Menteri Luar Negeri Saudi Adel al-Jubeir menjelaskan bahwa Riyadh tidak ingin Presiden Suriah Bashar al-Assad tetap berkuasa. Menurutnya, Assad harus meninggalkan kursi kepresidenan, jika tidak, dia akan menghadapi solusi militer untuk konflik tersebut. “Assad tidak memiliki masa depan di Suriah,” kata menteri Saudi. Dan dia menambahkan: "Dengan segala hormat kepada Rusia ..."Berita pernyataan menteri Saudi dilaporkan oleh Agence France-Presse. Itu dapat dibaca dalam bahasa Inggris, misalnya, di portal Berita.Yahoo.com. Di bawah ini kami merangkum poin-poin utama.
Wartawan Dave Clark berbicara tentang pernyataan yang dibuat oleh Menteri Luar Negeri Saudi Adel Al-Jubeir dari podium PBB di Amerika Serikat.
Menurut menteri, pemimpin Suriah Bashar al-Assad harus meninggalkan kursi kepresidenan, jika tidak dia akan menghadapi solusi kuat untuk masalah tersebut.
Riyadh menolak tawaran Rusia untuk mendukung sekutunya (Suriah) dan berpartisipasi dalam koalisi baru. Pilihan untuk mendukung Presiden Assad bersama dengan Rusia dalam perjuangannya melawan ISIS tidak sesuai dengan Arab Saudi.
Adel al-Jubeir juga memperingatkan bahwa negara-negara lain akan meningkatkan dukungan untuk pemberontak "oposisi moderat" di Suriah. Ini akan dilakukan sedemikian rupa sehingga Assad tidak punya pilihan. Dia harus pensiun. Jika tidak - "opsi militer".
Adapun keterlibatan Iran dalam aliansi yang seharusnya dengan Rusia, menteri mencemooh rencana tersebut, menyebut Teheran sebagai "kekuatan pendudukan" di Suriah dan menuduhnya memicu terorisme dan ekstremisme di wilayah tersebut.
“Assad tidak memiliki masa depan di Suriah, dengan segala hormat kepada Rusia atau siapa pun,” kata menteri itu kepada wartawan di New York.
Menurutnya, hanya ada dua pendekatan yang mungkin untuk penyelesaian di Suriah. Dan yang “disukai” adalah proses politik yang memungkinkan pembentukan dewan transisi. Pendekatan kedua adalah opsi militer. Ini bisa memakan waktu lebih lama dan "lebih merusak". Pilihan ada di tangan Bashar al-Assad, kata menteri luar negeri Saudi.
Sangat mengherankan bahwa menteri tidak mengatakan sepatah kata pun tentang kekhususan opsi militer. Dia hanya mencatat secara sepintas bahwa Arab Saudi sudah mendukung "pemberontak moderat" dalam perjuangan mereka melawan Assad dan menyebutkan "Tentara Pembebasan Suriah".
Adel al-Jubeir percaya bahwa solusi terbaik bagi Assad adalah menerima prinsip-prinsip perjanjian yang ditandatangani di Jenewa pada konferensi perdamaian tahun 2012. Prinsip-prinsip ini hanya memberikan dasar bagi pemerintahan transisi.
Menurut rencana ini, Assad segera menyerahkan kekuasaan kepada dewan eksekutif, yang menerima kekuasaan yang sesuai. Dewan tersebut mencakup orang-orang dari rezim yang berkuasa dan perwakilan dari oposisi.
"Dan di suatu tempat antara pembentukan dewan ini dan pemilihan - sulit untuk mengatakan berapa lama itu akan berlangsung, sehari atau seminggu atau sebulan - Presiden Assad pergi," kata pejabat Saudi.
Wartawan itu ingat bahwa Putin mengusulkan resolusi kepada Dewan Keamanan PBB tentang manajemen eksternal operasi militer di Suriah, tetapi Arab Saudi, anggota kunci dari koalisi pimpinan AS yang ada, menolak proposal ini.
“Saya percaya bahwa jika Rusia serius memerangi ISIS,” kata menteri, “mereka bisa bergabung dengan koalisi internasional yang ada.” (Dalam aslinya, nama "Daesh" digunakan sebagai pengganti "IG".)
Memasuki Suriah dan mengerahkan pasukan yang tepat di sana, seperti yang telah dilakukan Rusia, memang merupakan langkah besar, pejabat pemerintah percaya, dan “adalah tanda bahwa tujuan mereka (Rusia) adalah untuk mendukung rezim Assad daripada melawan Daesh.”
Nah, Iran, menurut menteri, "tidak bisa menjadi bagian dari solusi" karena "adalah bagian dari masalah."
Iran harus "menarik pasukannya dari Suriah dan menyingkirkan para pejuang Syiah yang ditempatkan di Suriah, dan kemudian berbicara tentang solusi diplomatik," kata al-Jubeir. Sekarang Iran adalah "kekuatan pendudukan".
Namun, akankah Iran dan Rusia mengizinkan transfer kekuasaan dari Assad ke orang lain? Di New York, menteri ditanyai pertanyaan ini.
“Harapannya tidak terlalu besar,” aku orang Saudi itu.
Tidak hanya itu yang dikatakan menteri.
Kemudian, dia memberikan wawancara kepada CBS, di mana dia mengulangi kata-katanya bahwa Rusia akan lebih baik bergabung dengan koalisi pimpinan AS untuk memerangi terorisme di Suriah: tidak ada peserta yang "akan keberatan."
“Pertanyaannya adalah, mengapa Rusia harus bertindak sendiri dalam memerangi kelompok teroris Negara Islam, jika ada koalisi internasional yang sudah memerangi ISIS,” katanya seperti dikutip. "Gazeta.ru".
Lalu mengapa Rusia bertindak dengan cara ini dan bukan sebaliknya? Presenter TV bertanya kepada kepala Kementerian Luar Negeri Saudi tentang hal ini. "Saya kira itu karena mereka mendukung Bashar al-Assad," jawab menteri.
Al-Jubeir menjelaskan bahwa transisi politik di Suriah tidak mungkin dilakukan dengan presiden Suriah saat ini, karena Assad adalah "orang yang dengannya mereka (militan ISIS) muncul."
Ingatlah bahwa pernyataan serupa dari bibir menteri Saudi terdengar sebelumnya.
11 Agustus 2015 di website sel darah merah mengutip pernyataan yang dibuat oleh kepala Kementerian Luar Negeri Arab Saudi pada konferensi pers di Moskow, yang diadakan menyusul hasil negosiasi dengan kepala Kementerian Luar Negeri Rusia, Sergei Lavrov.
Pada konferensi pers, menteri mengatakan bahwa Riyadh mendukung kepergian Bashar al-Assad dari kursi kepresidenan: "Posisi Kerajaan Arab Saudi dalam kaitannya dengan krisis di Suriah tidak berubah, dan itu didasarkan pada poin-poin komunike Jenewa pertama, dan fakta bahwa di masa depan Suriah tidak memiliki tempat untuk Presiden Assad saat ini.”
Dia juga mengatakan kepada wartawan bahwa Assad-lah yang bertanggung jawab atas munculnya Negara Islam.
Dia lebih lanjut mencatat bahwa posisi Federasi Rusia dan Arab Saudi pada masalah pemukiman Suriah memiliki banyak kesamaan: “Ada kesamaan dalam posisi kami pada isu-isu penting dan masalah, tetapi ada juga perbedaan dalam beberapa posisi, dan kami berharap untuk konvergensi pendekatan kami pada pertemuan dan negosiasi berikutnya."
Menjadi jelas, mari kita tambahkan sendiri, mengapa negarawan Saudi, termasuk al-Jubeir, sering mengunjungi Moskow. Melalui bujukan, janji, tawaran investasi, diselingi dengan ancaman terhadap Assad dan pernyataan "menghormati" Rusia, Saudi ingin membujuk Kremlin untuk menciptakan pemerintahan "transisi" di Damaskus, yang akan mencakup "oposisi moderat".
Benar, untuk beberapa alasan Saudi tidak beruntung: Rusia tidak setuju. Dan Iran juga. Hanya ada satu hal yang tersisa bagi Riyadh: mengulangi kisah “oposisi moderat”, secara terbuka mempersenjatai dan mengancam Assad dengan “solusi militer”. Tapi prajurit macam apa dari Saudi, semua orang tahu dengan baik. Jelas, mereka ingin mengalahkan Assad dengan uang yang dicurahkan ke Tentara Pembebasan Suriah.
Diulas dan dikomentari oleh Oleg Chuvakin
- khususnya untuk topwar.ru
- khususnya untuk topwar.ru