Ulasan Militer

Tudung. Bukan hidangan, tapi seragam

32
Tudung. Bukan hidangan, tapi seragam

Persimpangan Cossack


Menurut Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron, konsep "hood" memiliki akar bahasa Turki dan berarti "penutup kepala dalam bentuk topi kain besar untuk melindungi dari cuaca buruk." Menurut versi lain, "bashlyk" tidak merujuk langsung ke bahasa Turki, melainkan ke bahasa Turki. Dan nama ini merupakan turunan dari kata "bash", yaitu. kepala.

Penyebutan kerudung pertama kali dimulai pada awal abad ke-16. Maka, panglima, penulis dan penguasa Kerajaan Mughal, Zahir-ad-din Muhammad Babur, menulis tentang tradisi memberi tudung. Namun, menurut penulis abad ke-18, yang berkeliling Kaukasus Utara, mode umum untuk kerudung terjadi tepat pada saat itu.

Pada saat yang sama, tudung memenangkan posisi yang kuat di antara hampir semua orang di Kaukasus. Misalnya, Julius von Klaproth, seorang pengelana Jerman dan penulis buku "Journey through the Caucasus and Georgia, done in 1807-1808", menunjukkan dalam tulisannya bahwa wanita Karachay tidak hanya membuat tudung untuk pria mereka, tetapi juga membuat mereka untuk dijual di Imereti dan Abkhazia. Tudung itu umum di antara orang Kabardian dan Sirkasia. Dan karena hiasan kepala dari hampir semua dataran tinggi dianggap sebagai elemen pakaian yang paling penting dan memiliki makna ritual yang aneh, tudung memiliki aturan sendiri untuk dipakai. Misalnya, tidak seperti topi, topi selalu dilepas di pintu masuk rumah, tetapi segera dilipat dengan rapi dan tidak dapat diganggu gugat oleh semua orang kecuali pemiliknya.

Prevalensi kerudung dan mode tertentu untuk mereka dapat dinilai setidaknya dari literatur Rusia. Mikhail Lermontov yang agung menulis dalam puisinya "Hadji Abrek":

Pakaian mereka kaya
Tudung topi mereka menutupi:
Dalam satu mereka mengenali Bey-Bulat,
Tidak ada orang lain yang tahu.

Bagaimana mereka dibuat dan dipakai


Tudung itu paling sering dibuat dari kain tenunan sendiri dari bulu domba atau unta (tergantung wilayahnya). Itu dijahit dari selembar kain yang dilipat menjadi dua, dan jahitannya sendiri lewat dari belakang. Ujung kap depan yang membulat turun dalam bentuk bilah lebar dan panjang. Namun, pemotongan dan penyelesaian tentu saja memiliki sejumlah variasi yang berbeda tergantung pada imajinasi penulis. Muncul, misalnya, bagian depan dan bahkan versi pernikahan topi. Jika seorang pria muda pergi untuk pengantin wanita, dia biasanya mengenakan tudung yang dihias dengan galon dan sulaman emas. Dan terkadang pengantin wanita, untuk menunjukkan keahliannya sebagai ibu rumah tangga yang terampil, memberinya tudung pesta yang elegan.


Ketika tudung dikenakan pada topi, ujungnya dililitkan di leher, diturunkan ke belakang. Dalam cuaca yang baik, tudung digantung di bahu, diturunkan oleh tudung dan bilah ke belakang. Terkadang tudung dikenakan di bahu, dengan ujung menyilang di dada. Paling sering, opsi mengenakan ini digunakan oleh orang tua untuk kehangatan.

Selain fungsionalitas langsungnya, mis. perlindungan kepala pemilik dari hujan, angin, salju dan cuaca buruk lainnya dari alam, kerudung digunakan sebagai semacam syal. Dan selama disemai, benih dituangkan ke dalamnya. Para gembala membawa domba dan makanan dalam tudung. Kerudung mendapat tempat khusus di antara para abreks. Elemen-elemen anti-sosial yang militan dan berbahaya dari pegunungan Kaukasus ini, dengan bantuan tudung, menyembunyikan wajah mereka selama serangan bandit mereka.

Kerudung pengerjaan elegan yang terbuat dari kain putih, hitam, abu-abu dan merah dicat hasil kerja halus dengan galon, sulaman emas dan kancing renda (jalinan anyaman bermotif bason) menjadi hadiah untuk tamu bangsawan. Dan beberapa tudung yang terbuat dari bulu unta dengan sentuhan Ossetia dan Kabardian khusus disajikan kepada kaisar sendiri.

Bashlyk di Tentara Kekaisaran


Sekarang, mungkin, hanya sedikit orang yang akan mengingat ungkapan Kapten Viktor Myshlaevsky yang dilakukan oleh Vladimir Basov dalam film "Days of the Turbins": "Dia tidak membabi buta mengetahui bahwa saya memiliki tali bahu di bawah kap saya ..." Dan siapa pun ingat, tidak mungkin dia akan tahu apa artinya kata ini adalah tudung, dan ketika tudung yang sama ini muncul di tentara Rusia. Dan omong-omong, pasukan Rusia dengan cepat menghargai fungsionalitas pakaian Kaukasia ini.


Yang pertama mulai mengadopsi praktik mengenakan tudung, tentu saja, adalah Cossack. Pada awalnya, tentu saja, tudung itu dikenakan secara tidak resmi, tetapi, mengingat kenyataan perang Kaukasia, sebagian besar pihak berwenang melihatnya melalui jari-jari mereka. Kemungkinan besar, tudung Cossack pertama sudah muncul pada awal abad ke-18, dan bahkan mungkin pada abad ke-17. Selain itu, pada abad ke-19, kebiasaan Cossack mereka sendiri untuk mengenakan tudung telah berkembang. Jadi, jika tudung disilangkan di dada, maka Cossack mengikuti tugas resminya. Jika diikat di dada, Cossack telah menyelesaikan dinas militer. Jika ujung tudung terlempar ke belakang, Cossack saat ini bebas dari layanan.

Tetapi hanya pada tahun 1862, topi sebagai hiasan kepala seragam muncul di antara Don dan Terek Cossack. Kemudian hiasan kepala untuk pasukan Rusia ini dijahit dari kain unta kekuningan. Namun, ada juga opsi "anggaran" Kaukasia yang terbuat dari kain wol domba.

Dari tahun 1871, kerudung mulai diperkenalkan di bagian lain pasukan kekaisaran, sampai mereka datang ke armada. Pada tahun 1892, dua jenis tudung disetujui: satu untuk perwira, yang lain untuk pangkat yang lebih rendah. Pada saat yang sama, seperti semua yang ada di pasukan, dimensi, gaya, dan bahan ditentukan secara ketat. Jadi, untuk golongan bawah, tudungnya dijahit dari kain unta. Pada saat yang sama, panjang di sepanjang jahitan belakang tudung adalah 43-44,5 cm, sepanjang bagian depan - 32-33 cm, lebar - hingga 50 cm, panjang ujungnya - 122 cm, dan lebarnya di garis leher adalah 14-14,5 cm, kemudian, secara bertahap menurun, pada tepi bulat bebas adalah 3,3-4,4 cm.


Kerudung petugas dengan renda emas

Tudung perwira berbeda dari tudung pangkat yang lebih rendah hanya di tepinya. Hiasan dibuat bukan dengan kepang biasa, tetapi dengan galon emas dan perak. Benar, ujung-ujungnya dilapisi dengan jalinan renda agar sesuai dengan warna utama tudung.

Tetapi tutup kepala ini tidak statis, melainkan berkembang: dimodernisasi untuk memenuhi kebutuhan tentara. Pada tahun 1896, tudung mendapat lapisan musim dingin yang terbuat dari kapas atau bulu unta. Inovasi ini hanya bermanfaat jika terjadi perubahan suhu mendadak di pegunungan dan, secara umum, iklim keras Kekaisaran Rusia.

Mengenakan tudung di tentara kekaisaran Rusia tidak jauh berbeda dengan mengenakannya oleh orang dataran tinggi. Dalam posisi disimpan, tudung dikenakan di bahu di atas mantel, dan bagian atas tudung berada di belakang punggung. Ujung bilah dilewatkan di bawah tali bahu dan diletakkan melintang di dada. Dalam cuaca buruk atau ketika suhu turun, tudung dikenakan di atas hiasan kepala, dan ujungnya berfungsi sebagai syal.

Mode hiasan kepala


Setelah berhasil menunjukkan dirinya sebagai seragam di Kekaisaran Rusia, tudung itu memulai perjalanannya melalui negara-negara Eropa. Benar, menurut satu versi, di Eropa hiasan kepala ini dikenal sebelum secara resmi diadopsi sebagai seragam di pasukan Rusia, karena banyak negara Eropa, dari Prancis hingga Inggris, mencari "persahabatan" yang saling menguntungkan dengan dataran tinggi yang memusuhi Rusia. Dengan satu atau lain cara, tetapi pada tahun 1881, detasemen ekspedisi pasukan Prancis yang dikirim ke Tunisia dilengkapi dengan topi. Diyakini bahwa keputusan ini dipengaruhi oleh praktik penggunaan topi selama perang Rusia-Turki tahun 1877-78.


Terkadang seragam militer tanpa disadari menjadi trendsetter. Sekarang semua ini telah bergeser ke area yang disebut "militer". Itulah yang terjadi dengan topi itu. Beau monde Rusia mengenakan topi ke teater atau ke bola. Leo Tolstoy dalam novel "Anna Karenina" mendandani karakter utama dengan tudung wanita yang elegan dengan jumbai. Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, siswa gimnasium dan taruna mengenakan topi. Ada juga jenis topi khusus anak-anak.

Bertahan dari revolusi


Realitas pasca-revolusioner, tampaknya, menghapus tradisi Cossack dan seragam zaman dulu selamanya. Tetapi pada tahun 1936, penciptaan unit Cossack dimulai lagi. Oleh karena itu, atas perintah Komisaris Pertahanan Rakyat Uni Soviet No. 67 tanggal 23 April 1936, tudung diperkenalkan sebagai elemen pakaian untuk Cossack Soviet. Tudung untuk Terek Cossack terbuat dari kain biru muda, untuk Cossack Kuban berwarna merah, dan untuk Don Cossack berwarna abu-abu baja. Namun, sudah pada tahun 1941, pemakaian tudung dibatalkan lagi. Tetapi ada masa pakai seragam ini, dan oleh karena itu di beberapa unit topi selamat dari Perang Patriotik Hebat.


Kuban Cossack dengan kerudung merah di parade

Di abad ke-21, tentu saja, fungsi kap mesin menjadi sia-sia. Tetapi sebagai bagian dari pakaian tradisional, itu tidak hanya bertahan, tetapi juga didokumentasikan. Jadi, itu ditetapkan sebagai seragam Cossack dalam dekrit Presiden Federasi Rusia 9 Februari 2010 "Pada seragam dan lencana untuk jajaran anggota masyarakat Cossack dimasukkan dalam daftar negara masyarakat Cossack di Federasi Rusia ."
penulis:
32 komentar
Ad

Berlangganan saluran Telegram kami, informasi tambahan secara teratur tentang operasi khusus di Ukraina, sejumlah besar informasi, video, sesuatu yang tidak termasuk di situs: https://t.me/topwar_official

informasi
Pembaca yang budiman, untuk meninggalkan komentar pada publikasi, Anda harus login.
  1. Kote Pane Kohanka
    Kote Pane Kohanka 17 Maret 2020 05:40
    +6
    Itu menarik! Terima kasih untuk artikelnya!
    Hormat kami, Kote!
    1. Bar1
      Bar1 17 Maret 2020 08:41
      -3
      -Apa semua ini shish kebab-mashlyk, peacock-mavlin?
      -dan tidak ada cukup budaya-multikultur.
  2. Paman Lee
    Paman Lee 17 Maret 2020 05:52
    +3
    Tudung. Bukan hidangan, tapi seragam
    Bashlyk - pakaian, balyk - makanan!
    Dan jangan bingung! hi
    1. Nikolaevich I
      Nikolaevich I 17 Maret 2020 07:14
      +4
      Kutipan dari Paman Lee
      Bashlyk - pakaian, balyk - makanan!
      Dan jangan bingung!

      Dan siapa yang bingung? Menurut pendapat saya, kecuali untuk Penulis yang "meragukan", sejauh ini, tidak ada! Ada "pepatah" yang lucu: "barbekyu-barbekyu"! Tetapi bahkan di sini semuanya jelas, jelas bahwa "untuk bersenang-senang"! Apalagi itu "benar": "kebab-mashlyk"! Shish kebab (shish lyk), bashlyk, balyk - semua ini adalah kata-kata yang berasal dari Turki ...
      1. biaya
        biaya 17 Maret 2020 12:56
        +3
        di antara Cossack, tudung tidak hanya menjadi pakaian eksklusif pria, wanita juga mengenakan tudung. Dan anak-anak dari kedua jenis kelamin hampir sepenuhnya

    2. AK1972
      AK1972 17 Maret 2020 12:56
      +2
      Kutipan dari Paman Lee
      Bashlyk - pakaian, balyk - makanan!

      Balyk dalam bahasa Turki adalah ikan.
      1. Paman Lee
        Paman Lee 17 Maret 2020 13:09
        +2
        Saya bukan orang Turki, tapi kami punya balyk - ikan asap! Kami melakukannya sendiri! hi
      2. Oquzyurd
        Oquzyurd 20 Maret 2020 17:00
        0
        Semua orang berbahasa Turki menyebut ikan -Balyk.
    3. Oquzyurd
      Oquzyurd 20 Maret 2020 16:57
      0
      Bash-lyk, kata yang berbahasa Turki. Bash-Head, lyk-ending, artinya-untuk. Artinya, Bashlyk secara harfiah dalam terjemahan-Untuk kepala. Balyk, dalam terjemahan - Ikan.
  3. kobra
    kobra 17 Maret 2020 05:52
    +2
    Seperti biasa to the point. Benar, bangun, saya hampir mematahkan kepala - apa hubungannya makanan dengan itu? Sampai saya ingat tentang balyk)
  4. Egoza
    Egoza 17 Maret 2020 07:13
    +4
    Dan dari cuaca buruk, kap mesin benar-benar terlindungi dengan sangat baik! Saya punya satu, dan saya memakainya dengan bangga - tidak ada orang lain di kelas yang memilikinya.
    1. berang-berang marah
      berang-berang marah 17 Maret 2020 07:58
      +4
      Saya juga memiliki tudung di masa kecil saya - nenek saya berusaha keras Hal yang sangat nyaman. Sangat disayangkan bahwa sekarang tidak ada tempat untuk membelinya (terutama di sini, di Khokhlostana) .....
      1. biaya
        biaya 17 Maret 2020 21:19
        +1
        Dan di musim dingin saya pergi ke taman kanak-kanak di dalamnya dan itu nyaman dan saya tidak membutuhkan syal
  5. camar
    camar 17 Maret 2020 08:25
    +4
    Sia-sia mereka meninggalkan tudung sebagai bagian dari seragam. Dengan mantel, itu akan menjadi yang paling ...
    1. Kote Pane Kohanka
      Kote Pane Kohanka 17 Maret 2020 11:31
      +3
      Jadi tidak ada mantel seperti itu di tentara dan lembaga penegak hukum!
    2. biaya
      biaya 17 Maret 2020 12:36
      +1
      Pada 23 April 1936, atas perintah Komisaris Pertahanan Rakyat Tentara Merah, topi itu diperkenalkan sebagai bagian integral dari seragam pasukan Cossack. Hiasan kepala seperti itu terdiri dari topi runcing, dengan dua ujung panjang. Mereka menjahitnya dari dua potong kain, melipat ujungnya dan melapisinya dengan pita hitam. Don Cossack memiliki tudung baja abu-abu, yang Kuban memiliki yang merah, dan yang Terek memiliki yang biru muda. Pada tahun 1941, dengan transisi ke seragam baru, atas perintah Komisaris Rakyat, tudung dibatalkan.
      1. Kote Pane Kohanka
        Kote Pane Kohanka 17 Maret 2020 18:05
        +2
        Dear Rich, saya sedang berbicara tentang hari ini.
        Dia sendiri mengenakan mantel dari tahun 1995 hingga 1999, masih sebagai kenang-kenangan. Hari ini, itu tetap sebagai elemen seragam parade hanya di "perusahaan penjaga kehormatan" dari Kementerian Pertahanan RF.
  6. Komentar telah dihapus.
  7. Pelaut senior
    Pelaut senior 17 Maret 2020 09:12
    +2
    Tudung itu muncul di tentara Rusia selama reformasi Milyutin yang terkenal. Diasumsikan bahwa satu-satunya hiasan kepala dari peringkat yang lebih rendah adalah kepi. Sultan menambahkannya - ternyata itu versi seremonial. Dia membungkus topi dengan topi - musim dingin.


    Secara umum, dengan dia, tentu saja, lebih baik daripada tanpa dia, tetapi jauh dari baik. Meskipun intinya bukan di kap mesin itu sendiri, tetapi dalam bentuk yang disalahpahami secara umum.
    1. Ryazanets87
      Ryazanets87 17 Maret 2020 19:52
      +2
      saya akan mendukung. Dia sendiri mengenakan tudung beberapa kali di pintu keluar peragaan: itu sangat tidak nyaman dan tidak praktis. Topi ini menonjol satu mil jauhnya. Ketika saya mencoba arus wol Inggris (semacam semi-balaclava), saya langsung merasakan betapa nyamannya itu. Pada prinsipnya, dimungkinkan di lapangan untuk membandingkan seragam Inggris dan Rusia dengan peralatan (periode Perang Dunia II). Yang Inggris jauh lebih baik. Benar, sepatu bot Rusia tahun 1908 sangat bagus.
  8. Komentar telah dihapus.
  9. andobor
    andobor 17 Maret 2020 09:15
    +1
    Dalam Perang Dunia Pertama, orang Turki mengganti kap mesin dengan ujung terlipat dan helm:
    1. Kote Pane Kohanka
      Kote Pane Kohanka 17 Maret 2020 11:35
      +3
      Penjelasan menarik di sejumlah sumber tentang kurangnya visor di topi Ottoman Porte - "Allah melarang menyembunyikan mata Anda dari matahari."
      1. andobor
        andobor 17 Maret 2020 11:48
        0
        Kutipan: Kote Pane Kokhanka
        Penjelasan menarik di sejumlah sumber tentang kurangnya visor di topi Ottoman Porte - "Allah melarang menyembunyikan mata Anda dari matahari."

        Visor mencegahnya menyentuh tanah selama doa, untuk alasan ini orang Turki memotongnya di helm Jerman, tetapi mereka membuat beberapa dari mereka, kebanyakan dengan tudung dan berhasil.

        Orang Turki memiliki helm Jerman "non-halal" asli, tetapi juga sedikit.
      2. andobor
        andobor 17 Maret 2020 11:58
        +2
        Kutipan: Kote Pane Kokhanka
        “Allah melarang menyembunyikan mata dari matahari”

        Jangan percaya omong kosong ini, - Visor mencegah Anda menyentuh tanah saat berdoa.
        1. biaya
          biaya 17 Maret 2020 13:00
          +2
          Artikel yang bagus. Terima kasih angin timur
    2. gratis
      gratis 17 Maret 2020 20:45
      +2
      Kutipan dari Andobor
      Dalam Perang Dunia Pertama, orang Turki mengganti kap mesin dengan ujung terlipat dan helm:


      Ini bukan tudung - ini komplotan rahasia.

      cabalak.
      Hiasan kepala militer yang unik ini terdiri dari potongan kain panjang yang dililitkan di sekitar alas anyaman, dan menyerupai helm tropis matahari.
      Ada informasi bahwa cabalak dirancang oleh Enver Pasha sendiri dan sering disebut sebagai Enveryye.


      Dan dalam ilustrasi Anda digambarkan -
      Mustafa Kemal Bey dalam seragam Staf Umum Turki, 1915.
      Mustafa Kemal, yang kemudian mengadopsi nama keluarga Atatürk, ditampilkan di sini dengan seragam yang ia kenakan selama kampanye Gallipoli.
      Elemen karakteristik dari kostum militer Turki pada Perang Dunia Pertama, hiasan kepala kabalak dibentuk dari secarik kain yang dililitkan di sekitar bingkai semi-kaku. Itu bisa dilukai dengan cara yang berbeda, tetapi yang ini, di Kemal, adalah yang paling umum.

      Informasi: Nicolle, Ruggeri "Tentara Ottoman 1914-18"


      Sumber:
      http://uniforma-army.ru/turkey-1914.php
      1. andobor
        andobor 17 Maret 2020 21:06
        0
        Quote: Freeper
        Ini bukan tudung - ini adalah komplotan rahasia.

        Dengan pecahnya Perang Dunia Pertama, orang Turki mengganti kabalak dengan hiasan kepala yang lebih sederhana yang dikenal sebagai tudung. Ini membunuh dua burung dengan satu batu: produksi disederhanakan secara radikal, karena tudung dijahit dari selembar kain wol, dan di samping itu, kemiripan dengan Inggris, yang sekarang berada di kamp yang bermusuhan, menghilang. Seperti sebelumnya, tudung telinga yang panjang bisa dilonggarkan dalam cuaca dingin dan menghangatkan wajah. Selain itu, tudung lunak sepenuhnya memungkinkan pemakaian helm baja gaya Jerman, yang diadopsi untuk pasokan tentara Turki.
        Dalam gambar, ya, - kemungkinan besar perbudakan.
        1. gratis
          gratis 17 Maret 2020 21:16
          +1
          Andobor Hari ini, 21:06
          Dengan pecahnya Perang Dunia Pertama, orang Turki mengganti kabalak dengan hiasan kepala yang lebih sederhana yang dikenal sebagai tudung.

          Ya itu.
          Dan komentar saya mengacu pada gambar tertentu. hi
        2. gratis
          gratis 17 Maret 2020 21:41
          +2
          Andobor Hari ini, 21:06
          Selain itu, tudung lunak sepenuhnya memungkinkan pemakaian helm baja gaya Jerman, yang diadopsi untuk pasokan tentara Turki.


          Saya menemukan kartun seperti itu, tetapi saya masih tidak mengerti apa perbedaan mendasar antara perbudakan dan tudung, dalam penampilan dalam keadaan "terlipat".
          Jadi saya menyadari bahwa yang pertama adalah selembar kain yang dibungkus dengan bingkai, dan yang kedua adalah "kerudung".
          Tapi dalam penampilan - tidak mungkin.

  10. vladcub
    vladcub 17 Maret 2020 15:45
    +1
    Penulis, TERIMA KASIH atas informasinya.
    Anda menyebutkan: "*sampai mereka datang ke armada", tetapi tidak ada ilustrasi dengan seragam laut
    1. gratis
      gratis 17 Maret 2020 18:52
      +1
      Kutipan dari vladcub
      Penulis, TERIMA KASIH atas informasinya.
      Anda menyebutkan: "*sampai mereka datang ke armada", tetapi tidak ada ilustrasi dengan seragam laut


      Ini yang saya temukan

      Foto seorang pelaut yang menjalani pelatihan di detasemen pelatihan tambang. Lokakarya "Fotografi Baru", Kronstadt, 1910-an.


      Pelaut digambarkan dalam topi tanpa puncak, mantel dan dengan tudung.
  11. Penerbang_
    Penerbang_ 17 Maret 2020 22:16
    -1
    Artikelnya menarik, tetapi saya ingin mengklarifikasi
    Kemungkinan besar, tudung Cossack pertama sudah muncul pada awal abad ke-18, dan bahkan mungkin pada abad ke-17.

    Sebelum perang Kaukasia, yaitu, akhir abad ke-XNUMX - awal abad ke-XNUMX, topi baja tidak dapat muncul di unit Cossack, karena tidak ada kehadiran Rusia di Kaukasus sampai saat itu.
    1. status
      status 22 Maret 2020 10:09
      0
      Rusia di Kaukasus sejak zaman Ivan the Terrible dan pengakuan kedaulatan Moskow oleh Kabarda.