Dua jalan Beograd dinamai pemimpin militer Soviet

55
Otoritas Beograd mengganti nama dua jalan kota untuk menghormati Marsekal Fyodor Tolbukhin dan Jenderal Vladimir Zhdanov, acara tersebut bertepatan dengan peringatan pembebasan ibu kota Serbia dari penjajah fasis, lapor РИА Новости.





Sebelumnya, nama dua pemimpin militer yang memimpin pembebasan kota pada tahun 1944 adalah jalan Resavsk dan Kosmaisk saat ini. Tetapi pada periode pasca-komunis, mereka diganti namanya. Sekarang diputuskan untuk menamai jalan-jalan di persimpangan distrik Zemun dan Beograd Baru dengan nama Tolbukhin dan Zhdanov.

“Hari ini, pada peringatan 72 tahun pembebasan Beograd, kami membayar kembali dan memperbaiki kesalahan terkait dua pahlawan yang membebaskan ibu kota kami. Kami mohon maaf kepada rakyat Rusia dan Federasi Rusia bahwa jalan-jalan yang benar-benar milik orang-orang hebat yang telah berkontribusi pada kebebasan kami saat ini tidak lagi menggunakan nama mereka. Saya berharap penduduk Beograd Baru dan Zemun sekarang dapat dengan bangga mengatakan bahwa mereka tinggal di jalan Marsekal Tolbukhin dan Jenderal Zhdanov,” - kata Wakil Walikota Andrija Mladenovic.

Duta Besar Rusia untuk Serbia Alexander Chepurin mencatat bahwa "Marsekal Tolbukhin, di pinggiran kota, setuju dengan komando partisan Yugoslavia tentang operasi darat bertahap untuk membebaskan Beograd, tanpa pemboman dan penembakan besar-besaran, demi keamanan maksimum ibu kota Serbia ."

Seperti yang dijelaskan oleh agensi tersebut, tanggal pembebasan Serbia dari Nazi dikaitkan dengan berakhirnya operasi Beograd pada 20 Oktober 1944. Kemudian para pejuang dari front Ukraina ke-2 dan ke-3 berpartisipasi dalam pertempuran untuk ibu kota Yugoslavia. Unit Tentara Pembebasan Rakyat (NOAJ) dari Josip Broz Tito berjalan ke arah mereka.

Di tengah Beograd ada tugu peringatan bagi mereka yang tewas selama pembebasan kota - 2953 tentara NOAU dan 940 tentara Tentara Merah. Secara total, menurut data Serbia, sekitar 4,5 ribu tentara Tentara Merah tewas dalam operasi tersebut.
  • Fotolia/Mikhail Markovskiy
Saluran berita kami

Berlangganan dan ikuti terus berita terkini dan peristiwa terpenting hari ini.

55 komentar
informasi
Pembaca yang budiman, untuk meninggalkan komentar pada publikasi, Anda harus login.
  1. +14
    21 Oktober 2016 13:38
    Terhadap latar belakang berita dari Ukraina. dan seterusnya. bahkan sulit dipercaya hi
    1. +38
      21 Oktober 2016 13:44
      Kutipan dari: tsvetkov1274
      Terhadap latar belakang berita dari Ukraina. dan seterusnya. bahkan sulit dipercaya hi

      Orang Serbia memiliki pepatah: -Tuhan ada di surga, Rusia ada di bumi, saya masih malu di depan mereka karena membiarkan fasis dari Washington membom mereka pada tahun 1999.
      1. +8
        21 Oktober 2016 14:38
        Masih gemetar...
        1. +8
          21 Oktober 2016 16:17
          Kutipan dari: tsvetkov1274
          Terhadap latar belakang berita dari Ukraina. dan seterusnya. bahkan sulit dipercaya hi


          Terima kasih kepada orang Serbia karena menghormati ingatan para pembebas.
      2. +10
        21 Oktober 2016 15:02
        Kutipan dari vovanpain
        Rusia, saya masih malu dengan mereka di depan mereka, karena membiarkan kaum fasis dari Washington membom mereka pada tahun 1999

        Hal yang paling menjijikkan adalah itu dalam ingatan generasi kita dan dengan partisipasi kita. Dan sekarang kita harus sangat berhati-hati dengan Serbia. Tidak mungkin dia membuat janji yang tidak bisa kita penuhi, dan jika kita telah memberikannya, maka lakukan segalanya untuk memenuhinya. Tapi Anda harus sangat HATI-HATI, ingat Sarajevo dan Pristina.
      3. +5
        21 Oktober 2016 15:33
        Kutipan dari vovanpain
        Kutipan dari: tsvetkov1274
        Terhadap latar belakang berita dari Ukraina. dan seterusnya. bahkan sulit dipercaya hi

        Orang Serbia memiliki pepatah: -Tuhan ada di surga, Rusia ada di bumi, saya masih malu di depan mereka karena membiarkan fasis dari Washington membom mereka pada tahun 1999.

        Aku malu pada diriku sendiri! Saya berharap Gorbachev dan Yeltsin akan mati di dunia selanjutnya. Kami terlibat dalam permainan Kipling besar. Biarkan kyushadyam tidak memiliki cukup jamon, aku persetan dengan itu. Tapi saya tahu bahwa kendur tidak bisa diberikan kepada "mitra", mereka hanya menunggu ini. Roma kuno terperosok dalam eksklusivitas dan pesta pora, Roma-Bizantium kedua adalah sama. Rusia disebut 3 Rom. Sekarang Washington mendapatkan kejayaan Roma ke-4, dimanjakan dengan kekayaan oleh laba-laba penghisap darah dunia! Tapi Rusia masih hidup, siapa yang benar lebih kuat! Tidak ada jiwa di dalamnya.
      4. +8
        21 Oktober 2016 15:42
        Kutipan dari vovanpain
        Kutipan dari: tsvetkov1274
        Terhadap latar belakang berita dari Ukraina. dan seterusnya. bahkan sulit dipercaya hi

        Orang Serbia memiliki pepatah: -Tuhan ada di surga, Rusia ada di bumi, saya masih malu di depan mereka karena membiarkan fasis dari Washington membom mereka pada tahun 1999.

        Tapi dari Yugoslavia telinga bergaris itu mulai, seperti yang mereka katakan, "borzet" merasakan impunitas dan menjatuhkan dua gedung pencakar langit pada tahun 2001, Afghanistan, Irak, Libya, Suriah, Ukraina, mereka tidak akan kewalahan ..... negatif
      5. +6
        21 Oktober 2016 16:08
        vovanpain Hari ini, 18:44
        Kutipan dari: tsvetkov1274
        Terhadap latar belakang berita dari Ukraina. dan seterusnya. bahkan luar biasa hai
        Orang Serbia memiliki pepatah: -Tuhan ada di surga, Rusia ada di bumi, saya masih malu di depan mereka karena membiarkan fasis dari Washington membom mereka pada tahun 1999.


        Ya, kami tidak bisa berbuat apa-apa saat itu (((Rumah itu sendiri sedang terbakar sedih
      6. +2
        21 Oktober 2016 18:53
        Ramah! Malu bukanlah kata-kata)
      7. 0
        22 Oktober 2016 07:09
        Apa sebenarnya yang harus membuat kita malu? kita sendiri pada saat yang sama tidak terikat dengan lemah oleh "orang-orang pilihan" kita sendiri. tidak hanya orang Serbia yang menderita, sayangnya semua orang mendapatkannya. dan "kasus" saat ini hanyalah kelanjutan dari pengkhianatan itu.
      8. 0
        22 Oktober 2016 17:39
        Kutipan dari vovanpain
        Saya masih malu di depan mereka karena membiarkan kaum fasis dari Washington membom mereka pada tahun 1999.

        lalu seluruh delegasi cru-shnaya untuk pengawasan duduk di babi hutan Borka ......... sekarang berbeda
    2. +4
      21 Oktober 2016 16:27
      Kutipan dari: tsvetkov1274
      Terhadap latar belakang berita dari Ukraina.

      "pejuang dari front Ukraina ke-2 dan ke-3 mengambil bagian dalam pertempuran untuk ibu kota Yugoslavia."

      Ahh, jadi Ukraina membebaskan Beograd, apa yang bisa kita banggakan. menangis
      1. 0
        23 Oktober 2016 18:52
        Bagaimana tidak malu? Sejarah harus diajarkan! Ini mengikuti dari pernyataan Anda bahwa front Ukraina berarti orang Ukraina?
        1. 0
          23 Oktober 2016 20:23
          Kutipan dari vaskvi
          Ini mengikuti dari pernyataan Anda bahwa front Ukraina berarti orang Ukraina?

          Aku akan menangis.
          "Kepala Kementerian Luar Negeri Polandia, Grzegorz Schetyna, mengatakan bahwa kamp konsentrasi Auschwitz-Birkenau di Auschwitz dibebaskan oleh orang Ukraina. Seperti yang dilaporkan RIA Novosti, kepala Kementerian Luar Negeri Polandia mengatakan hal ini pada hari Rabu di siaran Radio Polandia.
          “Ini adalah front Ukraina, Front Ukraina Pertama, dan Ukraina membebaskan [kamp konsentrasi di Auschwitz - kira-kira RIA Novosti], ada tentara Ukraina pada hari Januari itu, dan mereka membuka gerbang kamp, ​​​​dan mereka membebaskan kamp,” kata Schetyna menjawab pertanyaan tentang undangan ke Auschwitz Presiden Rusia Putin pada peringatan 70 tahun pembebasan kamp konsentrasi oleh Tentara Merah pada 27 Januari 1945.
          Sarkasme (Yunani σαρκασμός, dari σαρκάζω, secara harfiah "merobek daging") adalah salah satu jenis pemaparan satir, ejekan kaustik, tingkat ironi tertinggi, tidak hanya didasarkan pada peningkatan kontras antara yang tersirat dan yang diungkapkan, tetapi juga pada pemaparan langsung yang disengaja dari yang tersirat (ini dari pihak saya) iya nih

          Apakah sudah agak jelas sekarang?
  2. +1
    21 Oktober 2016 13:39
    Dan itu benar! Segera, secara umum di Eropa, akan ada banyak jalan dengan nama pemimpin militer Soviet dan Rusia.
    1. 0
      21 Oktober 2016 14:47
      Bagaimana Anda bermimpi tentang dekomunisasi di Ukraina dan Polandia? Di Baltik, mereka juga dengan gigih melawan "masa lalu terkutuk"
      Mungkin mereka ingin mengatakan bahwa sebentar lagi tidak akan ada Eropa, tetapi semacam Geistan akan muncul? Meskipun, mungkin, para migran gay akan segera "diangkat sebagai sebuah kelas"?
    2. 0
      22 Oktober 2016 17:40
      Kutipan: Vladimir 38
      Segera, secara umum di Eropa, akan ada banyak jalan dengan nama pemimpin militer Soviet dan Rusia.

      NAFIG-biarkan mereka mengurai omong kosong mereka sendiri, yang ke-45 sudah cukup bagi kita
  3. +11
    21 Oktober 2016 13:52
    Orang Serbia, berkat cara hidup mereka, INGAT SEMUANYA. Dan di bumi mereka yang paling Rusia, kami berhutang budi kepada mereka. Satu-satunya orang Eropa yang tidak hanya tidak berperang dengan Rusia, tetapi juga tidak berpartisipasi dalam asosiasi apa pun yang menentangnya. Dan fakta bahwa Hitler tidak merebut Moskow pada tahun 1941 adalah keuntungan dari Serbia. Tapi yang terpenting, mereka melestarikan akar bersama kita...
    1. 0
      21 Oktober 2016 15:00
      Bahwa orang Serbia mengingat para pembebas itu baik, tetapi pernyataan Anda mengejutkan saya: "... bahwa Hitler tidak merebut Moskow pada tahun 1941 adalah jasa orang Serbia" Sisi apa orang Serbia di sini? Guderian dan jenderal lainnya mengklaim bahwa "Jenderal Frost" menang
      Jika Anda berbicara tentang kudeta anti-fasis pada Mei 1941, maka Anda harus mengatakannya.
      1. 0
        21 Oktober 2016 18:43
        Jarring - warp, itu akan berlalu, saya pikir ... Itu adalah orang Serbia - anti-fasis yang saya pikirkan. Dan cara Guderian membenarkan dirinya sendiri tidak begitu menarik bagi saya. Dia seharusnya merebut Moskow sebelum musim dingin tiba, tetapi tidak berhasil. Berkat keberanian orang Rusia dan Serbia Rusia.
    2. +2
      21 Oktober 2016 19:01
      Satu-satunya negara Eropa yang tidak menyerah dalam Perang Dunia II dan berjuang sampai akhir, menuju kemenangan)
    3. 0
      22 Oktober 2016 17:44
      Dikutip dari: ava09
      Orang Serbia, berkat cara hidup mereka, INGAT SEMUANYA. Dan di bumi mereka yang paling Rusia, kami berhutang budi kepada mereka. Satu-satunya orang Eropa yang tidak hanya tidak berperang dengan Rusia

      tidak perlu la-la; -ingat Perang Dunia Pertama .... berapa banyak dari mereka yang berada di korps Ceko dan Slovakia, dan dari cadangan emas Rusia berapa banyak yang mereka curi ke dalam saku mereka
      1. 0
        22 Oktober 2016 22:09
        Dan fakta bahwa saat ini beberapa orang Rusia membunuh orang lain - bagaimana caranya? Jangan bingung antara pemberontak individu dengan orang-orang.
  4. +7
    21 Oktober 2016 13:53
    Tapi terima kasih kepada orang Serbia yang mereka ingat.
  5. +17
    21 Oktober 2016 14:47

    Saya ingin percaya dan saya tidak ingin ditipu...
    1. 0
      21 Oktober 2016 19:40
      Itu benar, saya ingin mengandalkannya ...!!!
  6. +1
    21 Oktober 2016 15:17
    Tentu saja saya senang ada orang yang mengingat sejarah dan bersyukur, tetapi saya bersikap negatif terhadap penggantian nama jalan, kabupaten dan kota yang sudah memiliki sejarahnya sendiri. Ini untuk memberi nama baru - tolong. Saya ragu penghuni jalanan ini sangat senang dan bangga dengan tindakan aparat. begitulah kesalahpahaman dan penolakan inovasi dimulai. MENURUT OPINI SAYA.
  7. +1
    21 Oktober 2016 15:20
    Setiap saat, beberapa sampah bisa mendapatkan kekuasaan (bukan tanpa bantuan), yang akan mengubur hubungan persaudaraan antar bangsa. Contohnya sudah diketahui, dan saya berharap pemerintah akan melakukan segalanya untuk mencegah hal ini terjadi di masa depan. Ya, dan kembalikan tetangga ke jalur damai. Anda tidak dapat membangun negara di atas kebencian terhadap seseorang.
  8. +1
    21 Oktober 2016 15:37
    Tanpa kata, hanya emosi menangis Pujian, hidup Serbia!!!!!
  9. +1
    21 Oktober 2016 15:45
    Kutipan dari Bajak Laut
    Setiap saat, beberapa sampah bisa mendapatkan kekuasaan (bukan tanpa bantuan), yang akan mengubur hubungan persaudaraan antar bangsa. Contohnya sudah diketahui, dan saya berharap pemerintah akan melakukan segalanya untuk mencegah hal ini terjadi di masa depan. Ya, dan kembalikan tetangga ke jalur damai. Anda tidak dapat membangun negara di atas kebencian terhadap seseorang.


    Mereka sedang membangun sesuatu ... Reich Ketiga adalah Nazi Jerman, sekarang ISIS Saxon yang kurang ajar adalah negara Islam. Hanya dengan menebar angin kebencian mereka, mereka akhirnya menuai badai kemarahan rakyat dan tidak berumur panjang...
    Dan Serbia dan Rusia hidup, hidup dan akan hidup.
  10. +3
    21 Oktober 2016 17:06
    Terima kasih Serbia, ini adalah tindakan yang sangat berani, mengingat semua kekacauan setan di sekitar Rusia!
    Banyak dari kita mati membebaskan Eropa dari reptil fasis ... Nenek moyang kita tidak mengampuni perut mereka!
    Sekarang "modis" untuk menodai kuburan tentara Soviet di geyropa ... Jadi, belum semuanya hilang! Ayo pergi, seperti biasa..
  11. +3
    21 Oktober 2016 18:49
    Terima kasih Yugoslavia! Terima kasih telah bersama kami dan mengingat kami di saat hampir seluruh dunia berpaling dari kami. Sayang sekali kami tidak dapat membantu Anda pada tahun 1999, ketika Anda dibombardir siang dan malam dengan rudal jelajah dan bom... Dan kemudian dihancurkan. Kami ingat kata-kata terakhir Presiden Milosevic Anda, yang dia katakan kepada kami orang Rusia sebagai peringatan))) Kami ingat
  12. +3
    21 Oktober 2016 19:12
    Untuk bekerja, saya sering harus mengunjungi Yugoslavia. Itu adalah negara yang indah. Baru-baru ini cerita saya tentang M.A. Miloradovich. Pada September 2015, sebuah monumen didirikan untuknya di St. Petersburg. Duta Besar Serbia pada pembukaan monumen mengucapkan kata-kata: Kaisar Rusia Alexander III mengatakan bahwa Rusia hanya memiliki dua sekutu: tentara dan angkatan laut. Atas arahan Presiden saya, saya ingin meyakinkan Anda bahwa sekarang Anda memiliki sekutu ketiga - Serbia. "Di masa muda saya, saya memulai pekerjaan saya di NII-33, membuat pendaratan otomatis pesawat. kemudian dianugerahi gelar Pahlawan Yugoslavia, dan hanya sekali saya melihatnya dengan penghargaan ini. Dia datang bersamanya ketika dia dan saya dianugerahi penghargaan Pemerintah. Itu sudah lama sekali, tapi saya ingat dengan rasa terima kasih. Saya memilikinya menghormati.
  13. +4
    21 Oktober 2016 19:13
    Sementara itu, orang Polandia dan kelompoknya melakukan perbuatan keji mereka...
    Senat Polandia mengadopsi amandemen undang-undang yang mewajibkan pembongkaran monumen Tentara Merah
    http://sputnikbig.ru/rossiiya/item/10725-senat-po
    ya..

    Maafkan kami, kakek dan kakek buyut kami ... Kami tidak dapat melindungi kuburan Anda dari orang barbar! Kami ingat dan kami akan membalas dendam!
  14. +1
    21 Oktober 2016 19:47
    Nah, mereka menamakannya seperti itu, lalu apa, bertepuk tangan bukanlah waktu atau tempat ... tidak peduli seberapa Serbia di NATO dan kumis ... adik laki-laki, itu bagus, tapi bagus dalam jumlah sedang ... !!!
    1. 0
      23 Oktober 2016 19:21
      Serbia di NATO? dan berapa lama?)))
  15. +1
    21 Oktober 2016 20:34
    Hormat, saudara-saudara. Mungkin ingatannya kembali?
    1. 0
      22 Oktober 2016 17:48
      Kutipan: Dari Tver
      Hormat, saudara-saudara. Mungkin ingatannya kembali?

      itu tidak mungkin, mereka tidak membawanya ke UE, jadi ini adalah cara untuk mendorong ke arah yang benar ...... seperti, mari bermain dengan penyangkalan
  16. +2
    21 Oktober 2016 22:27
    Terima kasih kepada Serbia atas rasa terima kasihnya kepada para pembebas Soviet di Beograd. Hari ini di seluruh Eropa Anda tidak akan menemukan negara yang bersyukur. Penguasa mereka tercengang. Ini tidak bagus.
  17. +1
    22 Oktober 2016 07:17
    Dikutip dari: ava09
    Orang Serbia, berkat cara hidup mereka, INGAT SEMUANYA. Dan di bumi mereka yang paling Rusia, kami berhutang budi kepada mereka. Satu-satunya orang Eropa yang tidak hanya tidak berperang dengan Rusia, tetapi juga tidak berpartisipasi dalam asosiasi apa pun yang menentangnya. Dan fakta bahwa Hitler tidak merebut Moskow pada tahun 1941 adalah keuntungan dari Serbia. Tapi yang terpenting, mereka melestarikan akar bersama kita...


    kepada apa kita berhutang? kami membantu orang Serbia tidak terlalu lemah, selama berabad-abad. Saya setuju bahwa mereka tidak sepenuhnya memutuskan ikatan persahabatan dengan kami, menghormati dan menghormati mereka, yang berarti kami akan membangun masa depan bersama. tetapi fakta bahwa kita berutang sesuatu lagi - tidak perlu dikatakan, semuanya dibayar dengan darah kakek kita, kakek buyut selama bertahun-tahun yang akan datang. jika kita hanya hidup menurut hati nurani kita, baik mereka maupun kita, itu sudah cukup.
    1. +1
      22 Oktober 2016 17:52
      Kutipan dari hiss
      Orang Serbia, berkat cara hidup mereka, INGAT SEMUANYA. Dan di bumi mereka yang paling Rusia

      hal yang sama dikatakan tentang orang Bulgaria ketika mereka ditarik keluar dari jerat Turki, dan setelah itu dalam semua konflik mereka berkerumun melawan kita ...... lihat SHIPKA sekarang dan lihat rasa terima kasih mereka yang dalam .......
  18. 0
    22 Oktober 2016 10:34
    ada orang yang ingat bagaimana dan kapan IBU RUSIA membantu, maafkan saudara-saudara tahun 90-an, sekarang saya harap kami tidak mengulangi kesalahan, tetapi Anda tidak dapat pergi ke NATO, jika Anda pergi, RUSIA tidak akan dapat membantu Anda .
    1. +1
      22 Oktober 2016 17:56
      kutipan: andron-30
      maafkan saudara-saudara tahun 90-an, sekarang saya harap kami tidak mengulangi kesalahan

      tidak perlu dipermalukan - setiap orang mengejar kepentingannya sendiri dan lebih disukai dengan biaya orang lain (di lingkaran dalam, ini terlihat jelas - bahkan para bulbashi mencoba memutar tangan mereka ........ apa yang harus dikatakan tentang ini ...... SAYA TIDAK PERCAYA TULUS)
  19. +1
    22 Oktober 2016 16:30
    Kutipan dari ydjin
    Tidak ada jiwa di dalamnya.

    Bau dari "mitra" benar-benar menyengat, dan sungguh bau dan berdarah, tetapi Roh Kebenaran dan Keadilan bahkan tidak ada di bijinya! hi
  20. 0
    22 Oktober 2016 17:46
    Kutipan: Dari Tver
    Hormat, saudara-saudara. Mungkin ingatannya kembali?
  21. 0
    22 Oktober 2016 19:28
    Jadi bagaimanapun, Yugoslavia dibebaskan oleh orang Ukraina dan tidak ada orang lain. Tidak ada front Yahudi pertama, kedua, atau ketiga. Sama sekali tidak ada front Rusia, tetapi mereka berteriak bahwa perang pada dasarnya dimenangkan oleh pasukan Rusia. Bahkan Stalingrad tidak dibebaskan oleh front Rusia.
    1. 0
      23 Oktober 2016 18:59
      Sejarah harus diajarkan!
  22. 2ez
    0
    23 Oktober 2016 16:23
    Selain tentara dan angkatan lautnya, Rusia tidak memiliki sekutu lain!!! Maafkan saya karena mengutip Alexander II. Tapi itu benar!

"Sektor Kanan" (dilarang di Rusia), "Tentara Pemberontak Ukraina" (UPA) (dilarang di Rusia), ISIS (dilarang di Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" sebelumnya "Jabhat al-Nusra" (dilarang di Rusia) , Taliban (dilarang di Rusia), Al-Qaeda (dilarang di Rusia), Yayasan Anti-Korupsi (dilarang di Rusia), Markas Besar Navalny (dilarang di Rusia), Facebook (dilarang di Rusia), Instagram (dilarang di Rusia), Meta (dilarang di Rusia), Divisi Misantropis (dilarang di Rusia), Azov (dilarang di Rusia), Ikhwanul Muslimin (dilarang di Rusia), Aum Shinrikyo (dilarang di Rusia), AUE (dilarang di Rusia), UNA-UNSO (dilarang di Rusia) Rusia), Mejlis Rakyat Tatar Krimea (dilarang di Rusia), Legiun “Kebebasan Rusia” (formasi bersenjata, diakui sebagai teroris di Federasi Rusia dan dilarang)

“Organisasi nirlaba, asosiasi publik tidak terdaftar, atau individu yang menjalankan fungsi agen asing,” serta media yang menjalankan fungsi agen asing: “Medusa”; "Suara Amerika"; "Realitas"; "Saat ini"; "Kebebasan Radio"; Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Tak berguna; Gordon; Zhdanov; Medvedev; Fedorov; "Burung hantu"; "Aliansi Dokter"; "RKK" "Pusat Levada"; "Peringatan"; "Suara"; "Manusia dan Hukum"; "Hujan"; "Zona Media"; "Deutsche Welle"; QMS "Simpul Kaukasia"; "Orang Dalam"; "Koran Baru"