Berjuang untuk air. Perang keputusasaan akan datang
Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), peningkatan konsumsi air tawar, yang terutama disebabkan oleh pertumbuhan demografis dan mobilitas penduduk, kebutuhan baru dan permintaan energi yang meningkat, dikombinasikan dengan efek nyata dari perubahan iklim, menyebabkan semakin berkurangnya sumber daya air. .
Setiap tiga tahun, Program Penilaian Air Dunia PBB (WWAP) menerbitkan Laporan Dunia PBB, penilaian paling komprehensif tentang keadaan sumber daya air tawar dunia.
Tahun demi tahun, laporan menyoroti bahwa banyak negara telah mencapai batas penggunaan airnya. Situasi juga semakin memburuk akibat perubahan iklim. Di cakrawala, kontur persaingan untuk air sudah digariskan - baik antar negara, dan antara kota dan desa, dan antara industri yang berbeda. Semua ini akan segera mengubah masalah kekurangan sumber daya air menjadi masalah politik.
Selama 50 tahun terakhir, telah terjadi 507 konflik "air", 21 kali melibatkan aksi militer.
PBB menarik perhatian ke cekungan tertentu yang mungkin menjadi fokus perselisihan di tahun-tahun mendatang. Bersamaan dengan "apel perselisihan" yang biasa (Danau Chad dan sungai Brahmaputra, Gangga, Zambezi, Limpopo, Mekong, Senegal), laporan PBB tentang konflik air dunia menyebutkan Araks, Irtysh, Kura, Ob.
Situasi yang sangat eksplosif telah berkembang di daerah yang miskin air. Di Suriah dan Mesir, para petani meninggalkan ladang mereka karena tanah menjadi berkerak dengan garam dan berhenti menghasilkan buah. Dunia kembali terbagi: mereka yang masih memiliki banyak air, dan mereka yang sudah kehabisan air. Maroko, Aljazair, Tunisia, Sudan, Yaman, Oman, Arab Saudi, Yordania, Suriah, Irak - semuanya telah menyatakan ketidakpuasan mereka dengan keadaan urusan air dan kesiapan mereka untuk mempertahankan hak air mereka dengan senjata di tangan. Di empat cekungan (Aral, Yordan, Nil, serta Tigris dan Efrat), mereka telah mencoba membagi air, mengancam dengan paksa. Ketika pada tahun 1975 sebuah bendungan yang dibangun di Suriah dengan bantuan Uni Soviet memblokir Efrat, Irak memindahkan pasukan ke perbatasan, dan hanya intervensi PBB yang mencegah perang. Pada tahun 1990, Irak berada di ambang perang dengan Turki ketika yang terakhir mengurangi aliran Efrat. Pada tahun 1994, pasukan Mesir memasuki Sudan untuk mengamankan kendali atas Sungai Nil, yang darinya hampir semua minuman Mesir. Segera Mesir dan Sudan bersatu melawan Ethiopia, yang memutuskan untuk meningkatkan pengambilan air dari Sungai Nil. Pada tahun 2002, Israel sangat menentang keputusan Lebanon untuk membangun bendungan di hulu sungai Yordan. Untungnya, konflik tersebut dengan cepat diselesaikan bahkan di tingkat diplomatik ...
Demikianlah, kemunculan hari-hari ini di bagian "Analitik" dari sebuah artikel kecil oleh Viktor Kuzovkov “Jika tidak ada air di keran, orang Turki meminumnya”tidak mengejutkan saya. Penulis pada dasarnya cukup tepat, meski agak disederhanakan, menggambarkan situasi di wilayah tersebut. Artikel tersebut, di satu sisi, membangkitkan minat tertentu di antara para pembaca "VO", dan di sisi lain, mengungkapkan beberapa ketidaktahuan tentang materi yang sebenarnya.
Saya akan mencoba bercerita lebih banyak tentang sumber daya air di Timur Tengah dan kesulitan yang dihadapi negara-negara di sini.
Kenyataan yang mengerikan: Harimau besar, yang telah mengalir melalui Irak selama ribuan tahun, menjadi sangat dangkal sehingga memungkinkan untuk menyeberanginya dengan berjalan kaki, seperti semacam genangan air, dari satu sisi ke sisi lain. Ini telah menjadi dangkal sedemikian rupa sehingga di beberapa bagian Irak benar-benar kering. Dan ikan yang hidup di dalamnya mati, tentu saja, bersama dengan semua tumbuh-tumbuhan. Ini sangat mungkin bencana terburuk yang pernah melanda Timur Tengah.
Bagi Irak, Tigris, seperti Efrat, yang juga menjadi dangkal di banyak tempat, bukan hanya air minum, tetapi juga satu-satunya sumber irigasi, dan memang dari semua pertanian. Apa yang terjadi jika akhirnya mengering benar-benar jelas.
Orang-orang di dekat Bagdad sedang menyeberangi air seperti tanah kering dari satu tepian ke tepian lainnya
Tiga alasan utama digabungkan, menyebabkan pendangkalan Tigris.
Pertama, Turki, yang juga menderita kekurangan air dan listrik yang parah, telah membangun bendungan besar Ilisu di dekat perbatasan dengan Irak. Perencanaannya dimulai pada tahun 2006. Tetapi di Irak, pada saat itu sangat terperosok dalam perang saudara, tidak ada orang yang secara serius memikirkan bencana yang akan datang.
Ngomong-ngomong, bendungan ini telah menjadi manifestasi lain dari kekejaman Turki terhadap Kurdi. Itu dibangun di wilayah mereka, dan untuk membuat danau buatan di atas bendungan, puluhan desa Kurdi akan dibanjiri, yang penduduknya akan diusir begitu saja. Bersama dengan desa-desa, kota kuno Hasankeyf, yang berusia sekitar sepuluh ribu tahun, juga akan terendam air. Seluruh kota ini, yang saat ini dihuni oleh orang Kurdi, dengan segala barang antiknya, sekarang akan menghilang di dasar waduk buatan yang sangat besar, dan penduduknya juga akan diusir.
Tidak jelas apakah Türkiye sudah mulai mengisi waduk dengan air Tigris. Orang Turki mengatakan tidak, tetapi di Bagdad mereka yakin sebaliknya. Pada gilirannya, orang Turki berpendapat bahwa penurunan dramatis permukaan air disebabkan oleh kekeringan selama satu dekade dan kurangnya hujan. Jika Turki benar-benar belum mulai menghentikan air, ini berarti malapetaka akan semakin parah. Biasanya, air dihentikan selama beberapa tahun. Selama ini, pertanian di Irak akan musnah.
Pada saat yang sama, Turki membangun bendungan Ilisu tidak hanya untuk menghasilkan listrik, tetapi juga untuk mengambil air. Dengan kata lain, jalur Tigris tidak akan pernah dikembalikan ke volume sebelumnya.
Ini dia, sang Harimau, di tahun 2018. Di banyak tempat, untuk pertama kalinya dalam ribuan tahun, sungai benar-benar kering. Penulis film mengenang hari-hari "hebat" Saddam Hussein. Irak saat itu adalah sebuah kekuatan, dan Tigris mengalir deras. Tidak ada lagi Saddam, tidak ada lagi Harimau, atau mungkin sebaliknya...
Kedua, iklim benar-benar telah berubah: kurangnya hujan, kekeringan yang telah berlangsung selama sepuluh tahun, mengeringnya sumber sungai ... Hasilnya: pemompaan sumber bawah tanah yang biadab oleh desa-desa, akibatnya semakin mengurangi level air tanah. Karena otoritas di seluruh ruang Arab tidak aktif atau sepenuhnya korup, tidak ada kontrol atas sumur, atau bahkan pejabat itu sendiri yang mengebornya untuk pengayaan mereka sendiri.
Dan Tigris, sementara itu, menjadi dangkal dan menghilang saat turun ke selatan. Ini adalah wilayah utama Syiah. Dan di sini juga, guncangan sedang terjadi. Mereka melihat sungai yang menghilang dan sangat jelas tentang bencana yang akan datang.
Akhirnya, alasan ketiga adalah manajerial. Apatis lengkap dan fokus pada omong kosong sekunder. Selama beberapa dekade, pihak berwenang mengabaikan kebutuhan penduduk mereka, memaksa mereka menanam tanaman yang membutuhkan air dalam jumlah besar - gandum, kapas. Dan, tentu saja, pemborosan, korupsi, ketidakpedulian pemerintah, dan perang telah mengubah kekuasaan di seluruh ruang Arab menjadi faktor yang sama sekali tidak relevan. Mereka tidak mau dan tidak bisa...
Sementara itu, simbol dan jaminan keberadaan Irak - Sungai Tigris yang mengalir melalui Mosul dan Bagdad, seperti Efrat - terus menyusut dan mengering. Dan setelah mereka, Irak sendiri mengering, pernah dijuluki "Um el-Rafidiyin" - "negara dengan dua sungai". Dan skenario bencana yang tak terhindarkan dirasakan di sana dengan pesimisme apokaliptik, karena pada hari ketika sungai "meninggalkan" Irak juga akan "meninggalkan".
Inilah yang terlihat seperti Tigris sekarang di dekat Mosul, di utara. Potensi kerusakan dari bencana di negara ini, seolah dikutuk, berkali-kali lebih besar daripada yang disebabkan oleh ISIS, yang dilarang oleh semua orang di dunia.
Suriah (apa yang tersisa di sana) juga mengering. Kekeringanlah yang menyebabkan perang saudara, yang pada gilirannya menyebabkan kekurangan air yang lebih besar. Ini seperti lingkaran setan... Kekeringan yang melanda Suriah Timur pada 2007-2010, mengakibatkan migrasi satu setengah juta penduduknya ke barat ke kota-kota besar. Bukan hanya migrasi. Rezim Baath memaksa mereka menanam kapas, yang membutuhkan banyak air. Jadi desa-desa mengebor sumur artesis dan secara ilegal memompa air untuk mengairi ladang mereka.
Akibatnya, permukaan air turun, semuanya mengering (Suriah timur tetap menjadi gurun tandus), sementara penduduk desa, Arab Sunni dan Kurdi, pindah ke kota. Penderitaan mereka, kurangnya prospek, ketidakpedulian pihak berwenang dan kemiskinan adalah faktor utama yang mendorong orang-orang ke dalam perang saudara yang pecah akibat kekeringan dan migrasi pada Maret 2011. Ratusan ribu pengungsi di negara mereka sendiri tidak akan rugi, dan ini sangat berbahaya bagi rezim mana pun.
Danau Muzayrib di Suriah selatan musim panas lalu. Di musim dingin, air datang sedikit, tetapi kekeringan menang lagi. Danau lain telah hilang sama sekali.
Pantas saja pemberontakan pecah di Daraa, di Suriah selatan. Terlepas dari kenyataan bahwa di musim dingin terjadi hujan lebat, musim panas baru saja dimulai, tetapi semua yang ada di bagian ini telah mengering. Bertahun-tahun yang lalu, waduk buatan besar dibuat di dekat Daraa, panjang 500 meter dan lebar 250, terletak di belakang bendungan, disebut Muzayrib dan berfungsi sebagai sumber air minum yang penting, serta tempat rekreasi bagi penduduk sekitarnya - dengan yacht, memancing, dan piknik di pantai.
Tapi kemudian musim panas lalu tiba, dan danau itu hampir seluruhnya mengering. Alasannya sama: pengeboran sumur air yang biadab oleh petani yang putus asa, panas dan penguapan, selain itu, akibat perang saudara, peralatan dihancurkan, pipa-pipa tersumbat. Selain itu, rezim sengaja mengebor sumur terdekat di Khirbet Razala untuk mengalihkan air dari waduk yang berada di tangan para pemberontak.
Singkatnya, danau itu benar-benar kering musim panas lalu. Di musim dingin, air kembali sedikit, tetapi kemudian permukaan air turun lagi. Otoritas pemberontak mencoba untuk mencegah hal ini dengan mengatur penggeledahan di pertanian pertanian tetangga, mereka menyita pompa yang memompa air dari sumur bajak laut. Karena itu, mereka mencoba mengembalikan air ke reservoir untuk setidaknya menciptakan kehidupan normal. Tapi bagaimana para petani bisa bertahan pada saat yang sama? Bagaimana menyirami ladang Anda? Petani akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan hasil panen mereka. Dengan kata lain, setiap orang memiliki "kebenaran" sendiri dalam perang ini, dan setiap orang kalah.
Pada gilirannya, karena vegetasi mengering, badai debu semakin sering terjadi di daerah tersebut, yang semakin kuat dari waktu ke waktu. Badai ini semakin mengeringkan vegetasi, termasuk tanaman, yang menyebabkan badai baru. Singkatnya, lingkaran setan. Para petani meninggalkan ladang mereka dan kehilangan hasil panen dan, bersama keluarga mereka, pindah ke tempat lain - sebagian ke Yordania, dan sebagian ke utara, ke Turki. Migrasi massal ini hanya sebagian disebabkan oleh perang. Alasan utamanya adalah ketidakmampuan untuk memastikan keberadaan mereka. Lagi pula, jika tidak ada air, tidak ada kehidupan.
Dan air laut akan mengering; dan sungai akan mengering dan menjadi kering (Yeshaya, 19:5).
Fenomena yang sama terjadi di Mesir, sebuah negara di mana banyak orang percaya bahwa Sungai Nil mereka yang besar akan mengalir selamanya. Tapi di sini, tidak. Orang Etiopia telah menyelesaikan bendungan Renaisans mereka di hulu Sungai Nil. Sekarang mereka perlu mengurangi aliran sungai secara signifikan selama beberapa tahun untuk mengisi waduk besar yang dibangun di depan bendungan. Orang Etiopia akan mematikan air selama tiga tahun untuk mulai menerima listrik secepat mungkin.
Orang Mesir, di sisi lain, ingin prosesnya memakan waktu enam tahun, tidak terlalu mendadak dan berjalan lebih lambat. Sementara itu, permukaan air di Sungai Nil terus turun. Di beberapa daerah, sungai sudah mulai mengering. Tetapi orang Etiopia bahkan belum mulai mematikan air. Meskipun, mungkin secara diam-diam mereka sudah menjadi seperti orang Turki di Tigris.
Sungai Nil berada di tengah Kairo, di tempat paling wisata, levelnya di sini telah turun drastis sehingga untuk pertama kalinya "pulau" di tengah saluran, yang tertutup lumpur dan jamur, menjadi terlihat. Apa yang akan terjadi jika orang Etiopia memblokir aliran tahun ini? Perang?
Konsekuensinya bagi Mesir sudah sangat menghancurkan. Permukaan air di Sungai Nil telah turun drastis sehingga tidak cukup untuk irigasi. Ladang mulai mengering, dan pertanian di delta mulai mati. Jumlah air minum juga berkurang drastis, dan juga berkurang untuk pertanian. Apa yang harus dilakukan oleh hampir 100 juta orang di negara ini? Situasi memaksa pihak berwenang untuk meningkatkan ekspor barang-barang kebutuhan pokok, menjerumuskan negara ke dalam utang yang lebih besar.
Pemerintah Jenderal Sisi sibuk dengan kelangsungan hidupnya sendiri. Tidak ada kompleks desalinasi yang dibuat. Tidak ada stok dan tidak ada jalan keluar. Jika Sungai Nil benar-benar kering, Mesir akan musnah. Ini tidak pernah terjadi sebelumnya. Orang Mesir terbiasa dengan fakta bahwa Sungai Nil selalu terus mengalir. Mereka tidak siap dengan apa yang terjadi.
Pusat Kairo, kawasan wisata. Sebuah pulau besar terbuka di tengah sungai, untuk pertama kalinya. sejarah. Mesir selalu mengaitkan kesuksesan dan kemakmurannya dengan Sungai Nil. Apa yang menunggunya sekarang?
Kairo, kawasan wisata. Saat tambatan mencapai air. Oh, itu adalah waktu yang sangat berbeda, yang tidak ditakdirkan untuk kembali. Air telah mengalir
Semua ini benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Ketiga sungai besar di Timur Tengah sekaligus: Sungai Nil dengan lembahnya dan sungai Mesopotamia, Tigris dan Efrat, menghilang. Dan bersama mereka, peradaban mereka yang ketakutan mungkin menghilang, yang harus bermigrasi puluhan juta.
Jordan juga mengering. Pemerintahnya tidak memiliki cukup uang untuk menyediakan air minum yang cukup bagi penduduknya. Oleh karena itu, setiap hari air di keran dimatikan selama beberapa jam. Selain itu, Yordania masih terpaksa memberikan air kepada sekitar satu setengah juta pengungsi Suriah yang menumpuk di tengah negara. Membuang-buang air untuk mereka, yang sudah dia kekurangan.
Jadi Yordania menjadi salah satu negara yang paling haus air di dunia, dan perang saudara di Suriah semakin memperburuk situasi. Karena tidak ada air di selatan Suriah, para petani di sana memompa air secara tak terkendali dari mata air Sungai Yarmuk. Yarmuk, pada gilirannya, adalah anak sungai utama sungai Yordan, dan oleh karena itu permukaan air di sungai Yordan juga turun drastis - lagipula, hampir tiga perempat air sekarang tidak mencapai salurannya. Pemerintah Yordania yang tak berdaya sedang mengebor sumur-sumur baru satu demi satu, menurunkan permukaan air lebih rendah lagi dan semakin mengasinkannya.
Yordania menerima air Kinneret dari Israel sesuai dengan perjanjian perdamaian Yordania-Israel tahun 1994. Ini sangat membantunya. Sebagai tanggapan, perwakilannya di PBB dan organisasi internasional lainnya berulang kali menghina dan mempermalukan Israel (hanya kepala Dewan Hak Asasi Manusia PBB yang mengundurkan diri saja yang berharga). Israel memiliki pengaruh paling kuat di tangan kerajaan yang miskin dan mengering ini. Tetapi Israel berulang kali lebih memilih untuk memberikan pipi yang lain kepada mereka ...
Sementara itu, ketika situasi ekonomi di Yordania memburuk, ketidakpuasan tumbuh di masyarakat, termasuk terhadap raja yang dianggap semakin korup. Dan masalah kekurangan air memainkan peran penting di sini.
Serangan serupa melanda Iran dengan kekeringan yang telah berkecamuk selama 14 tahun di separuh wilayah negara itu, di mana 90% populasi dan lahan pertanian terkonsentrasi.
Sungai tidak lagi memberi kehidupan. Sungai besar Zayenderud (secara harfiah berarti "sungai yang memberi kehidupan" - Persia) yang mengalir melalui Isfahan telah mengering. Sama sekali. Tapi, bagaimanapun, dia, dengan jembatan kunonya, adalah simbol terpenting, ciri khas Iran. Dan ini bukan hanya akibat dari kekeringan, tetapi juga karena pemerintahan yang korup dan lemah.
Sungai Zayenderud, akhir musim dingin. Seharusnya berisik, berbusa pada saat itu, tetapi sebaliknya - hanya genangan air yang dilalui pengemudi mengemudikan mobilnya, memotong jalur di sekitar rel. Alih-alih nelayan - pengemudi ...
Dan inilah masalah yang sama. Negara mensubsidi penanaman gandum, para petani membutuhkan air, yang tidak mereka miliki, dan oleh karena itu mereka menggali sumur bajak laut. Tingkat air tanah semakin rendah dan air menjadi lebih sedikit. Jutaan kepahitan meninggalkan desa, pindah ke kota. Di sana mereka bergabung dengan protes yang berkembang melawan rezim yang korup. Metode irigasi di Iran sangat tidak efisien, dan tidak ada sistem pengelolaan air terpusat. Negara sedang membangun bendungan yang semakin memperburuk situasi.
Kekurangan air dan sanksi keras yang dijatuhkan kembali pada Iran pasti akan menyebabkan ketidakpuasan sipil yang semakin besar, menjadi ancaman serius bagi rezim, yang sudah busuk dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dan Anda dan saya tahu bahwa protes yang dimulai dengan air dapat dengan mudah berakhir di istana para penguasa.
Pemerintah tidak aktif. Mereka menganggap masalah ini tidak penting. Terutama karena mereka memiliki masalah yang lebih penting. Di Mesir, kritik publik tumbuh terhadap Sisi, yang tidak mengurus kondisi irigasi baru, tidak memikirkan terlebih dahulu dari mana mendapatkan air. Dia terus mengabaikan masalah, yang akan meledak tahun depan, ketika orang Etiopia menyalakan bendungan mereka dan memblokir saluran tersebut. Hal yang sama terjadi dengan Assad, dengan raja Yordania dan otoritas Lebanon. Dulu, pembuatan bendungan dianggap sebagai prioritas nasional (misalnya, waduk buatan dibuat di Sungai Litani di Lebanon - Danau Karaoun). Tapi bendungan ini menurunkan permukaan air di sungai, menyebabkan kekurangan air yang parah untuk minum dan irigasi.
Salah satu dari sedikit orang yang baru saja memikirkan masalah dan menciptakan sistem pasokan air yang serius adalah Muammar Gaddafi, yang dihancurkan oleh Barat, menjadikan Libya negara hilang lainnya tanpa air dan tanpa harapan.
Pada awal 90-an, Kolonel Gaddafi meluncurkan proyek besar "Sungai Buatan Manusia" (sebutannya), yang saat ini telah berubah dari investasi kolosal menjadi beban. Itu sebabnya mungkin akan segera ditutup. Karena Libya adalah negara gurun, idenya adalah membawa air ke pantai dari akuifer Nubia yang ditemukan di selatan, menghubungkan pipa kuno dan saluran air dengan pipa beton berdiameter empat meter, dan merentangkannya sejauh 4000 kilometer. Sistem ini memasok 6,5 juta meter kubik air per hari. Idenya bagus, eksekusinya juga (oleh tangan insinyur Barat dan Korea Selatan, tentu saja). Itu hanya akuifer bawah tanah yang tidak diperbarui. Semakin sedikit air di sana. Pada saat yang sama, biaya desalinasi menurun. Oleh karena itu, saat ini manfaat dari melanjutkan produksi air tersebut dan mengangkutnya sejauh ribuan kilometer sudah tidak terlihat lagi. Selain itu, di Libya saat ini, yang tercabik-cabik oleh perang saudara dan bentrokan tak berkesudahan, tidak ada yang memikirkan air. Oleh karena itu, semuanya akan terus mati hingga benar-benar mengering dan runtuh.
Sebagai akibat dari bencana yang terus berkembang ini, puluhan juta petani dan keluarga mereka akan terpaksa meninggalkan tanah mereka di Iran, Suriah, Yordania, Irak dan Libya, mengalah ke kota-kota besar atau bergabung dengan arus migran kuat yang mengalir ke barat dan utara, terutama di Eropa. Ini adalah migrasi yang tak terhindarkan, penduduk daerah kering tidak punya pilihan lain. Baik Lembaga Asuransi Nasional, maupun kompensasi tidak ada di sana. Negara-negara yang tidak berdaya tidak mampu menawarkan alternatif apa pun.
Dan ini bukan hanya tentang pertanian, tetapi tentang segala sesuatu yang berkaitan dengan menghilangnya sungai dan danau: penangkapan ikan, hewan, tumbuhan, pantai, kapal pesiar, dan pariwisata. Banyak orang makan di sepanjang tepi sungai. Semuanya akan dibiarkan tanpa mata pencaharian, mau tidak mau bergabung dengan gelombang pengungsi.
Singkatnya, pada saat-saat ini, semakin banyak benih kerusuhan masa depan di Eropa yang bertunas. Tetapi mereka hanya sibuk dengan masalah imigrasi saat ini dan bahkan tidak memahami skala kengerian yang menimpa mereka.
Konsekuensi lain yang tidak kalah seriusnya adalah perang keputusasaan, yang dapat pecah hanya karena orang tidak punya pilihan lain. Misalnya, antara Baghdad dan otoritas Turki. Orang-orang Irak terbangun ketika air mereka hampir habis seluruhnya. Apa yang mereka lakukan sepuluh tahun yang lalu? Mereka sibuk dengan perang mereka. Hal yang sama berlaku untuk orang Mesir dengan orang Etiopia, otoritas Suriah dengan Turki, yang mengambil sebagian besar air Efrat untuk dirinya sendiri. Air yang sama yang datang dari Turki, mencapai Irak atau Suriah, sudah rusak tidak sedikit, karena orang Turki menggunakannya dalam industri, untuk pendinginan, untuk pemurnian, dan kebutuhan lainnya. Sebaliknya, orang Arab menerima air yang tidak bisa diminum.
Otoritas Arab lemah dan berkemauan lemah. Dan semua orang menggunakannya. Tetapi ketika tidak ada air untuk minum sama sekali, perang akan dimulai. Dan mereka akan kejam karena orang tidak punya pilihan. Timur Tengah tenggelam semakin dalam ke dasar.
Fellah dari Delta Nil mengutuk nasib pahitnya - ladangnya telah mengering. Ketinggian air di saluran irigasi turun. Hal ini memaksa fellah untuk menghabiskan banyak uang untuk irigasi, yang pada gilirannya merampas keuntungan dari pekerjaannya. Dia memuntahkan kutukan pada pemerintah dan Presiden Abdel-Fattah al-Sisi, yang "melakukan kudeta militer dan menipu orang demi mendapatkan pengakuan." Dia menyalahkan "negara yang mencuri air Sungai Nil" (mengacu pada Ethiopia), melemparkan pasir ke kepalanya sebagai tanda kesedihan dan kemarahan
Kanal-kanal irigasi berusia seribu tahun yang melintasi ladangnya telah mengering.
Ethiopia telah membangun bendungan, Sudan Selatan telah membangun bendungan, semua orang telah membangun bendungan... dan kita tersesat...rezim yang korup, pemerintahan yang gagal, rakyat Mesir akan mati kelaparan
Dia menuduh Sisi tidak pernah melakukan apa-apa, dan bendungan Ethiopia sudah siap.
Semoga rumahmu hancur, oh Sisi, kami ingin hidup
Ini hanya ancaman sejauh ini, tetapi cepat atau lambat itu akan meledak dengan kemarahan massal.
Israel lebih baik dalam hal ini. Selama 70 tahun dia mencari sumber air, belajar menggunakannya beberapa kali, memurnikan, menghemat. Oleh karena itu, kiamat yang mengerikan ini menemukan dirinya lengkap, termasuk kemampuan untuk menghilangkan garam air, yang tidak dimiliki oleh siapa pun di dunia Arab. Mereka mengira sungai besar mereka akan mengalir selamanya, jadi mereka tidak mengangkat jari untuk bersiap. Lagi pula, siapa yang butuh ketika air begitu banyak sehingga tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Tetapi kemudian kelimpahan berakhir, dan hanya mereka yang tidak memilikinya ternyata yang paling siap untuk itu. Seperti dalam dongeng terkenal Aesop tentang persaingan antara kelinci dan kura-kura. Israel adalah kura-kura yang datang lebih dulu. Dia biasa mengambil air dari Kinneret, hari ini dia mengisinya dengan air. Kalau tidak, danau itu sudah lama mengering. Banyak yang menyesali hujan kecil yang turun dari tahun ke tahun. Namun akibatnya, kita kehilangan satu mata, sedangkan musuh kita kehilangan keduanya.
Akankah orang Arab mengatasi kerumitan mereka dan bekerja sama dengan Israel untuk menyelamatkan diri? Tidak dan tidak! Mereka lebih suka pergi ke imigrasi daripada meminta bantuannya. Dan nasib mereka disegel. Israel, di sisi lain, hanya bisa bersiap untuk mencegah aliran pengungsi ini keluar dari satu-satunya negara hijau di kawasan itu. Dan juga untuk memahami bahwa di hadapannya ada pergeseran peradaban kolosal yang akan mengubah seluruh dunia. Dan mungkin saja pergolakan saat ini, yang menjadi gema dari "Arab Spring", ternyata hanya menjadi prolog dari apa yang akan datang di masa depan.
Sumber:
Laporan PBB tentang konflik air dunia,
Materi Badan Politik Berita, 2007-2018.
Karya E. Satanovsky, Presiden Institut Timur Tengah.
Bekerja oleh A.A. Philonik, seorang ahli di Institut Studi Israel dan Timur Tengah.
Guy Bechor. Kiamat sekarang. Terjemahan dari bahasa Ibrani oleh Alexander Nepomniachtchi.
informasi