurut perkiraan kasar, tidak lebih dari 4000 orang, mampu menempati ruang di antara sungai dan dengan demikian mendorong Inggris ke dalam perangkap yang tidak mungkin bisa keluar. Keunggulan empat kali lipat dalam pasukan mereka tidak memberi mereka keuntungan apa pun atas Skotlandia, karena tidak ada cara untuk melibatkannya dalam pertempuran. Bahkan para pemanah, yang panah-panahnya diarahkan dengan baik membantu memenangkan kemenangan di Karawang pada masa pemerintahan ayah Edward II, tidak berdaya: segalanya dan segalanya bercampur aduk, dan panah-panah pemanah Edward dapat mengenai ksatria mereka dan tombak Skotlandia. Inggris, di bawah serangan Skotlandia, mulai mundur selangkah demi selangkah ke air, dan, terus bertempur, memisahkan para pemanah dari seluruh pasukan, dan mengirim mereka ke kanan, di sepanjang tepi sungai. Setelah mengambil posisi yang nyaman, mereka dapat menembak di sayap kiri detasemen Douglas. Saat yang menentukan tiba, yang bisa menyebabkan terulangnya Falkirk. Pergerakan para pemanah diperhatikan oleh Bruce, dan dia, merasakan bahaya, memberi perintah kepada Sir James Keith dan pasukan kavalerinya untuk menyerang. Pasukan kavaleri Keith dengan mudah melewati pantai berpasir tanpa terjebak di pasir, sedangkan untuk kavaleri Inggris yang berat, tugas ini tidak mungkin dilakukan. Pasir lepas jatuh di bawah kuku kavaleri berat, kuda-kuda tenggelam, dan tidak ada pembicaraan tentang operasi militer apa pun. Pemanah Inggris dipecah menjadi kelompok-kelompok kecil yang terpisah bahkan sebelum mereka mulai menembaki skiltron, dan orang Skotlandia melanjutkan gerak maju mereka tanpa takut akan panah mereka.


Pertempuran infanteri Skotlandia dengan ksatria Inggris. Beras. A. McBride

Itu adalah saat yang menentukan dalam pertempuran. Bruce merasakan ini dan mengirim tentara untuk melawan sayap kiri detasemen Douglas dan Stuart. Prajurit setia naik ke pertempuran di belakang komandan mereka dan bergegas menyerang, memotong kanan dan kiri Inggris. Skotlandia mendorong musuh semakin jauh. Menyadari bahwa pertempuran akhirnya kalah, Sir Gilles Argentin, yang setia kepada Edward, mengambil kekang kuda tuannya dan membawanya keluar dari medan perang. Para ksatria berkumpul di sekitar Edward dan, menjaga raja, mengantarnya ke Kastil Stirling. Hanya ketika menjadi jelas bahwa tidak ada yang mengancam nyawa sultan, Sir Gilles menoleh ke Edward dengan kata-kata: "Tuan, saya tidak terbiasa lari ... Saya beri tahu Anda - selamat tinggal." Membalikkan kudanya, Gilles dengan cepat berlari menjauh dari kastil ke arah pertempuran masih berlangsung, pertempuran terakhir dalam hidupnya. Gilles meninggal sebagai pejuang pemberani. Nah, orang Inggris yang masih hidup dengan cepat menyadari bahwa tidak ada raja di medan perang bersama mereka, mereka sekarang tidak memiliki siapa pun untuk dipertahankan, dan pertempuran itu pada umumnya kalah. Sementara itu, cadangan Skotlandia, sukarelawan biasa, mulai turun dari Coxteth Hill. Memperhatikan gerakan mereka, Inggris memutuskan bahwa pasukan lain telah datang membantu Skotlandia. Dan kemudian barisan Inggris yang sudah sangat menipis tersendat, dan mereka lari, dan mereka lari sehingga tidak ada yang bisa menghentikan penyerbuan mereka. Para pemanah mengejar para buronan, dan banyak dari mereka tetap berada di dasar sungai. Lalu ada desas-desus bahwa orang bisa menyeberangi Bannockburn tanpa membuat kaki mereka basah, begitu banyak mayat orang dan kuda yang dibiarkan tergeletak di air.


Gerbang ke Kastil Stirling. Ada banyak interior abad pertengahan yang indah, baju besi ksatria yang indah, serta meriam abad ke-XNUMX yang dipasang di dinding. Berjalan di sekitar kastil ini sangat menyenangkan!

Hasil pertempuran untuk pasukan Edward menyedihkan - hampir hancur total. Dan mereka yang tidak terbunuh, orang Skotlandia ditawan. Ksatria yang ditangkap diberikan untuk tebusan, dan tentara biasa diperlakukan dengan sangat kejam: terkadang dipukuli sampai mati.


Kastil Stirling. Istana kerajaan.

Ya, pertempuran dimenangkan dan, meskipun permusuhan masih berlangsung, keunggulan jelas ada di pihak Skotlandia. Bruce dianggap sebagai pemenang. Kabar baik itu langsung menyebar ke seluruh Skotlandia. Orang-orang bersukacita ketika mengetahui bahwa mereka sekarang bebas.

Bagian dalam kastil telah dipugar dan memberikan kesan yang sangat menyenangkan.


Di sana Anda dapat melihat permadani abad pertengahan yang indah dan juga dipugar dengan hati-hati ...


...dan baju besi ksatria. Nah, apa itu kastil Inggris tanpa mereka!


Dapur abad pertengahan telah dipugar di Kastil Stirling, tempat manekin berkostum abad pertengahan sedang bekerja.

Nah, Edward II, setelah berpamitan dengan Sir Gilles Argentin, dengan berat hati dan pikiran pahit di kepalanya, akhirnya sampai di Stirling Castle. Tetapi komandannya, Mowbray, tidak mengizinkan Edward masuk, karena yang kalah dalam pertempuran tidak seharusnya muncul di kastil berdasarkan ketentuan kontrak. Raja terpaksa berbalik dan, ditemani oleh pengiring ksatria, pergi ke Dunbar. Dia berhasil melepaskan diri dari James Douglas dan para penunggang kudanya, yang berangkat mengejar raja untuk menangkapnya, dan jika dia tidak menyerah, bunuh dia. Sebuah kapal menunggunya di Dunbar, menuju ke selatan. Edward naik ke kapal, layar segera dinaikkan, dan kapal bersama raja berlayar dari pantai negara musuh. Nah, para ksatria, yang dengan waspada menjaganya dalam retret yang begitu tergesa-gesa, tetap berada di pantai dan harus mencari cara sendiri untuk pulang, ke Inggris, melalui wilayah musuh. Namun, kalahnya pertempuran tidak menurunkan moral Edward. Mencoba memenangkan kembali situasinya, Yang Mulia melakukan kampanye ke utara, mencoba memenangkan setidaknya Berwick dari Skotlandia. Upaya untuk membalas dendam juga gagal, dan penguasa ini tidak berani melawan pertempuran besar lainnya dengan mereka. Sementara itu, para prajurit Skotlandia sedang mengobarkan "perang tersembunyi" di Inggris Utara. Kabupaten Northumberland, Cumbria, Yorkshire selama beberapa tahun menjadi sasaran penggerebekan oleh "penyabotase", setelah itu kekacauan dan kehancuran merajalela di desa-desa, dan hanya abu yang tersisa dari sebagian besar rumah.


Adegan di dapur kastil.

Sedih adalah nasib Edward II. Hasil dari intrik istana yang ditenun dengan terampil oleh istri Edward (yang dibicarakan dengan sangat jelas dan terampil oleh Menteri Kebudayaan Prancis dan penulis Maurice Druon dalam novelnya The Damned Kings) dan kekasihnya Sir Mortimer, adalah pelepasan kedaulatan dari tahta mendukung putra kecilnya Edward III.


Tetapi di kota Stirling, yang terletak di sebelah kastil, dan di mana Anda dapat pergi dengan tiket yang sama dengan kastil, terdapat sebuah bangunan dari tahun 1630 bernama Argulls Loding, di mana Anda dapat menikmati interior saat ini dengan sepenuh hati. isi.


Perapian.


Ruang makan atas.

Dibiarkan tanpa mahkota, raja yang dipermalukan itu mengembara dari kastil ke kastil di seluruh negara bagian. Yang Mulia menghabiskan sisa hari-harinya sama sekali tidak seperti seorang raja. Perjalanan hidupnya berakhir pada tahun 1327, ketika dia menjadi sasaran eksekusi yang mengerikan dan memalukan, dengan alat poker panas yang dimasukkan ke dalam anusnya melalui tanduk banteng yang dipotong. Jadi, mereka membunuh raja, dan ... tidak meninggalkan jejak kekerasan pada orang sucinya.


Tempat tidur kanopi.

Bruce meninggal dua tahun kemudian, pada tahun 1329. Pada saat itu, Paus telah membatalkan ekskomunikasi banteng, tetapi, sayangnya, Bruce tidak hidup seminggu sebelum hari ketika banteng lain secara resmi mengakui dia dan ahli warisnya sebagai kepala mahkota Skotlandia. Dia baru berusia 54 tahun. Sesaat sebelum kematiannya, Bruce memiliki seorang putra lagi, juga pewaris takhta.

Bruce selalu bermimpi untuk melakukan perang salib, dan ketika dia meninggal, Sir James Douglas, seorang ksatria di New Park bertahun-tahun yang lalu, memutuskan untuk memenuhi impian tuannya yang tidak terpenuhi. Dia menempatkan hati Bruce yang dibalsem di dalam kotak perak dan melakukan kampanye untuk melawan Muslim, yang kemudian disebut Saracen.


Courtyard Argulls Loding.

Douglas tidak sempat mencapai Tanah Perjanjian, karena Katolik Spanyol masih berada di bawah kuk para pengikut Nabi Muhammad, dan Douglas harus tinggal di sana dan melawan mereka di tanah Iberia. Pada pertempuran Thee, Douglas dan prajuritnya berada dalam posisi yang sulit, karena mereka harus bertempur di medan yang asing. James Douglas dengan hati-hati memeriksa formasi pertempuran orang-orang Mohammedan selama beberapa waktu, mencari titik lemah untuk menyerang. Tapi barisan mereka ketat, dan tidak ada peluang untuk menerobos. Kemudian Douglas menoleh ke tentaranya, dan, menyadari dari wajah mereka bahwa mereka memiliki keyakinan tak terbatas pada komandan mereka dan siap untuk mengikutinya pada urutan pertama, menoleh ke musuh, mengeluarkan kotak perak dengan hati Bruce tergantung di lehernya, dan melemparkannya dengan sekuat tenaga ke garis depan musuh. Dengan teriakan: "Lakukan dulu, seperti yang selalu kamu lakukan!", James bergegas menyerang dan mati secara heroik dalam pertempuran. Memang benar, bagaimanapun, bahwa semua ini sejarah heroik dan mitologis. Pada kenyataannya, segalanya sedikit berbeda. Namun, penting, pertama-tama, bahwa Raja Bruce, bahkan setelah kematiannya, tetap dihormati dan dicintai oleh orang-orang, dan bahwa pertempuran Anda dimenangkan oleh orang-orang Kristen.


Monumen Sir James Douglas di Teba.

Dia adalah salah satu dari mereka yang memerintah dengan bijak dan kompeten, berjuang untuk kemerdekaan negara. Skotlandia kemudian kehilangan kebebasannya lebih dari sekali, dan Inggris lebih dari sekali mencoba memutar balik waktu dan memulihkan, menurut pendapatnya, keadilan sejarah.

Inggris dan Skotlandia bersatu hanya pada tahun 1603 setelah kematian Elizabeth I dari Inggris yang tidak memiliki anak. Dan raja dari negara bagian yang baru dibentuk itu adalah cucu dari Bruce, James VI dari Skotlandia.

KEKUATAN DARI SISI JAMINAN
Inggris Skotlandia
Sekitar 25 orang Sekitar 000 orang
KERUGIAN
Sekitar 10 orang Sekitar 000 orang
Saluran berita kami

Berlangganan dan ikuti terus berita terkini dan peristiwa terpenting hari ini.

20 komentar
informasi
Pembaca yang budiman, untuk meninggalkan komentar pada publikasi, Anda harus login.
  1. +4
    17 Oktober 2016 07:06
    Seorang komandan yang luar biasa adalah Robert the Bruce. Dan politisi yang baik. Meskipun dia tidak beruntung dengan putranya Edward: dia mengirimnya ke Irlandia untuk membangkitkan pemberontakan melawan Inggris, dan dia melakukan perampokan di sana sehingga orang Irlandia sendiri meminta bantuan Angles. Pemberontakan tidak terjadi.
    Selanjutnya, di bawah Edward the Third, Angles benar-benar mengalahkan infanteri Skotlandia beberapa kali dengan bantuan para pemanah.
  2. +2
    17 Oktober 2016 08:09
    Orang-orang Skotlandia yang baik, dan sekarang perlu untuk memberikan pertempuran kepada orang Inggris terkutuk ...
    1. +1
      17 Oktober 2016 10:09
      Di Cina ribuan tahun yang lalu hiduplah seorang pria bernama Lao Tzu. Jadi dia percaya bahwa "berperang" adalah hal terakhir. Nah, orang tidak punya pikiran - jadi mereka melambaikan tangan. Tapi kemudian mereka masih kalah! Perang dimenangkan, kedamaian hilang! Orang pintar menang secara berbeda.
      1. +1
        17 Oktober 2016 19:20
        Terima kasih kepada penulis!!!
        Damai dan perang begitu terjalin dalam sejarah sehingga tidak masuk akal untuk mencari konsekuensi atau kata pengantar. Pelajaran masa lalu adalah utopia untuk menghibur keunggulan seseorang melalui penghinaan terhadap musuh. Entah waktu tidak hanya menyembuhkan, tetapi juga mengakhiri "e". Nyatanya, bahkan saat ini, Inggris Raya merupakan jalinan kontradiksi yang begitu dalam sehingga hanya ancaman eksternal yang memungkinkan mereka untuk tetap bersama. Dunia mana pun menginfeksi separatisme di Albion yang berkabut, lebih cepat dari api. Dalam hubungan ini, pencarian konstan untuk musuh eksternal. Dengan perhatian khusus, orang juga dapat mencatat negara lain yang melihat pembentukannya sebagai faktor konfrontasi, ya, ya, saya berbicara tentang Ukraina. Saya bertanya-tanya apakah maraton 500 tahun terakhir dalam menghadapi ancaman eksternal akan bertahan seperti Inggris? Atau, bagaimanapun juga, ketika sekali lagi mereka melewati batas dari apa yang diizinkan dan seseorang akan melanggar batasan dan "kemerdekaan" akan ditutup dalam 32 jam.
        1. 0
          18 Oktober 2016 08:34
          Argumen yang sangat menarik. Saya pikir negara ini, seperti Inggris, tidak memiliki 500 tahun. Ritme kehidupan telah dipercepat berkali-kali lipat. Dan persyaratan untuk kualitas hidup juga ... Tidak ada sumber daya - kualitas terbatas untuk mayoritas. Karenanya ketidakpuasan dan redistribusi sumber daya, bukan? Artinya, mereka akan lama hidup di jurang kekacauan!
      2. 0
        29 Maret 2017 05:09
        Kutipan dari kaliber
        Jadi dia percaya bahwa "berperang" adalah hal terakhir

        Mungkinkah Sun Tzu? Lao Tzu, EMNIP, sama sekali tidak menulis tentang topik ini!
  3. +3
    17 Oktober 2016 08:11
    Orang Skotlandia menuangkan Inggris .. Gambar dan fotonya luar biasa .. Terima kasih ..
  4. +1
    17 Oktober 2016 13:23
    Edward yang kedua, mungkin raja Inggris terburuk, kecuali bahwa John yang tidak memiliki tanah dapat dibandingkan
    1. +1
      17 Oktober 2016 16:59
      tapi dia mati epik.. di tanda petik.. brrr! penambatan
      Raja sendiri, menurut rumor, seorang sodomi, dia mengelilingi dirinya dengan "favorit" yang tercengang oleh signifikansi mereka sendiri. Meskipun, sejauh yang saya mengerti, para baron juga bukan hadiah. Pembatasan apa pun atas hak mereka segera menimbulkan bugurt yang sakit-sakitan. feodalisme gila!
      1. 0
        18 Oktober 2016 08:31
        Ya kamu benar. Artikel lain direncanakan tentang Kastil Stirling itu sendiri dan di sana ... oh, apa yang ada di sana, maksud saya orang Skotlandia dan bagaimana mereka memperebutkan takhta! Semuanya sama seperti di tempat lain! Dan pangeran kita, apa yang lebih baik?
  5. 0
    17 Oktober 2016 14:41
    "KEKUATAN DARI SISI JAMINAN
    Inggris Skotlandia
    Sekitar 25 orang Sekitar 000 orang
    KERUGIAN
    Sekitar 10 orang Sekitar 000 orang"

    Angka yang sangat meragukan, mengingat populasi abad ke-14 terlibat di kabupaten Inggris, Skotlandia, dan perekrutan tentara feodal.
    1. 0
      17 Oktober 2016 19:00
      Ya, diragukan, tapi itu tidak diambil dari langit-langit, tapi dari kronik bahasa Inggris saat itu. Dan itu diberikan karena itu adalah dokumen. Kita bisa mengatakan "meragukan", tapi berapa tepatnya, kita hanya bisa menebaknya.
      1. Alf
        0
        17 Oktober 2016 19:53
        Apalagi yang khas, persentase kerugiannya hampir sama - 40% di kedua sisi.
        1. 0
          17 Oktober 2016 20:16
          Yang terakhir ini tidak mengherankan! Ksatria melawan prajurit pejalan kaki didukung oleh pemanah. Orang Skotlandia beruntung karena komandan mereka dapat menggunakan medan tersebut. Dia bertindak dengan benar di tanah, dan pada akhirnya, para ksatria, melihat tidak ada yang jelas siapa yang jatuh dari bukit Kokstet, salah mengira mereka sebagai bala bantuan dan, lelah, melarikan diri. Segalanya bisa menjadi sangat berbeda!
  6. +1
    17 Oktober 2016 20:53
    Rekan-rekan, sudahkah Anda membaca dengan seksama? Apakah Anda memperhatikan berapa lama orang hidup pada masa itu? "Penduduk dataran tinggi" yang langsung abadi ...

    "... Inggris dan Skotlandia bersatu hanya pada tahun 1603 setelah kematian Elizabeth I dari Inggris yang tidak memiliki anak. Dan raja dari negara bagian yang baru dibentuk adalah cucu Bruce, James VI dari Skotlandia..."

    Hampir tiga ratus tahun telah berlalu sejak peristiwa itu, dan CUCU Bruce menjadi raja...

    "... Ya, ada orang di zaman kita,
    tidak seperti suku saat ini… ”(M.Yu. Lermontov)
    1. Alf
      0
      17 Oktober 2016 21:23
      Kutipan dari Moskow
      "Penduduk dataran tinggi" yang langsung abadi ...

      Setelah hidup di dunia selama 500 tahun, Dataran Tinggi Skotlandia Duncan MacLeod tiba-tiba menyadari bahwa dia abadi. tertawa
    2. 0
      18 Oktober 2016 08:29
      Ini bukan apa yang saya tulis. Mungkin Svetlana melakukan kesalahan.
      1. Alf
        0
        18 Oktober 2016 19:45
        Kutipan dari kaliber
        Ini bukan apa yang saya tulis. Mungkin Svetlana melakukan kesalahan.

        Vyacheslav, tidak ada keluhan terhadap Anda, saya baru ingat anekdot lama.
  7. 0
    18 Oktober 2016 20:04
    terima kasih kepada penulis .. deskripsi pertempuran .. lebih banyak materi seperti itu
  8. Komentar telah dihapus.
  9. 0
    29 Maret 2017 05:13
    Artikelnya lumayan - tetapi mengapa penulis bahasa Inggris dengan keras kepala menyebut mereka "Inggris", membandingkannya dengan orang Skotlandia? Orang Skotlandia juga orang Inggris (dalam arti "penduduk Islands Inggris Raya") tertawa

"Sektor Kanan" (dilarang di Rusia), "Tentara Pemberontak Ukraina" (UPA) (dilarang di Rusia), ISIS (dilarang di Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" sebelumnya "Jabhat al-Nusra" (dilarang di Rusia) , Taliban (dilarang di Rusia), Al-Qaeda (dilarang di Rusia), Yayasan Anti-Korupsi (dilarang di Rusia), Markas Besar Navalny (dilarang di Rusia), Facebook (dilarang di Rusia), Instagram (dilarang di Rusia), Meta (dilarang di Rusia), Divisi Misantropis (dilarang di Rusia), Azov (dilarang di Rusia), Ikhwanul Muslimin (dilarang di Rusia), Aum Shinrikyo (dilarang di Rusia), AUE (dilarang di Rusia), UNA-UNSO (dilarang di Rusia) Rusia), Mejlis Rakyat Tatar Krimea (dilarang di Rusia), Legiun “Kebebasan Rusia” (formasi bersenjata, diakui sebagai teroris di Federasi Rusia dan dilarang)

“Organisasi nirlaba, asosiasi publik tidak terdaftar, atau individu yang menjalankan fungsi agen asing,” serta media yang menjalankan fungsi agen asing: “Medusa”; "Suara Amerika"; "Realitas"; "Saat ini"; "Kebebasan Radio"; Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Tak berguna; Gordon; Zhdanov; Medvedev; Fedorov; "Burung hantu"; "Aliansi Dokter"; "RKK" "Pusat Levada"; "Peringatan"; "Suara"; "Manusia dan Hukum"; "Hujan"; "Zona Media"; "Deutsche Welle"; QMS "Simpul Kaukasia"; "Orang Dalam"; "Koran Baru"