“Akademi Rusia diberi kesempatan untuk menyempurnakan dan mengagungkan Firman kami”

Potret seremonial E.R. Vorontsova-Dashkova. 1790-an Artis tidak dikenal

240 tahun yang lalu, Akademi Rusia didirikan di St. Petersburg berdasarkan dekrit Catherine II. Itu adalah masyarakat ilmuwan dan penulis yang bebas; tugas akademi adalah mengembangkan ilmu humaniora, terutama bahasa Rusia.

Lembaga

Menurut Putri Ekaterina Dashkova (née Vorontsova), yang merupakan rekan Catherine II, seorang tokoh terkemuka Pencerahan Rusia dan direktur Akademi Ilmu Pengetahuan, gagasan untuk mendirikan lembaga ini lahir selama percakapan dengan Permaisuri:

“...Suatu kali saya berjalan dengan Permaisuri di taman Tsarskoe Selo. Percakapan beralih ke keindahan dan kekayaan bahasa Rusia.
Saya mengungkapkan keterkejutan saya mengapa permaisuri, yang mampu menghargai martabatnya dan juga seorang penulis, tidak pernah berpikir untuk mendirikan Akademi Rusia.
Saya perhatikan bahwa hanya peraturan dan kosa kata yang baik yang diperlukan untuk menempatkan bahasa kita pada posisi independen dari kata-kata dan ekspresi asing yang tidak memiliki energi atau kekuatan yang melekat pada kata-kata kita.”

Ekaterina Alekseevna menginstruksikan Dashkova untuk menyiapkan proyek untuk institusi ini. Ekaterina Romanovna membuat sketsa “beberapa rencana, ingin menyampaikan di dalamnya gagasan tentang institusi masa depan.” Permaisuri menyetujuinya. Pada tanggal 30 September (11 Oktober), 1783, Akademi Rusia untuk Studi Bahasa dan Sastra Rusia didirikan di St. Petersburg berdasarkan dekrit Catherine II.

Contohnya adalah Akademi Perancis, yang didirikan pada abad ke-XNUMX untuk mempelajari bahasa dan sastra Perancis. Pendirinya dianggap sebagai Kardinal Richelieu yang terkenal. Faktanya, saat itu bahasa Perancis sedang dalam tahap penciptaan. Ada beberapa daerah besar yang mempunyai bahasa, dialek, dan penduduk dari provinsi yang berbeda seringkali tidak memahami satu sama lain. Diperlukan unifikasi.

Akademi Rusia dipimpin oleh Putri Dashkova. Ensiklopedis Ivan Lepyokhin menjadi sekretaris tetap. Pada kesempatan pembukaan Akademi, Dashkova memberikan pidato yang berbunyi:

“Dengan didirikannya Akademi Kekaisaran Rusia ini, telah diberikan kesempatan untuk menyempurnakan dan mengagungkan Firman kita…”

Piagam (“Garis Besar Singkat Akademi Kekaisaran Rusia”) dari lembaga baru tersebut menyatakan:

“Akademi Kekaisaran Rusia harus memiliki subjek pemurnian dan pengayaan bahasa Rusia, pembentukan umum penggunaan kata-katanya, ciri khasnya yang indah dan puisi.”

Awalnya, pertemuan Akademi diadakan di ruang konferensi Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg, atau di rumah Putri Dashkova. Kemudian, dengan menggunakan dana pemerintah, sebuah bangunan dibeli di tepi Sungai Fontanka di belakang Jembatan Obukhovsky. Di bawah Alexander I, sebuah bangunan didirikan di Pulau Vasilievsky, pada tahun 1810 diperluas sesuai dengan proyek arsitek V. Stasov.

Di kalangan akademisi tidak hanya terdapat ilmuwan dan penulis terkemuka, tetapi juga negarawan. Seperti Yang Mulia Pangeran Grigory Potemkin, Kanselir Alexander Bezborodko, Pangeran Alexander Stroganov, Ivan Shuvalov, Mikhail Speransky, Laksamana Nikolai Mordvinov dan lainnya.

Lambang dari lencana perak. Akademi Kekaisaran Rusia

Sukses

Karya Akademi yang paling terkenal adalah terbitannya pada tahun 1789–1794. "Kamus Akademi Rusia" dalam 6 bagian. Ini adalah kamus penjelasan pertama bahasa Rusia, yang berisi 43 kata. Pengerjaan kamus dimulai pada tahun 257 dan diselesaikan relatif cepat, dalam 1783 tahun. Misalnya, Akademi Perancis membutuhkan waktu 11 tahun untuk menyusun kamus pertamanya.

Negarawan, penulis, dan ilmuwan terkemuka mengambil bagian dalam penyusunan kamus: Fonvizin, Derzhavin, Boltin, Lepyokhin, Rumovsky, Ozeretskovsky, Count Stroganov, Dashkova sendiri, dan lainnya. Total ada 35 sivitas akademika yang ikut serta dalam pembuatan Kamus tersebut. Setelah menyelesaikan penerbitan kamus, Catherine II memberikan medali emas khusus untuk penciptanya. Di medali besar, di satu sisi ada gambar Permaisuri, dan di sisi lain, monogramnya dan tulisan: "Dengan membawa manfaat besar bagi kata Rusia."

Sejarawan Karamzin menganggap pembuatan Kamus sebagai prestasi nyata. Edisi kedua Kamus Akademi Rusia, disusun menurut abjad, diterbitkan pada tahun 1806–1822. dan memasukkan 51 kata.

Pada abad ke-1847, pekerjaan sedang dilakukan pada “Kamus Bahasa Slavonik Gereja dan Bahasa Rusia”, yang baru selesai dan diterbitkan pada tahun 1834. Pada tahun 1831, “Kamus Umum Gereja Slavonik-Rusia” oleh P. I. Sokolov diterbitkan. Pada tahun 1835, “Tata Bahasa Rusia” oleh A. Kh.Vostokov diterbitkan, dan pada tahun 1836–XNUMX. – “Kamus Rusia-Prancis” etimologis oleh F. Reif.

Mengepalai Akademi sejak 1813, negarawan dan pemimpin militer, ilmuwan Alexander Shishkov berusaha memastikan bahwa institusinya, berbeda dengan Akademi Ilmu Pengetahuan (yang didominasi orang asing), menjadi dasar pengembangan ilmu pengetahuan dan pendidikan dalam negeri, pusat ilmu pengetahuan dan pendidikan. Spiritualitas dan patriotisme Rusia. Dia mempertemukan banyak ilmuwan Rusia yang berpikiran nasional. Laksamana menaruh perhatian besar pada perkembangan filologi Rusia dan Slavia umum.

Shishkov adalah salah satu orang pertama yang mulai bekerja untuk mendirikan departemen studi Slavia di universitas-universitas Rusia. Dia menciptakan Perpustakaan Slavia di St. Petersburg, yang akan mengumpulkan monumen sastra dalam semua bahasa Slavia dan semua buku tentang studi Slavia. Tugasnya ditetapkan untuk membuat kamus bahasa Slavia Umum. Di bawah Shishkov, akademi melakukan banyak hal untuk mendidik provinsi: perpustakaan umum provinsi dibuka, ilmuwan lokal didorong.

Banyak perhatian diberikan pada bahasa Slavia dan Rusia Kuno cerita. Shishkov adalah pendukung apa yang disebut. Sejarah versi Rusia, seperti Lomonosov sebelumnya, menyangkal teori Normanisme Jerman. Menurut versi ini, orang Rusia adalah salah satu bangsa tertua di planet ini. Dalam “Slavic Russian Korneslov” yang tidak diterbitkan, Shishkov mencatat:

“Bahasa kita adalah pohon kehidupan di bumi dan bapak bahasa-bahasa lain.”

Secara umum, penelitiannya melemahkan versi sejarah “klasik”, yang diciptakan untuk kepentingan masyarakat “historis” Eropa - keluarga Jerman dan Romawi.

Setelah kematian Shishkov pada tahun 1841, Akademi Rusia menjadi bagian dari Akademi Ilmu Pengetahuan Imperial St. Petersburg sebagai Departemen Bahasa dan Sastra Rusia.

Potret A.S. Shishkov oleh George Dow

Comments

[balabol]

Kelebihan Dashkova sangat dihargai. Potret pahatannya adalah salah satu tokoh paling menonjol di era Catherine. Di antara 10 tokoh paling signifikan. (Potemkin, Suvorov, Rumyantsev, Betskoy, Bezborodko, Chichagov, Orlov, Derzhavin dan Dashkova)

Monumen Catherine II di Ostrovsky Square di St. Petersburg, didirikan pada tahun 1873.

[KVU-NSVD]

Namun, Rusia beruntung dengan Ekaterina Alekseevna dan rekan-rekannya yang efisien. Mereka melakukan banyak hal, memikirkan banyak hal, dan menetapkan banyak inisiatif untuk masa depan. Bukti kuat bahwa disebut orang Rusia bukan hanya dan bukan sekedar halogroup, ini adalah kecintaan pertama dan terpenting terhadap Rusia-Rusia dan kepedulian terhadap masa depannya di masa depan yang besar dan sehari-hari

[Frettaskyrandi]

Contohnya adalah Akademi Perancis, yang didirikan pada abad ke-XNUMX untuk mempelajari bahasa dan sastra Perancis. Pendirinya dianggap sebagai Kardinal Richelieu yang terkenal

Pendiri Akademi Perancis adalah Valentin Conrard, sekretaris kerajaan Louis XIII untuk penerbitan buku.

Shishkov adalah pendukung apa yang disebut. Sejarah versi Rusia, seperti Lomonosov sebelumnya, menyangkal teori Normanisme Jerman.

Shishkov adalah “ahli bahasa” dan “sejarawan” yang sama dengan Zadornov yang selalu dikenang.
Jika saya adalah Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, saya akan tersinggung karena sejarah organisasi ini disajikan oleh penulis seperti Samsonov.

[venaya]

Mengepalai Akademi sejak 1813, negarawan dan pemimpin militer, ilmuwan Alexander Shishkov berusaha memastikan bahwa institusinya, berbeda dengan Akademi Ilmu Pengetahuan (yang didominasi orang asing), menjadi dasar pengembangan ilmu pengetahuan dan pendidikan dalam negeri, pusat ilmu pengetahuan dan pendidikan. Spiritualitas dan patriotisme Rusia. ...

Itu sebabnya A.S. sendiri Hingga saat ini, Shishkov sedang direndam dengan berbagai cara dan berusaha sekuat tenaga untuk mempermalukannya sebanyak mungkin, dan sayangnya saya mengamati fenomena tersebut hingga hari ini. Secara umum, sulit dipercaya, tapi itu benar. Saya pikir itu adalah A.S. Shishkov dan banyak pengikutnya menyelamatkan Rusia dari genosida linguistik yang terjadi saat ini di Barat, di mana bahasa asli (asli untuk tempat-tempat itu) hampir seluruhnya digantikan oleh dialek kelompok bahasa Romawi dan Jerman (berasal dari dialek Gotik), dan proses ini terjadi relatif baru-baru ini, terutama pada pertengahan abad ke-XNUMX, ketika, sehubungan dengan revolusi industri, bahasa-bahasa baru yang berasal dari luar negeri diperkenalkan ke dalam pendidikan wajib, misalnya bahasa Inggris di Inggris bagian utara atau Inggris Raya di pulau-pulau. dan di Republik Perancis, termasuk di provinsi Britannia (sekarang kita sebut Breton, Inggris - Brittany, Perancis - Bretagne) di mana mereka memperkenalkan bahasa Prancis sebagai mata pelajaran wajib pendidikan, meskipun sebelumnya mereka semua berbicara dalam bahasa yang sama, atau mereka akan berbicara dalam bahasa yang sama. satu orang atau bahkan satu suku. Situasi serupa juga terjadi di negara-negara Barat lainnya, hanya di beberapa negara orang berhasil mempertahankan bahasa ibu mereka sebagai bahasa negara, tetapi misalnya, di seluruh benua Amerika tidak ada satu negara pun yang setidaknya memiliki salah satu bahasa asli, Artinya, bahasa lokal tetap menjadi bahasa negara; bahasa penjajah ternyata berasal dari benua yang sama sekali berbeda, dan bahkan istilah ini masih ada: “Amerika Latin”, tidak hanya mencakup fakta pendudukan tetapi juga asal usul negara. bahasa kelompok bahasa Rumania (umumnya berasal dari bahasa Aram).

[Frettaskyrandi]

Itu sebabnya A.S. sendiri Hingga saat ini, Shishkov sedang direndam dengan berbagai cara dan berusaha sekuat tenaga untuk mempermalukannya sebanyak mungkin, dan sayangnya saya mengamati fenomena tersebut hingga saat ini.

Venya, kamu sama seperti orang lain tersinggung turbo-patriot yang menderita sepanjang sejarah rakyat rentan terhadap penipuan, atau, dalam istilah cerita rakyat, omong kosong.
Sangat mudah untuk memverifikasi ini - cukup buka majalah ini di halaman 150.

[venaya]

Kutipan dari Frettaskyrandi

Venya, Anda, seperti semua patriot turbo yang menderita secara historis, tersinggung oleh kehidupan, rentan terhadap penipuan, atau, dalam istilah cerita rakyat, omong kosong. ..

Saya minta maaf,… tapi siapakah “Venya”? Seperti Kolomoisky disebut “Benei”… . Di sini, di situs web militer utama negara tersebut, saya bertemu dengan subjek dengan kata-kata kriminal “fenya” seperti di tahun 90-an yang “gagah” (untuk beberapa “orang suci”). Dan istilah macam apa ini: "turbopatriot yang menderita sejarah rakyat" - Saya harus segera mencatat bahwa terminologi ini tidak berlaku untuk bahasa Rusia dan asal usul istilah ini di sini jelas terlihat berasal dari luar negeri (bahkan mungkin bukan berasal dari bumi). Siapa Anda sebenarnya dan dari mana asal Anda di situs berbahasa Rusia "Military Review"? Sepertinya Anda telah mengambil pintu yang salah, Anda terbang ke tempat yang salah dengan "fenya" pencuri Anda yang jelas-jelas berasal dari luar negeri.... .

[Frettaskyrandi]

Saya minta maaf,… tapi siapakah “Venya”?

“Venya” adalah seorang patriot turbo lokal yang secara historis menderita dan berbohong dua kali dalam komentarnya, tetapi alih-alih memberikan jawaban spesifik tentang kebohongannya, dia malah berbicara omong kosong tentang isu-isu yang sama sekali tidak dia ketahui.

[venaya]

Kutipan dari Frettaskyrandi

.. berbohong dua kali dalam komentar saya ..

Menarik menarik... . Dan dimana kebohongannya, di tempat apa, mungkin kita bisa mengadakan pembekalan disana dan mengetahui siapa yang berbohong dimana dan kapan di komentarnya. Atau masih kesal? ...

[ANB]

. Misalnya, di seluruh benua Amerika tidak ada satu negara pun yang setidaknya salah satu bahasa aslinya, yaitu bahasa lokal, tetap menjadi bahasa resmi,

Kanada

[venaya]

Kutipan dari ANB

Kanada

Menurut data saya, hanya di provinsi Quebec bahasa Prancis yang digunakan sebagai bahasa resmi, yaitu mereka berbahasa Prancis, dan bahasa Prancis dianggap sebagai bahasa kelompok bahasa Roman yang berasal dari bahasa Aram, yaitu berasal dari gurun Arab dan sama sekali tidak dapat dianggap asli (asli) bagi penduduk asli Amerika Utara, di mana suku terbesar yang pernah tinggal di pantai Teluk Hudson menyebut diri mereka Krivichi. Saya harus mencatat bahwa ini adalah kata yang sangat familiar; penduduk di beberapa bagian Rus kuno juga menyebut Seya dengan istilah ini, dan bahasa mereka memiliki cukup banyak kata-kata berbahasa Rusia dan genetika yang mirip. Saya tidak berpikir demikian dengan parameter seperti itu siapa pun akan mengizinkan bahasa seperti itu dimasukkan ke dalam peringkat negara bagian, penduduk asli Bagaimanapun juga, orang-orang India menetap di reservasi di mana bahasa asli mereka sama sekali tidak disediakan sebagai bahasa negara. Dari mana Anda mendapatkan informasi bahwa negara bagian itu ada di Kanada. bahasanya mungkin bahasa asli, secara pribadi ini pertama kalinya saya mendengarnya! Detail menarik...

[venaya]

Kutipan dari Frettaskyrandi

Contohnya adalah Akademi Perancis, yang didirikan pada abad ke-XNUMX untuk mempelajari bahasa dan sastra Perancis. Pendirinya dianggap sebagai Kardinal Richelieu yang terkenal

Pendiri Akademi Perancis adalah Valentin Conrard, sekretaris kerajaan Louis XIII untuk penerbitan buku.

Shishkov adalah pendukung apa yang disebut. Sejarah versi Rusia, seperti Lomonosov sebelumnya, menyangkal teori Normanisme Jerman.

Shishkov adalah “ahli bahasa” dan “sejarawan” yang sama dengan Zadornov yang selalu dikenang.
Jika saya adalah Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, saya akan tersinggung karena sejarah organisasi ini disajikan oleh penulis seperti Samsonov.

Perlu saya perhatikan bahwa pada masa itu bahasa Perancis sendiri belum diketahui oleh sebagian besar penduduk kerajaan Perancis, misalnya saksi mata pada waktu itu melaporkan bahwa bahkan di Paris sendiri pun sulit menemukan orang yang menguasai bahasa Perancis, dan saya bahkan tidak berbicara tentang tempat lain yang lebih jauh di negara bagian itu. pendidikan, masyarakat lebih suka berkomunikasi dalam bahasa ibu mereka, seperti yang masih terjadi hingga saat ini, misalnya di Republik Italia. Pengenalan bahasa Perancis yang sudah ada di Republik Perancis seperti di negara-negara lain hanya terjadi berkat revolusi industri dan pengenalan wajib belajar universal dengan memasukkan di dalamnya pendidikan wajib, yang sebelumnya kurang diketahui oleh penduduk setempat, baik bahasa Inggris maupun bahasa Inggris. Kepulauan Inggris dan Perancis di Republik Perancis dan di banyak negara lainnya, dan kemudian dimulai dari pertengahan abad ke-XNUMX dan bukan lebih awal. Coba pelajari sendiri pertanyaan itu, masih banyak sekali fakta menarik serupa yang dirahasiakan hingga saat ini.