Pengendara membunuh pikeman. Seorang prajurit infanteri membunuh seorang pengendara. Ilustrasi dari buku The Art of Athletics karya Paulus Hector Mayr. Volume kedua dari Perpustakaan Negara Bagian Bavaria (Munich), dalam bahasa Latin
- Hebat! - seru Breter,
semakin mengagumi. “Bagaimanapun juga, kematian menungguku.
Dan penerimaan saya benar-benar salah dan pas
hanya dalam keadaan darurat. Saya malu melamar
dia dengan pendekar pedang yang luar biasa.
Kata-kata ini bercampur dengan suara pedang,
dengan lunges dan pukulan, semuanya meningkatkan rasa hormat
Lampung ke Signac. Pria ini dikenal di dunia
hanya seni pedang dan orang-orang yang dianggap
sesuai keahlian mereka senjata.
Signac di matanya mulai bertambah berat.
“Apakah saya akan melakukan kecerobohan, Tuan,
menanyakan nama gurumu?
Semua master terbaik akan bangga dengan siswa seperti itu.
- Saya diajari ilmu pedang oleh seorang prajurit tua bernama Pierre,
jawab Signonac, yang terhibur dengan obrolan ini. -
Ngomong-ngomong, inilah pukulan favoritnya,” kata baron sambil menerjang.
Theophile Gautier "Kapten Fracasse"
semakin mengagumi. “Bagaimanapun juga, kematian menungguku.
Dan penerimaan saya benar-benar salah dan pas
hanya dalam keadaan darurat. Saya malu melamar
dia dengan pendekar pedang yang luar biasa.
Kata-kata ini bercampur dengan suara pedang,
dengan lunges dan pukulan, semuanya meningkatkan rasa hormat
Lampung ke Signac. Pria ini dikenal di dunia
hanya seni pedang dan orang-orang yang dianggap
sesuai keahlian mereka senjata.
Signac di matanya mulai bertambah berat.
“Apakah saya akan melakukan kecerobohan, Tuan,
menanyakan nama gurumu?
Semua master terbaik akan bangga dengan siswa seperti itu.
- Saya diajari ilmu pedang oleh seorang prajurit tua bernama Pierre,
jawab Signonac, yang terhibur dengan obrolan ini. -
Ngomong-ngomong, inilah pukulan favoritnya,” kata baron sambil menerjang.
Theophile Gautier "Kapten Fracasse"
Cerita dan budaya. Diketahui bahwa pada abad XV dan XVI. manuskrip tulisan tangan dan buku seni bela diri cetak sangat populer. Sangat menarik bahwa buku-buku ini, dengan judul umum Fechtbuch ("buku tentang pertempuran" atau "buku tentang anggar"), sebagian besar, menekankan pertempuran tanpa senjata dengan berjalan kaki, tetapi pada saat yang sama menggunakan pedang panjang. Pada tahun 1410, master Bolognese Fiore dei Liberi menerbitkan sebuah karya sistematis, Flos Duellatorium in Armis (Bunga Mereka yang Bertarung dengan Senjata), yang menjadi kontribusi signifikan bagi literatur seni bela diri abad ke-XNUMX, dan sebanyak tiga edisi. dari buku ini telah bertahan.
Miniatur dari manuskrip Fiore dei Liberi "Flos Duellatorium in Armis". (Paris, awal abad ke-XNUMX). Perpustakaan Nasional Prancis, Paris
Penyebaran edisi lain buku karya Fiore dei Liberi. Sayangnya, itu tidak terlalu bagus! OKE. Perpustakaan Pierpont Morgan 1415, New York
Fechtbuch karya Hans Talhoffer, yang mencakup antara lain adu pedang, adu pengadilan, adu belati, dan gulat, juga dikeluarkan beberapa kali dari tahun 1440 hingga 1460. Buku-buku seperti Wallerstein Codex, manuskrip anonim dari Gladiatorium dan Goliath, serta Solothurner Fechtbuch diketahui. Sayangnya, manuskrip ini hanya bertahan dalam fragmen: dari 62 lembar asli, hanya tersisa 30, termasuk 57 ilustrasi. Ada juga karya anonim abad ke-XNUMX tentang penggunaan kapak abad pertengahan, Axe Games.
Ilustrasi dari buku "Solothurner Fechtbuch" - salah satu risalah pertempuran Jerman abad pertengahan yang paling langka. Isinya meliputi deskripsi teknik bertarung dengan langenschwert (pedang panjang), belati, polax, dan gulat atletik juga disertakan di sini. Ini juga berisi beberapa saran tentang pertempuran yang dipasang. Perpustakaan Pusat Solothurn di Solothurn, Swiss
Raja Portugal, Dom Duarte I, juga membedakan dirinya di bidang ini dan menulis beberapa risalah tentang anggar pada tahun 1420-an. Ada dua karya abad ke-3542 yang tidak jelas tentang ilmu pedang di Inggris, Dokumen MS 39564 dan MS 1480. Filippo Vadi dari Italia menulis karya besar lainnya tentang pertempuran pada periode tahun 1480-an, yang sangat dipengaruhi oleh karya Fiore. Beberapa buku tentang seni bela diri juga ditulis oleh kesatria Spanyol-Italia Pietro Monte pada tahun 1490-an dan XNUMX-an, termasuk buku pertama tentang gulat yang diterbitkan.
Sebuah ilustrasi yang sangat primitif dari Fechtbuch Baumann (kadang-kadang disebut Kodeks Wallerstein) adalah manual anggar Jerman yang disusun oleh Paulus Hector Mayr pada tahun 1556. Perpustakaan Universitas Augsburg, Jerman
Ini juga menunjukkan bagaimana untuk melawan ...
Gambar para ksatria tempur berbaju zirah dari Baumann's Fechtbuch juga sangat skematis dan primitif ...
Hans Chinner telah menyiapkan sebuah karya yang diilustrasikan dengan gambar berwarna tentang teknik bertarung dengan belati dan baju besi. Nah, manual Hans Wurm yang berwarna-warni berjudul "The Wrestling Book" (c. 1500) berisi sejumlah teknik gulat bergambar pada periode itu.
Sekitar tahun 1512, seniman Albrecht Dürer menciptakan karya yang indah dan diilustrasikan dengan indah yang menunjukkan banyak teknik dalam ilmu pedang dan gulat. Beberapa edisi karya Jörg Vilhalm bertahan, termasuk edisi warna tulisan tangan besar dari tahun 1523, yang menyajikan banyak teknik untuk menggunakan pedang panjang, baik tanpa lapis baja maupun lapis baja.
Halaman judul jilid kedua buku "The Art of Athletics" oleh Paulus Hector Mayr dari Perpustakaan Negara Bagian Bavaria (Munich), dalam bahasa Latin ...
Sekitar tahun 1540, Paulus Hector Mayr menyusun karya dua jilid besar dan bergambar indah tentang seni senjata. Selain itu, itu mendemonstrasikan teknik memiliki pedang, tongkat, belati dan bahkan ... "sabit tempur". Menariknya, risalah ini memiliki lebih dari ... dua belas ratus halaman teks dan ilustrasi! Sulit membayangkan karya yang diterbitkan lebih menyeluruh!
Duel di sabit tempur. Ilustrasi dari risalah anggar oleh Paul Hector Mayr, 1550. Orang Negro tidak muncul di sini secara kebetulan. Dalam salah satu komentar materi tentang karakk Mary Rose, mereka berbicara tentang orang kulit hitam di Eropa, dan khususnya di Inggris. Dan ya, seperti yang Anda lihat, mereka tidak hanya ada di sana, tetapi juga mendapat kehormatan untuk masuk ke dalam risalah anggar di pertengahan abad ke-XNUMX. Perpustakaan Negara Bavaria, Munich
Karya Di Antonio Manciolino tahun 1531 adalah manual anggar cetak Italia pertama yang diketahui. Salah satu master terpenting di tahun 1500-an adalah guru Bolognese Achille Marroso. His New Opera* (judul lengkap: A New Work of the Bolognese Achille Marozzo, Chief Master of Weapons) tahun 1536 dianggap sebagai teks pertama yang menekankan penggunaan tusukan menggunakan bilah tipis dan runcing. Namun, karyanya hanya menyangkut senjata militer tradisional pada masa itu.
"Opera Nova" - ini sudah terlihat seperti risalah tercetak. Ada di perpustakaan Milan, Modena, Padua, Leon. Versi elektronik yang tersedia secara bebas
Pada tahun 1548, ksatria Spanyol Juan Quichada de Reayo menulis teks yang tidak jelas tentang pertarungan menunggang kuda yang mencerminkan metode tradisional abad ke-1550. Pada tahun 1551, master Florentine dan Francesco Altoni sezaman dengan Marozzo menulis teks anggarnya sendiri yang menantang beberapa ide Marozzo. Seringkali berasal dari tahun 1570-an, Lo Shermo XNUMX karya Angelo Vigianni yang tebal juga membahas penggunaan bilah tusukan.
Dan risalah Camillo Agrippa pada tahun 1553 adalah salah satu yang pertama berfokus pada penggunaan dorong alih-alih pukulan dalam pagar sipil. Risalah Agrippa, yang dianggap sebagai salah satu karya paling penting dari ilmu pedang Italia tahun 1500-an, juga mewakili transisi dari pagar militer ke sipil dengan pedang dan penggunaan epee yang panjang dan tipis.
Turnamen rintangan Italia baru. Ilustrasi dari dua jilid Paul Hector Mayr
Seniman Belanda Martinus Heemskreck mengilustrasikan teks "Fechten dan Ringen" pada tahun 1552 dengan beberapa ukiran kayu yang menggambarkan pedang pendek, pedang dua tangan, dan pertarungan tangan kosong. Master Jerman Joachim Meyer menghasilkan pada tahun 1570 sebuah panduan belajar yang besar dan diilustrasikan dengan sangat baik, yang merupakan salah satu karya paling mencolok tentang ilmu pedang abad ke-XNUMX. Pekerjaan itu mencakup banyak metode penggunaan senjata tajam dan menggabungkan beberapa elemen Italia dan Jerman.
Jacob Sutor kemudian mengeluarkan manual pertempuran pada tahun 1612 yang pada dasarnya merupakan versi terbaru dari karya Meyer sebelumnya. Pada tahun 1570, Giacomo Di Grassi menerbitkan Seni Pertahanan Sejati-Nya tentang ilmu pedang pada masa itu, yang berhubungan dengan teknik pertahanan diri sipil. Versi bahasa Inggris buku ini pertama kali muncul pada tahun 1594.
Melawan ksatria. Ilustrasi dari dua jilid Paul Hector Mayr
Karya Girolamo Cavalcabo tahun 1580 tentang teknik pedang dan belati oleh Girolamo Cavalcabo Italia diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman dan Prancis beberapa kali selama beberapa dekade berikutnya. Pada tahun 1595, Vincenzio Saviolo menerbitkan A Practice in Two Books, salah satu manual anggar paling populer di akhir Renaisans. Metode Saviolo mencerminkan perubahan bentuk senjata sipil yang digunakan.
Pagar dengan belati ... Ilustrasi dari dua volume Paul Hector Mayr
Giovanni Antonio Lovino pada tahun 1580 menulis risalah yang besar dan mendetail tentang pagar dengan rapier, serta pedang dan berbagai jenis senjata jarak dekat lainnya. Benar, hanya beberapa bagian dari risalahnya yang sampai kepada kita. Risalah Italia lainnya dari akhir Renaisans termasuk karya master seperti Giovanni Dell'Agoci (1572), Camillo Palladini (c. 1580), Alfonso Fallopia (1584), Nicoletto Giganti (1606), Salvator Fabrice (1606), dan kemudian Francesco Alfieri (1640).
Hampir semuanya mencerminkan transisi dari pedang dan pedang militer ke rapier duel sipil. Pada tahun 1610, buku Gran Simulacro oleh Ridolfo Capo Ferro, yang dianggap sebagai master rapier Italia yang hebat dan bapak ilmu pedang modern, pertama kali diterbitkan.
Pemain anggar di ... klub. Ilustrasi dari dua jilid Paul Hector Mayr
Jeronimo De Carranza menulis bukunya tentang ilmu pedang Spanyol, The Philosophy of Arms, pada tahun 1569. Selain itu, itu menjadi salah satu dari dua pedoman utama yang membentuk sekolah anggar Spanyol. Guru besar Spanyol lainnya pada masa itu adalah Don Luis P. de Narvaez, yang bukunya The Book of the Majesty of the Sword (1599) agak berbeda isinya dengan Carranza.
Buku Narvaez adalah salah satu dari dua manual utama anggar Spanyol saat itu. Beberapa master Spanyol menghasilkan buku anggar pada tahun 1600-an, menulis ulang buku Carranza atau Narváez dan menyukai salah satu atau yang lain. Pada tahun 1640, Mendez de Carmona, seorang ahli pedang dari Seville, menulis "Buku Keterampilan Senjata Sejati", yang ditemukan baru-baru ini.
Prajurit muda Italia dan pendekar pedang Frederico Ghisliero mempresentasikan karya tersebut kepada Regola pada tahun 1587, dan sekitar tahun 1600 Don Pedro de Heredia menghasilkan Discourse on Weapons, sebuah manuskrip yang diilustrasikan dengan miniatur berwarna pada teknik pagar rapier. Menariknya, Heredia adalah seorang kapten kavaleri dan anggota dewan militer Raja Spanyol. Karyanya bercirikan gaya penyajian pragmatis, tanpa penalaran filosofis Carranza dan Narvaez. Kepemimpinan Heredia bersaksi bahwa sekolah Spanyol tidak bersatu atau monolitik.
Sebuah manuskrip tahun 1640 yang tidak diterbitkan oleh Mendez de Carmona, The Book of True Armsmanship, juga diperkenalkan ke dalam sirkulasi ilmiah baru-baru ini. Tapi mungkin teks yang paling kompleks dan bergambar kaya tentang ilmu pedang Renaisans adalah The Academie des Swords karya Girard Thibault d'Anver (c. 1630), yang ditulis dalam bahasa Prancis oleh seorang master Flemish yang mengajar seni anggar rapier.
Satu-satunya teks ilmu pedang Prancis yang benar-benar diketahui sejak Renaisans adalah karya Henri de Saint-Didier tahun 1573, A Treatise Containing the Secrets of the Single Sword, dan Battle Sword karya François Dancy (1623).
"Swordmaster" George Silver menerbitkan "Paradoxes of Defense", terutama menganjurkan budaya tradisional pertarungan pedang Inggris, pada tahun 1599. Setahun kemudian, dia menulis Instruksi Singkat tentang Paradoks Pertahanan Saya. Karyanya adalah sumber utama informasi tentang seni bela diri Inggris pada zaman Renaisans dan studi favorit bagi orang-orang sezaman yang mempelajari ilmu pedang sejarah.
Silver menjelaskan secara rinci penggunaan pedang pendek dan pedang, buckler, tongkat, dan belati. Pada tahun 1614 George Hale menulis The Private School of Defense, menggambarkan sekolah anggar Inggris pada masa itu, dan juga memberikan nasihat tentang penggunaan rapier. Pada tahun 1617, Joseph Swetnam menulis sebuah risalah tentang rapier dan pedang berjudul The School for the Noble and Worthy Science of Defense.
Pendekar pedang keturunan Afrika yang menggunakan rapier awal atau "pedang sampingan". Ilustrasi dari De arte Atlética oleh Paulus Hector Mayr, diterbitkan di Augsburg, Jerman, c. 1542
Jadi tidak ada karya yang dikhususkan untuk seni anggar pada abad 1600-1657. banyak yang telah tercipta. Ada yang melipat buku berdasarkan pengalaman pribadi, ada yang tidak segan-segan meminjam teks dari buku terbitan sebelumnya. Misalnya, banyak guru anggar Jerman pada awal XNUMX-an menyalin teks bahasa Italia. Selain itu, seringkali berbagai jenis senjata digabungkan dalam satu buku dengan cara yang sepenuhnya sewenang-wenang. Misalnya, orang Belanda Johannes Georgius Pasha menulis manual tentang pagar rapier pada tahun XNUMX, yang mencakup materi ekstensif tentang pagar tombak dan ... teknik pertarungan tangan kosong.
Pada tahun 1616 orang Spanyol Atanasio de Ayala menyusun teks pendek tentang penggunaan staf, dan Bonaventura Pistofilo dari Bologna menulis sebuah risalah pada tahun 1627 tentang penggunaan polax. Antonio Quintino menerbitkan Jewels of Wisdom pada tahun 1613. Di dalamnya, 16 halaman dikhususkan untuk anggar, dan kemudian ada materi tentang ... pertarungan melawan hewan.
Sebelum tahun 1620, Giovan Battista Gaiani menulis dua buku tentang anggar di atas punggung kuda. Sehingga bagi masyarakat pada masa itu tidak ada kesulitan untuk mendapatkan informasi tentang anggar yang tertuang dalam buku cetak dan tulisan tangan. Selain itu, tidak ada keraguan bahwa banding ke koleksi buku-buku kuno yang belum dipelajari sebelumnya, yang baru-baru ini tersedia bagi komunitas ilmiah, pasti akan mengungkapkan lebih banyak lagi panduan sumber semacam itu.
Jadi untuk penelitian anggar, tidak ada waktu yang lebih subur daripada Renaisans!
* Ada terjemahan buku ini ke dalam bahasa Rusia.
Untuk dilanjutkan ...