Ulasan Militer

Kamp konsentrasi Polandia untuk Rusia dan Jerman, atau untuk apa Obama meminta maaf?

14

Pada bulan Oktober tahun ini, pengadilan Polandia akan memulai sidang kasus surat kabar Jerman Die Welt. Beberapa tahun yang lalu, di salah satu artikel, penulisnya menggunakan frasa "kamp konsentrasi Polandia". Oleh karena itu, pada musim gugur, pihak Polandia akan menuntut dan mendiskreditkan orang Jerman yang "kurang ajar". Seperti ditentukan Amerika musim panas ini. Untuk penggunaan frasa "kamp kematian Polandia" oleh Presiden AS Barack Obama. Kementerian Luar Negeri Polandia dan pimpinannya, Radek Sikorski, menuntut permintaan maaf dan mengirimkan nota protes ke Washington, dengan blak-blakan menuduh Presiden AS "ketidaktahuan" dan pada saat yang sama menyesalkan "ketidakmampuannya"! Perdana Menteri Polandia Donald Tusk juga mengatakan bahwa orang Polandia sangat tersinggung ketika dihadapkan dengan "kesombongan, ketidaktahuan, dan niat buruk" yang "menyebabkan distorsi. cerita'.

Untuk beberapa alasan, Amerika mengambil kursi belakang dan meminta maaf. Kemungkinan besar, Jerman akan melakukan hal yang sama. Padahal mereka hanya bisa menjawab dan bahkan menyatakan secara resmi bahwa distorsi sejarah justru berujung pada kesombongan, ketidaktahuan dan niat buruk, seperti menuntut permintaan maaf atas fakta sejarah.

Kamp konsentrasi Polandia tidak ditemukan oleh jurnalis dan tidak dibuat oleh Obama. Frasa ini telah digunakan secara resmi selama lebih dari 90 tahun. Dalam dokumen Polandia, Rusia-Ukraina, dan Soviet. Untuk diyakinkan akan hal ini, cukup membiasakan diri dengan koleksi dokumen dan materi Polandia-Rusia yang banyak "Tentara Tentara Merah di penangkaran Polandia pada tahun 1919-1922." (M., "Summer Garden", 2004. - 912 halaman), yang memungkinkan untuk mengklarifikasi keadaan kematian puluhan ribu tahanan Rusia, Ukraina, Belarusia, Jerman, Yahudi, dan bahkan Baltik di kamp-kamp konsentrasi ini.

Kamp-kamp Polandia, yang secara resmi disebut "kamp konsentrasi", yang menjadi kamp kematian bagi orang-orang ini, seperti yang bahkan ditulis oleh pers yang diterbitkan di Warsawa pada saat itu secara terbuka, ada di Polandia "borjuis" dan "sosialis". Pada paruh pertama tahun 1920-an. di dalamnya, sebagian besar tahanan Rusia dan Soviet meninggal secara massal. Pada paruh kedua tahun 1940-an. - Jerman (kebanyakan wanita dan orang tua). kamp konsentrasi yang didirikan pada 1930-an. (kamp di Bereza-Kartuzskaya adalah yang paling terkenal) awalnya untuk nasionalis Ukraina, komunis Belarusia dan pengusaha Yahudi, tidak begitu buruk bagi Rusia dan Jerman. karena kekhususannya. Di sini, orang-orang dihancurkan terutama bukan secara fisik, tetapi secara moral (ini bukan metafora, algojo Nazi masa depan datang ke sini untuk mengadopsi pengalaman seperti itu). Oleh karena itu, mari kita beralih ke kamp konsentrasi Polandia yang beroperasi pada 1920-an dan 1940-an dan sepenuhnya sesuai dengan definisi Presiden AS.

Pada awal 1920-an Persemakmuran Polandia-Lithuania kedua menciptakan untuk tahanan Rusia dan Soviet sebuah "kepulauan" besar dari lusinan kamp konsentrasi, stasiun (dalam dokumen waktu itu frasa "stasiun konsentrasi" untuk tahanan sering muncul), penjara dan tahanan benteng. Itu tersebar di wilayah Polandia, Belarus, Ukraina dan Lithuania dan ada untuk waktu yang relatif singkat - sekitar tiga tahun. Namun selama ini ia berhasil menghancurkan puluhan ribu nyawa manusia. Yang paling mematikan adalah kamp konsentrasi yang terletak di wilayah Polandia. Sudah pada masa itu, pers, termasuk pers emigran yang diterbitkan di Polandia, sepenuhnya bergantung pada otoritas lokal dan, secara halus, tidak bersimpati kepada kaum Bolshevik, secara langsung dan terbuka menulis tentang mereka sebagai "kamp kematian." Dan tidak hanya untuk tentara Tentara Merah Rusia, tetapi juga, misalnya, untuk orang Latvia "putih".

Beberapa contoh.

Kamp konsentrasi di Strzalkovo (Strzalkowo, Strzalkovo, Strzhalkovo), yang terletak di barat Polandia antara Poznan dan Warsawa, dianggap yang paling mengerikan. Muncul pada pergantian 1914-1915. sebagai kamp Jerman untuk tahanan dari garis depan Perang Dunia Pertama. Setelah berakhirnya Perang Dunia Pertama, diputuskan untuk melikuidasi kamp. Namun, sebaliknya, ia pindah dari Jerman ke Polandia dan mulai digunakan sebagai konsentrasi Tentara Merah. Segera setelah kamp menjadi Polandia (sejak 12 Mei 1919), tingkat kematian tawanan perang di dalamnya meningkat lebih dari 16 (enam belas) kali dalam setahun.

Setelah berakhirnya Perjanjian Damai Riga, kamp konsentrasi juga mulai digunakan untuk menahan tawanan, termasuk Pengawal Putih Rusia, para pejuang yang disebut. Tentara Rakyat Ukraina dan formasi "ayah" Belarusia - ataman S. Bulak-Bulakhovich. Prajurit Tentara Merah Mikhail Ilyichev bersaksi: “Musim dingin tahun 1921 datang, dan asumsi terburuk menjadi kenyataan. Orang-orang di kamp berjatuhan seperti lalat. Setelah waktu berlalu, bahkan tangan tidak terangkat untuk menulis tentang intimidasi dan kekejaman yang dilakukan dengan konspirasi letnan Malinovsky (wakil komandan kamp - kira-kira N.M.). Para tahanan dirampas semua pakaiannya, mereka yang memiliki sepotong kasur di punggung bawahnya dianggap beruntung. Atas perintah Malinovsky, setiap barak terus-menerus "berventilasi", dan kami, telanjang, disimpan di halaman dalam cuaca beku 10 derajat selama beberapa jam. Di barak itu sendiri, orang-orang dijejalkan seperti ikan haring ke dalam tong, di lantai tanah liat tidak ada tempat tidur, tidak ada jerami, tidak ada serutan. Hampir semua orang kelaparan, banyak yang sakit disentri dan tipus. Tidak ada tindakan yang diambil oleh Letnan Malinovsky, sebaliknya, dia, sebagai seorang sadis, rusak secara moral, senang dengan siksaan kita oleh kelaparan, kedinginan, dan penyakit. Selain itu, Letnan Malinovsky berjalan di sekitar kamp, ​​ditemani oleh kopral yang memiliki cambuk kawat berduri di tangan mereka, dan jika dia tidak menyukai seseorang, dia memerintahkannya untuk berbaring di parit, dan mencambuk para kopral. Ketika yang dipukuli mengerang dan meminta belas kasihan, Letnan Malinovsky mengeluarkan pistol dan menembaknya. Untuk mendapatkan makan malam, hampir semua orang mengambil risiko dipukuli ketika meninggalkan dapur oleh seorang kopral besar, yang ditunjuk khusus untuk tujuan ini. Jika penjaga (poster) menembak tahanan, Letnan Malinovsky memberi mereka 3 batang rokok dan 25 mark Polandia sebagai hadiah. Fenomena seperti itu dapat diamati berulang kali - kerumunan yang dipimpin oleh Letnan Malinovsky naik ke menara senapan mesin dan dari sana menembaki orang-orang yang tidak berdaya, didorong seperti kawanan di belakang pagar. Para tahanan, mendengar tembakan dan melihat orang mati, melarikan diri ke barak dengan panik. Kemudian senapan mesin bekerja di pintu, di jendela barak.

Apa yang terjadi di Strzalkovo dibuktikan tidak hanya oleh dokumen, tetapi juga oleh publikasi pers saat itu. Misalnya, "Kurir Baru" tertanggal 4 Januari 1921 menggambarkan dalam artikel yang sensasional itu nasib mengejutkan dari beberapa ratus orang Latvia. Para prajurit ini, yang dipimpin oleh komandan, meninggalkan Tentara Merah dan pergi ke sisi Polandia, untuk kembali ke tanah air mereka dengan cara ini. Mereka diterima dengan sangat ramah oleh militer Polandia. Sebelum mereka dikirim untuk "diinternir" di kamp, ​​​​mereka diberi sertifikat bahwa mereka secara sukarela pergi ke sisi Polandia. Perampokan dimulai di tengah jalan. Orang-orang Latvia ditelanjangi dan ditelanjangi, kecuali pakaian dalam mereka. Tapi ini sedikit dibandingkan dengan pelecehan sistematis yang mereka alami di kamp konsentrasi. Semuanya dimulai dengan 50 cambuk kawat berduri, sementara orang Latvia diberitahu bahwa mereka adalah tentara bayaran Yahudi dan tidak akan meninggalkan kamp hidup-hidup. Lebih dari 10 orang meninggal karena keracunan darah. Setelah itu, orang-orang dibiarkan tanpa makanan selama 3 hari, melarang mereka keluar untuk mengambil air karena kematian. Dua ditembak tanpa alasan...

Sebagai kamp terbesar, Strzalkovo dirancang untuk 25 tahanan. Kenyataannya, jumlah narapidana terkadang melebihi 37 ribu. Jumlahnya berubah dengan cepat ketika orang mati seperti lalat dalam cuaca dingin. Hari ini, pihak berwenang Polandia secara resmi mengakui kematian 8 orang di kamp konsentrasi ini.

Kamp konsentrasi Polandia terbesar kedua, yang terletak di wilayah kota Tuchola (Tucheln, Tuchola, Tucholi, Tuchola, Tuchola, Tuchol), berhak menantang Strzalkowo untuk gelar yang paling mengerikan. Atau setidaknya yang paling membawa malapetaka bagi manusia. Sejak 1919, itu mulai digunakan oleh Polandia, yang memusatkan di sana tentara dan komandan Bolshevik Rusia, Ukraina dan Belarusia dan formasi anti-Bolshevik, sandera dan warga sipil yang bersimpati dengan rezim Soviet.

Di Arsip Negara Federasi Rusia ada kenangan tentang Letnan Pengawal Putih Kalikin, yang melewati kamp konsentrasi ini: “Bahkan di Thorn, segala macam kengerian diceritakan tentang Tuchol, tetapi kenyataannya melampaui semua harapan. Bayangkan sebuah dataran berpasir tidak jauh dari sungai, dipagari dengan dua baris kawat berduri, di dalamnya ada galian bobrok yang terletak di baris biasa. Bukan pohon, bukan sehelai rumput di mana pun, hanya pasir. Tidak jauh dari gerbang utama terdapat barak besi bergelombang. Ketika Anda melewati mereka di malam hari, ada suara aneh yang menghancurkan jiwa, seolah-olah seseorang sedang menangis tersedu-sedu. Pada siang hari, dari matahari di barak, panasnya tak tertahankan, pada malam hari dingin ... Ketika tentara kita diasingkan, Menteri Polandia Sapieha ditanya apa yang akan terjadi padanya. "Dia akan diperlakukan sebagai kehormatan dan martabat permintaan Polandia," jawabnya bangga. Apakah Tuchol benar-benar diperlukan untuk "kehormatan" ini? Jadi, kami tiba di Tuchol dan menetap di barak besi. Hawa dingin datang, dan kompor tidak dipanaskan karena kekurangan kayu bakar. Setahun kemudian, 50% wanita dan 40% pria yang ada di sini jatuh sakit, terutama tuberkulosis. Banyak dari mereka telah meninggal. Sebagian besar kenalan saya meninggal, dan ada juga yang gantung diri.” Ini ditulis oleh Pengawal Putih, sekutu.

Prajurit Tentara Merah V.V. Valuev, mengingat bagaimana pada akhir Agustus 1920 dia dan tahanan lainnya “dikirim ke kamp Tukholi. Di sana terbaring orang-orang yang terluka, tidak dibalut selama berminggu-minggu, luka-luka mereka diberi obat cacing. Banyak yang terluka meninggal, 30-35 orang dimakamkan setiap hari. Yang terluka terbaring di barak dingin tanpa makanan dan obat-obatan.

Surat kabar emigran Svoboda, yang diterbitkan di Warsawa, melaporkan pada bulan Oktober 1921 bahwa pada waktu itu 22 orang telah tewas di kamp Tucholi. Sosok orang mati yang serupa juga diberikan oleh kepala "dua" yang terkenal - departemen II Staf Umum Angkatan Darat Polandia (intelijen dan kontra intelijen militer), Letnan Kolonel Ignacy Matushevsky (kutipan dari dokumen terlampir pada artikel). Menurut memoar penduduk lokal Tucholi, yang disebutkan oleh wartawan Polandia, pada tahun 1930-an. ada banyak daerah di mana tanah runtuh di bawah kaki, dan sisa-sisa manusia menonjol darinya (Miecik I. Pieklo za drutami // Newsweek Polska, 27 wrzesnia 2009).

Ini hanyalah beberapa dari banyak kesaksian yang berkaitan dengan kamp kematian Polandia untuk orang Rusia. Pihak Polandia sejauh ini secara resmi mengakui kematian "16-18 ribu" tahanan di dalamnya. Menurut ilmuwan, peneliti dan politisi Rusia, Belarusia dan Ukraina, pada kenyataannya angka ini bisa sekitar lima kali lebih tinggi.

Kamp konsentrasi Polandia untuk Rusia dan Jerman, atau untuk apa Obama meminta maaf?

Sekarang, tentang kamp konsentrasi Polandia untuk Jerman.

Dari tahun 1945 hingga 1950, orang Polandia memenjarakan penduduk Jerman di tanah bekas Jerman Timur (Jerman menduduki wilayah yang disebut Jerman Tengah, atau Tengah, Jerman - Mitteldeutchland) ke dalam kamp khusus untuk orang yang dideportasi dan dideportasi. Mereka secara resmi disebut rumah konsentrasi, dikendalikan oleh aparat keamanan Polandia dan diciptakan untuk kebutuhan yang disebut. verifikasi. Menariknya, mereka juga memasukkan sejumlah besar tahanan yang diverifikasi sebagai orang Polandia, yang, misalnya, di Gliwicach menyumbang 70%, di distrik Opole - 90%...

Apa yang disebut kamp kategori kedua ini muncul atas perintah gubernur Silesia-Dabrovo pada 18 Juni dan 2 Juli 1945. Di lapangan, mereka diorganisir berdasarkan perintah dari otoritas distrik, mengambil keputusan tertulis tentang pembuatan kamp konsentrasi. (Dalam lampiran artikel, terjemahan dari salah satu protokol ini diberikan, yang muncul berdasarkan otoritas dan keputusan tetua Nemodlin Vladislav Vedzic). Begitu juga di Lamsdorf-Labinovichi, Stadt Grottkau, Kaltwasser, Langenau, Potulice dekat Bromberg, Gronowo dekat Lisa, Sikawa dekat Lodz ...

Di banyak kamp konsentrasi dan penjara yang dibuat oleh otoritas Polandia di wilayah Jerman Timur yang disumbangkan kepada mereka oleh Stalin (di wilayah Polandia sendiri, yang sebagian besar sudah diduduki oleh Tentara Merah pada tahun 1944, banyak orang Jerman terpaksa tinggal di sana. penjara dan kamp bahkan sebelum perang berakhir), meninggal setelah 1945, ribuan orang - kebanyakan wanita, remaja dan orang tua (sebagian besar pria ditahan di kamp-kamp kategori pertama - untuk tawanan perang yang dikendalikan oleh NKVD Soviet, dalam hal kelangsungan hidup mereka lebih beruntung).

Dari sebuah laporan ke Kantor Luar Negeri Inggris: “Kamp-kamp konsentrasi tidak dilikuidasi, tetapi diteruskan di bawah kendali pemilik baru. Paling sering, mereka dipimpin oleh polisi Polandia. Di Swietochlowicach (Silesia Atas) para tahanan yang belum mati kelaparan atau dipukuli sampai mati dipaksa berdiri sampai leher mereka di dalam air malam demi malam sampai mereka mati” (Laporan RWF Bashford do Brytyjskiego Kantor Luar Negeri z 1945). Dari memoar seorang tahanan kamp konsentrasi Zgoda: “Sama sekali tidak ada perbedaan antara apa yang dialami para tahanan yang ditangkap dan disiksa di bawah tanda “kepala mati” SS atau di bawah tanda elang Polandia. Malam tanpa tidur dengan kengerian tak terlupakan mereka terukir dalam ingatan semua orang yang selamat ... ”(Gruschka Gerhard. Zgoda - miejsce grozy. Gliwice.1998, p.72,75)

Beberapa contoh.

Berkemah di Lambinowicach (Labinovichi, atau Lamsdorf). Itu menyandang nama resmi "kamp konsentrasi untuk Jerman" ("obozu koncentracyjnego dla Niemcow"). Itu mulai berfungsi dari akhir Juli 1945 berdasarkan instruksi voivode Silesia-Dabrowski (instrukcje Wojewody Slasko-Dabrowskiego Nr 88 Ldz. Nr. WPr-10-2 / 45 dari 18-6-45). Komandan pertama - C. Geborsky, menurut para tahanan yang masih hidup, mengubahnya menjadi "kamp represi".

Kamp konsentrasi terdiri dari 6-8 barak, yang masing-masing dirancang untuk sekitar 1000 orang. Sekitar - barisan kawat berduri dan menara dengan senapan mesin. Para tahanan adalah penduduk desa terdekat: Kuznia Ligocka, Lipowa, Jaczowice, Grodziec, Ligota Tulowicka, Wierzbie, Przechod, Szydlow, Magnuszowice Wielkie, Jakubowice, Klucznik, Przedza, Oldzydowice, Lambinowice, Wesele, Szcze Fakta bahwa mereka akan dideportasi, orang-orang ini mengetahuinya beberapa jam sebelum penutupan kamp konsentrasi. Seorang saksi mata Jan Staisz, kepala desa Kuznica Ligotska, mengenang, ”Kemudian kami dikumpulkan di halaman sekolah, dari tempat kami pindah ke Lamsdorf, yang terletak 12 km. Dalam perjalanan, tentara dan warga sipil dari Polandia memukuli orang-orang yang tidak bisa berjalan atau meninggalkan barisan. Dalam perjalanan ke kamp, ​​kami menyanyikan himne gereja “Di bawah perlindunganmu” dalam bahasa Polandia. Setibanya di Lambinowic, kami dipukuli habis-habisan oleh penjaga kamp ini, setelah itu kami ditempatkan di barak ”(Nowak Edmunt. Cien Lambinowic. Opole. 1991, hlm. 82-83).

Sebagai kamp konsentrasi Polandia di Lambinowicach-Lamsdorf ada sampai musim gugur 1946. Menurut perkiraan pihak Jerman, "dari kekerasan Polandia" hanya dalam 14 bulan, 6488 orang Jerman tewas di sana. Tingkat kematian yang tinggi di antara para tahanan bukan hanya akibat dari gizi buruk dan epidemi tifus, tetapi juga karena seringnya (terutama pada periode awal) intimidasi, pemukulan, dan penyiksaan yang parah. Ada juga pembunuhan. Perempuan dan anak perempuan diperkosa. Salah satu peristiwa tragis adalah kebakaran pada awal Oktober 1945, dalam proses pemadaman di mana penjaga menembaki para tahanan dengan senapan mesin.

Kamp konsentrasi Zgoda di Swietochlowicach. Itu adalah salah satu yang paling mengerikan dan mematikan bagi tahanan Jerman. Mulai berfungsi pada Februari 1945. Komandan S.Morel.

Saksi mata Eric von Calsteren mengenang: “Bahwa setiap hari kami memiliki orang mati adalah hal yang sangat biasa ... Mereka meninggal di mana-mana, di wastafel, di toilet, dan juga di dekat ranjang ... dan ketika mereka ingin pergi ke toilet, mereka merayap di antara mayat, seolah-olah itu adalah hal yang paling alami” (Gruschka Gerhard. Zgoda – miejsce grozy. Gliwice.1998, p.73-74). Dari memoar Gerhard Gruschka, seorang tahanan remaja berusia 14 tahun saat itu: “... juga sering Morel dan asistennya dari kepolisian atau Dinas Keamanan menemukan alasan untuk “meragamkan” kehidupan mereka melalui para tahanan Blok No. 7 . Misalnya, pada hari penyerahan Jerman, pada malam hari, sekelompok polisi dengan tongkat dan cambuk mengusir para tahanan di sepanjang jalan kamp ke kamar kecil. Di sana kami disiram dengan selang, lalu basah dan kedinginan, kami dibawa ke lapangan pawai. Salah satu polisi menggeram “turun!”, dan semua yang lain melindas tubuh kami dalam kerumunan. Kami yang tidak bisa menekan ke tanah didorong dengan sepatu bot di kepala, leher, dan punggung kami. Lalu ada "bangun!", Pukulan menghujani dan kami kembali dibawa ke kamar kecil barak ... Pada hari-hari musim panas yang panas, siksaan yang tak terlukiskan menyebabkan telur cacing di luka terbuka dari para tahanan yang disiksa. Setelah beberapa waktu, cacing putih kecil mematuk mereka, yang menyebabkan siksaan yang mengerikan pada para tahanan ... Suasana keputusasaan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan [y]badai petir meluas di kamp. Ketika kami melewati barak pada siang hari, tidak ada satu pun ranjang kosong yang tidak akan ditiduri oleh pasien tifus. Ada juga tahanan kurus di lantai. Erangan dan erangan mereka tak tertahankan, begitu juga bau urin dan feses yang sangat menyengat. Tidak ada yang bisa lepas dari gerombolan kutu, yang berkembang biak dengan cepat ... ”(Gruschka Gerhard. Zgoda - miejsce grozy. Gliwice. 1998, hlm. 45, 50, 51).

Dari ingatan kamp konsentrasi di Swietochlowicach-Zgodzie: "... jumlah mayat sangat banyak ... Para penjaga mulai memukuli semua orang: jika mereka tidak memberi hormat, jika mereka tidak mengatakan dalam bahasa Polandia:" Jadi , tolong, Pak, ”jika mereka tidak mengambil semua rambut mereka di tempat potong rambut, kecuali mereka menjilat darah mereka sendiri. Mereka mengusir Jerman ke kandang anjing dan memukuli mereka jika mereka tidak ingin menggonggong. Mereka memaksa para tahanan untuk saling memukul: melompat dengan kaki di belakang orang yang berbohong, memukul hidung dengan ayunan; jika ada tahanan yang mencoba untuk melemahkan pukulannya, para penjaga berkata: - Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana melakukannya - dan mereka memukuli dengan sangat keras sehingga satu kaca mata terbang keluar dari salah satu yang dipukuli. Mereka memperkosa wanita Jerman - seorang anak berusia 13 tahun menjadi hamil - dan melatih anjing mereka, sehingga perintah "Sic!" mereka menempel pada alat kelamin para tahanan…” (Sack John. Oko za oko. Gliwice. 1995, hal. 178).

Pada tanggal 13 September 1946, Perdana Menteri Polandia B. Bierut menandatangani dekrit tentang "pemisahan orang-orang berkebangsaan Jerman dari orang-orang Polandia." Menurut dekrit ini, etnis Jerman akan diasingkan dari wilayah Jerman timur, yang menjadi Polandia barat berkat kemurahan hati Stalin, ke Austria dan Jerman. Namun, ekonomi Polandia tidak terburu-buru untuk memenuhi dekrit mereka, menggunakan tenaga kerja gratis dari Jerman dengan kekuatan dan utama di kamp konsentrasi. Deportasi, meskipun ada dekrit, terus-menerus ditunda. Sementara itu, kekerasan terhadap perempuan dan orang tua Jerman berlanjut di kamp-kamp. Jadi, misalnya, di kamp konsentrasi Potulice antara tahun 1947 dan 1949, setengah dari tahanan meninggal karena kelaparan, kedinginan, penyakit, dan intimidasi oleh para penjaga ...

Deportasi terakhir orang Jerman ke Jerman dan Austria baru dimulai pada tahun 1949 dan kali ini berakhir dengan sangat cepat - pada tahun 1950. Hal ini antara lain disebabkan oleh faktor kebijakan luar negeri. Perkiraan jumlah orang Jerman yang tewas setelah 1945 di kamp konsentrasi Polandia dan selama deportasi bervariasi - dari 400-600 ribu hingga lebih dari 2,2 juta.Pihak berwenang Jerman melanjutkan dari fakta bahwa dari 9,6 juta orang Jerman yang tinggal di wilayah Polandia, sekitar 440 ribu meninggal. Ini tidak memperhitungkan "hilang" dan kerugian di antara mereka yang tidak memiliki kewarganegaraan Jerman pada bulan September 1939.

Web


Dari laporan No. 1462 tertanggal 01.02.1922/XNUMX/XNUMX oleh kepala departemen II Staf Umum Angkatan Darat Polandia (intelijen dan kontra intelijen militer), Letnan Kolonel I. Matushevsky, ke kantor Menteri Perang Polandia , Jenderal K. Sosnkovsky

Dari bahan-bahan yang ada di Departemen II ... harus disimpulkan bahwa fakta-fakta pelarian dari kamp-kamp ini tidak terbatas hanya di Strzalkovo, tetapi juga terjadi di semua kamp lain, baik untuk komunis maupun untuk interniran kulit putih. Pelarian ini disebabkan oleh kondisi di mana komunis dan interniran menemukan diri mereka sendiri (kekurangan bahan bakar, linen dan pakaian, makanan yang buruk, dan waktu tunggu yang lama untuk berangkat ke Rusia). Kamp di Tukholi menjadi sangat terkenal, yang oleh para interniran disebut "kamp kematian" (sekitar 22000 tentara Tentara Merah yang ditangkap tewas di kamp ini) ...

Dari protokol rapat organisasi tanggal 14 Juli 1945 pemerintah kabupaten dan kota kota Nemodlin

Para peserta memutuskan berdasarkan data perwakilan povet starostvo, dewan kota Nemodlin, kantor komandan povet, polisi publik, M.O. di Nemodlin, kantor komandan wilayah UBP, sekretariat kabupaten dari com.P.P.R., serta Administrasi Pemulangan Negara, mengingat ketidakmungkinan menyelesaikan masalah pemukiman di wilayah kabupaten kita dengan cara lain - pembuatan kamp konsentrasi untuk Jerman (aslinya - stworzenie obozu koncentracyjnego dla Niemcow - note N.M.).

Seorang tahanan kamp perang hukuman (dalam aslinya - karny oboz jencow wojennych - kira-kira N.M.) dipilih di Labinovichi, yang mampu menampung sekitar. 20 orang.

Diusulkan [untuk menunjuk] sebagai komandan kamp. anggota M.O. Geborsky Cheslav.

Memutuskan: kantor komandan distrik M.O. segera memberi tahu kantor komandan polisi provinsi tentang langkah yang diambil dan meminta bantuan dan instruksi yang sesuai. Kantor komandan distrik M.O. akan melamar ke administrasi penjara provinsi di kantor komandan provinsi UBP di Katowice untuk segera mengirim kader sipir yang terlatih dalam jumlah 50 orang untuk menyediakan kamp.

Kantor Camat UBP akan menginformasikan pihak berwenang tentang langkah yang diambil dan akan melakukan upaya untuk mengirim instruksi dan bantuan di daerah ini.

Sekretariat Panitia P.P.R. akan mengirim surat yang memberitahukan Voev. com.P.P.R. atas keputusan yang diambil dengan permintaan untuk mengambil langkah-langkah untuk memperoleh lengan dan bantuan berupa instruksi dan intervensi dari otoritas lain.

Kamp itu akan siap menerima tawanan gelombang pertama selambat-lambatnya tanggal 25 Juli 1945.

Sebuah kamp tambahan yang dilengkapi dengan baik (untuk 500 orang) telah dibuat di Nemodlin, yang akan berfungsi sebagai titik perjalanan dari kamp Labinovichi.

Pekerjaan untuk mengatur dan melaksanakan niat di atas dimulai hari ini (14 Juli 45).

Kami mengandalkan instruksi dari Wojewody Slasko-Dabrowskiego Nr 88 Ldz. No. WPr-10-2/45 tanggal 18-6-45.

Rincian tindakan akan disusun dalam instruksi yang tepat dan dikerjakan oleh perwakilan dari otoritas yang disebutkan di atas.

(diterjemahkan oleh N. Malishevsky)
penulis:
sumber asli:
http://www.fondsk.ru
14 komentar
Ad

Berlangganan saluran Telegram kami, informasi tambahan secara teratur tentang operasi khusus di Ukraina, sejumlah besar informasi, video, sesuatu yang tidak termasuk di situs: https://t.me/topwar_official

informasi
Pembaca yang budiman, untuk meninggalkan komentar pada publikasi, Anda harus login.
  1. kira-kira
    kira-kira 21 Agustus 2012 10:52
    +24
    Orang Polandia adalah orang Eropa sejati, kepengecutan, kekejaman ada dalam darah mereka. Semua jeritan tentang Katyn ini menutupi kekejaman yang tak terkendali terhadap orang Jerman yang damai dan tebang pilih. Ungkapan tawanan Jerman yang geli beruntung berada di kamp NKVD.
    1. untuk sekarang
      untuk sekarang 21 Agustus 2012 11:03
      +17
      Negara, yang selalu digunakan sebagai alat tawar-menawar dalam permainan politik besar, dan kayu gelondongan sangat menyadari hal ini, karenanya kebencian terhadap tetangga. Selalu berperilaku seperti pelacur dalam kaitannya dengan "mantan pemilik" dan tidak melewatkan kesempatan untuk "meludah di belakang." Sekarang "tonggak penting dalam perjuangan" baru telah digariskan, kesempatan untuk "menghangatkan tangan di atas tulang leluhur seseorang", tetapi seperti yang dapat kita lihat, itu tidak berhasil sehubungan dengan Rusia (Katyn), mereka mencoba untuk "menghubungkan" Jerman, tetapi saya pikir mereka juga tidak akan berhasil di sini. Orang Jerman tidak butuh pemerah, orang Yahudi sudah cukup untuk pengalaman, itulah yang dipegang dengan baik "oleh ambing" tertawa
      1. Krasnodar
        Krasnodar 21 Agustus 2012 13:31
        +8
        Kemunafikan terang-terangan seperti itu harus dihukum! Baik secara politik maupun ekonomi!
      2. aleks
        aleks 21 Agustus 2012 13:39
        +8
        Churchill menyebut Polandia "hyena Eropa", yang sangat tepat bagi penguasa modern negara itu dan tuan mereka (Yankees). Dan Gorbachev-Yeltsyn dan semua rekannya menjual kami untuk Katyn ....
  2. bangsal
    bangsal 21 Agustus 2012 10:55
    +16
    Di Eropa, Kutub adalah kata benda umum ... hanya antara Albania dan Gipsi ... plus ..
    1. datur
      datur 21 Agustus 2012 20:55
      +1
      bangsal, ha ha seperti - tukang ledeng Polandia yang mabuk!!!!!!
  3. Bervariasi
    Bervariasi 21 Agustus 2012 13:00
    +3
    sebenarnya pertanyaannya adalah, berapa lama? memberi mereka rekening untuk 250 miliar dolar dalam bentuk emas dan membayar mereka sesuka mereka, dan bahkan Katyn, biarkan mereka membayar kabel mereka dari air yang paling murni.
  4. KARBON
    KARBON 21 Agustus 2012 13:58
    +4
    I.V. Stalin tidak memberikan hadiah kepada siapa pun, dan tanah Jerman Timur yang diterima baik oleh Polandia di masa depan tidak menjanjikan. UE bukan Uni Soviet, mereka tidak akan memberi makan dan menenangkan daerah terbelakang untuk waktu yang lama, itu akan berantakan dan hancur berantakan ... Jerman adalah banteng, di zaman modern banteng yang dikebiri, tetapi insinyur Jerman akan menempelkan barang-barang pribadi besi padanya dan itu akan seperti abad ke-XNUMX, mereka akan mulai dengan imigran dan komunitas gay, dan berakhir dengan "Anschluss", kembalinya tanah Jerman, dll.
  5. viruskvartirus
    viruskvartirus 21 Agustus 2012 14:35
    +2
    Tidak, ini tidak mungkin ... Polandia adalah orang suci. Tidak ada kamp dan Perjanjian Munich, dan Churchill tidak menulis ini tentang Polandia "dengan keserakahan seekor hyena mengambil bagian dalam penjarahan dan penghancuran negara Cekoslowakia."
  6. karbohidrat
    karbohidrat 21 Agustus 2012 16:49
    0
    Seseorang di sini telah mengatakan: Negara ular - bahasa ular.
    1. viruskvartirus
      viruskvartirus 21 Agustus 2012 18:15
      +1
      ) hal yang paling tidak menyenangkan adalah bahwa orang Polandia adalah saudara, apa pun yang mereka makan, persentase populasi dengan haplotim Slavia adalah yang tertinggi di antara semua Slavia 56%, dan jika Anda mengambil legenda tentang pendiri Ruse, Ceko, Lech menjadi saudara kandung ... dan omong-omong ... mereka sangat tertarik pada Arkaim dan sejarah mereka secara umum, ini pertanda baik. Bagaimanapun, orang adalah satu hal, dan politik sedikit berbeda ...
  7. nnz226
    nnz226 21 Agustus 2012 19:16
    +2
    Katyn untuk panci adalah jawaban untuk Tuchol dan kamp lainnya, atau peringatan untuk Lamsdorf, dll. Bagaimanapun, untuk penyebabnya. Meskipun Jerman tidak begitu kasihan pada mereka: "Sieg heil!" dan "Heil Hitler!" - semua orang berteriak kegirangan, jadi semua orang membayar.
  8. KARBON
    KARBON 21 Agustus 2012 19:28
    +1
    Kain juga membunuh Habel. Namun secara umum, hubungan antara Rusia dan Polandia mungkin yang paling sulit secara historis. Segera setelah Rusia dikalahkan oleh Khan Batyg, Polandia dan Hongaria menyerbu kerajaan Galicia-Volyn, perhatikan bahwa itu masih benar-benar Ortodoks. Rusia bangkit untuk melawan Mamai, 1380 Kulikovo field, teman Mamaev Jagiello, kemudian Grand Duke of Lithuania, dari 1385 setelah Union of Kreva, raja Polandia pergi ke belakang Dmitry Donskoy. Kemudian, mengambil keuntungan dari runtuhnya Horde, Polandia merebut Belarus, Ukraina, Smolensk untuk diri mereka sendiri, Ioan Vasilyevich juga bertempur dengan mereka dalam Perang Livonia. Karena ada gejolak di Rusia, maka orang Polandia maju dengan perang "keinginan untuk hidup dari tanah Rusia" pada tahun 1609-1618. 1654-1667 setelah penyatuan kembali tanah Ukraina dengan Rusia, 13 tahun perang untuk Rusia berakhir dengan kemenangan Rusia.
    Kemudian pembagian Polandia, pembagian kedua, pemberontakan Kosciuszko (pemberontakan Konfederasi), sekali lagi Polandia terpecah. Napoleon pergi ke Rusia sebagai bagian dari pasukannya, Korps Poniatowski Polandia ke-5. Pemberontakan Polandia tahun 1830 dan tahun 1863. Legiun Pilsudski sebagai bagian dari tentara Austro-Hungaria. Perang Soviet-Polandia 1919-1920. Kampanye Polandia tahun 1920. Dan tentu saja, tahun 1939, di sini kawan. Stalin memberi mereka untuk saya hanya fantastis.
    Pada saat yang sama, masing-masing pihak tidak secara khusus berdiri pada upacara dalam mengamati kebiasaan perang. Ada tiang gantungan, pasak, kamp, ​​​​penembakan.
    1. SSR
      SSR 21 Agustus 2012 22:55
      +1
      ungkapan "kuk Tatar-Mongol" berasal dari Polandia ...
      dan kalo menurut ane Ryan biasa menang useh...)))
      maka pertanyaan kebenaran cerita tetap terbuka..
      dengan mempertimbangkan fakta bahwa orang Ukraina adalah orang paling kuno yang tidak hanya memusnahkan mamut)))
      (Jangan tersinggung))))


      Jika Anda membaca setidaknya Gumilyov ... (dengan mengorbankan kuk dan Tatar-Mongol).
      kemudian muncul pertanyaan.. dan kemudian Anda dapat membaca penulis lain.
      Secara umum, orang Polandia berteriak lebih keras dari siapa pun .. tentang Katyn dan yang lainnya seperti itu ... tetapi rasanya seperti mereka berteriak keras untuk berteriak berlebihan .. Dosa mereka.
      Secara umum, kebenaran ada di suatu tempat di dekatnya)) seperti kemudi Mulder (c) perto))))
  9. Pendukung kerajaan
    Pendukung kerajaan 21 Agustus 2012 23:06
    +1
    seperti yang ditunjukkan oleh sejarah 300 tahun terakhir, Polandia dan batas-batas lainnya memiliki tabrakan sejarah sementara ketika Kekaisaran Rusia menyerah
  10. Taratut
    Taratut 24 Agustus 2012 12:09
    -2
    Artikelnya konyol.
    Baca Meltyukhov "Perang Soviet-Polandia". Untuk semua orientasi anti-Polandia dari buku ini, penulis mengakui bahwa persentase orang Polandia yang meninggal di penangkaran kami dan orang Rusia yang meninggal di penangkaran Polandia kira-kira sama.
    Lucunya, topik tentang tahanan yang mati muncul atas saran Gorbachev. Dialah yang menuntut untuk menemukan sesuatu yang bisa disalahkan pada orang Polandia setelah dia menyadari kesalahan kami atas Katyn.
  11. Omir
    Omir 24 Februari 2013 15:22
    0
    Tolong bantu aku! Saya ingin mengetahui informasi kepada ayah saya, Itikpaev Chinivek, tentang tahanan Stalag 318 Itjkpaew Tschiniwek No. 51359, lahir tahun 1911. Dia ditangkap pada 12.08.1942/XNUMX/XNUMX di Sungai Nizhny Aydar di Ukraina.
  12. Alfons xv
    Alfons xv 28 Mei 2015 01:32
    0
    Meli Emelya, minggu Anda