Ungkapan berbahasa Rusia dalam laporan berita oleh grup media dari Pasukan Pertahanan Nasional (NDS) yang meliput serangan Latakia, yang juga menunjukkan bukti kehadiran BTR-82A di Suriah untuk pertama kalinya, mengonfirmasi laporan sebelumnya tentang keberadaan pasukan Rusia dikirim ke Latakia untuk mendukung operasi militer yang sedang berlangsung oleh otoritas di wilayah ini. Bersama dengan Tentara Arab Suriah dan Pengawal Republik yang baru tiba, SNR melancarkan serangan baru yang bertujuan merebut kembali wilayah yang diserahkan kepada militan di timur laut Latakia. Jika ofensif berhasil, itu akan secara signifikan meningkatkan kendali pihak berwenang atas daerah di tengah negara ini dan akan menjadi pukulan serius bagi pasukan pemberontak.
Percakapan sulit terdengar karena suara dentuman meriam otomatis 30A2 BTR-72A 82mm, tetapi beberapa frasa dapat dibedakan, termasuk seruan untuk melanjutkan tembakan dan frasa lain seperti "Peacock, peacock, we're coming out" ( "Merak" rupanya merupakan tanda panggilan).
Beberapa frasa yang dapat dikenali dari 2:03 hingga 2:30 menit video:
2:03: ''Ayo!''
2:06: ''Hentikan!
2:10: "Sekali lagi! Sekali lagi!"''
2:30: "Merak, merak, kita berangkat."
Meski hanya sebagian kecil dari percakapan yang terdengar, tampaknya antara awak BTR-82A, dan ini mengarah pada kesimpulan bahwa kendaraan tersebut diservis oleh militer Rusia. Namun, ketika ditanya pada 4 Agustus kepada sekretaris pers Vladimir Putin tentang pengiriman pasukan Rusia ke Suriah, segera setelah komentar yang dibuat oleh komandan Pasukan Lintas Udara Rusia, dia menyangkal bahwa permintaan semacam itu dibuat oleh rezim Suriah.
Menariknya, ini bukan bukti pertama keterlibatan Rusia dalam perang saudara Suriah bulan ini. Dalam pesan yang diposting di situs web Souria Net pada 12 Agustus, berita bahwa militer Rusia dikirim ke desa Slanfakh (30 km sebelah timur Latakia) untuk melindungi dari serangan militan di tanah Alawit.
Belakangan, pada 26 Agustus, surat kabar Suriah al-Watan (Tanah Air) menerbitkan sebuah artikel yang berbicara tentang perluasan kehadiran Rusia di Suriah. Disebutkan pembangunan pangkalan militer baru di kota tepi laut Jabla, 25 kilometer selatan Latakia. Artikel ini mencantumkan berbagai rumor dan teori konspirasi mengenai keterlibatan Barat dan Rusia dalam perang saudara di Suriah, termasuk rumor yang banyak dipublikasikan tetapi seluruhnya salah. sejarah tentang pengiriman enam pesawat pencegat MiG-31 Rusia pada bulan Juli tahun ini, serta pada awal transfer citra satelit Rusia ke otoritas Suriah. Meskipun tidak ada citra satelit yang dilaporkan sebelumnya, diketahui bahwa Rusia mendukung pemerintah Suriah baik sebelum perang saudara maupun selama itu dengan intelijen elektronik melalui pusat pengumpulan informasi yang ditunjuk Center-S, S-2 dan (mungkin) S-3. Yang pertama ditangkap oleh militan pada 5 Oktober 2014.
Kabar ini juga seiring dengan meningkatnya jumlah kasus deteksi Rusia drone di langit Suriah, lebih lanjut menunjukkan dimulainya program intelijen baru dalam beberapa bulan terakhir.
Terlepas dari kenyataan bahwa kontraktor militer Rusia telah bekerja di Suriah sebelumnya, orang dapat berspekulasi tentang apakah percakapan itu dilakukan dalam bahasa Rusia antara militer Rusia atau apakah itu dipentaskan. Perlu dicatat bahwa kemungkinan kontraktor tersebut mengoperasikan sistem senjata modern, seperti BTR-82A, sangat kecil. Selain itu, pemerintah Rusia memang melarang pengiriman tentara kontrak ke Suriah. FSB menahan pemimpin Korps Slavia sekembalinya ke Rusia pada Oktober 2013. Tentu saja, pernyataan yang dibuat oleh media Suriah memperkuat gagasan kehadiran militer Rusia di Suriah, menyanggah argumen apa pun yang dapat dibuat untuk mendukung teori bahwa pembicaraan di video adalah antara kontraktor militer swasta.
Jelas, fakta partisipasi rahasia militer Rusia dalam perang di Suriah tidak mewakili peristiwa terpisah: banyaknya laporan tentang operasi militer Rusia di Ukraina, dan tahun-tahun dukungan yang tak henti-hentinya (bahkan meningkat) untuk otoritas Suriah, bersaksi tentang komitmen Rusia untuk melindungi kepentingan geopolitiknya, meskipun itu berarti partisipasi langsung dalam konflik terbuka. Fakta bahwa jenis intervensi rahasia sekarang sedang berlangsung menimbulkan ketidakpastian tentang masa depan Suriah dan dapat menandai awal keterlibatan Rusia yang lebih luas dalam perang yang telah berlangsung di negara itu selama hampir lima tahun sekarang.
Bahan-bahan yang digunakan:
www.spioenkop.blogspot.ru
www.en.wikipedia.org