Nazi menyukai variety show di Ukraina
Tembakan dari film: Lyuba Shevtsova yang terkenal menari tarian paniknya di depan petugas Wehrmacht yang sedang duduk-duduk, mengunyah dengan sombong, mabuk, dan saat ini para penjaga muda sedang mencelakai penjajah Jerman. Di Ukraina, yang paling penting adalah teater dan kelompok amatir yang tampil untuk penjajah.
Agresi Nazi terhadap Uni Soviet disertai dengan berkembangnya berbagai kegiatan tidak hanya militer, ekonomi, administrasi, tetapi juga budaya dan propaganda di wilayah pendudukan, yang bertujuan untuk mewujudkan tujuan kebijakan pendudukan dalam kaitannya dengan penduduk setempat, dan untuk memastikan moral yang layak dari personel militer Wehrmacht. Seni teater juga menempati tempat tertentu di gudang sarana yang digunakan.
Kondisi masa perang, kekhasan rezim di berbagai zona pendudukan, kekhususan etnis menentukan beberapa fitur budaya dan, khususnya, kebijakan teater di wilayah pendudukan.
Sebuah foto diketahui secara luas di mana aktris Olga Chekhova memeriksa pesawat Jerman.
Menurut rencana Menteri Propaganda Reich Ketiga, Joseph Goebbels, kelompok teater Jerman yang beroperasi dari organisasi "Strength through Joy" ("Kraft durh Freude", selanjutnya KdF) akan menangani masalah penyediaan unit Wehrmacht di bagian depan dan belakang. Ngomong-ngomong, kapal Wilhelm Gustloff milik organisasi yang sama, yang menjadi lambang kapal yang ideal untuk Nazi. Ini "ideal" pada tahun 1945 dihancurkan oleh serangan torpedo oleh Alexander Marinescu.
Bagaimana! Mereka senang beristirahat setelah pertempuran keras dan berjam-jam eksekusi warga sipil. Mereka pasti harus bersantai di perusahaan teman dan artis.
Untuk ini - apa pandangan ke depan! - dibuat oleh KdF, yang awalnya memiliki tujuan yang cukup baik: untuk menyediakan waktu luang yang terorganisir bagi tenaga kerja Jerman. Benar, di tengah lambang organisasi sudah ada swastika hitam, dari mana jejak merah darah menyebar. Nazi memikat para pekerja ke dalam organisasi mereka, menjanjikan mereka melakukan perjalanan dengan kapal ke pantai Norwegia, Spanyol dan Italia, mengorganisir kunjungan, konser, pertunjukan teater dan opera, dan pameran seni. Nazi kemudian menepati janji mereka. Benar, kalau begitu, sudah di front timur.
Departemen baru muncul di KdF.
Pelaksanaan kebijakan teater di wilayah pendudukan, termasuk yang berada di bawah kendali militer, juga dipengaruhi oleh Kementerian Reich wilayah timur yang diduduki, dipimpin oleh Alfred Rosenberg, melalui markas khusus "Teater" yang dibuat di departemen pers dan propaganda kementerian pada tahun 1942.
Namun, faktor kunci yang menentukan parameter dan kemungkinan penggunaan sarana seni teater di wilayah tersebut selama seluruh periode pendudukan adalah struktur propaganda Wehrmacht. Sebagaimana tercantum dalam draf “Petunjuk tentang Kegiatan Departemen dan Tim Propaganda di Daerah Pendudukan Uni Soviet”, “kehidupan teater dan musik, serta bidang seni lainnya (balet, variety show, dll.), harus terus dipantau, mereka perlu dipengaruhi dan dikelola untuk kepentingan kita.” Ini juga melibatkan penggunaan kelompok teater dari wilayah pendudukan untuk tujuan memberikan dukungan budaya bagi penduduk lokal dan Wehrmacht.
Karya teater tidak akan mungkin terwujud tanpa tuntutan bentuk kehidupan budaya ini dari penduduk lokal dan inisiatif lokal. Organisasi kelompok teater profesional adalah hasil dari kegiatan kelompok inisiatif atau badan pemerintah daerah (pemerintah kota, kabupaten), yang, dalam menyelesaikan masalah tersebut, berhubungan langsung dengan otoritas militer dan memerlukan persetujuan mereka.
Lembaga teater di wilayah Ukraina memulai pekerjaan mereka segera setelah dimulainya pendudukan. Proses ini berjalan lebih cepat di tempat-tempat di mana kelompok teater profesional ada bahkan sebelum perang. Pada musim gugur pertama tahun 1941, Yuzovsky (sebelum dan sesudah pendudukan - Stalino, dan dari pertengahan 1961 - Donetsk) Teater Musik dan Drama Ukraina melanjutkan pekerjaannya. Dari pertengahan 1942, namanya diubah menjadi Opera Kota dan Teater Balet, dan mulai Juli 1943 ia menerima status dan nama baru - Opera Garis Depan Stalino.
Sekitar waktu yang sama, teater di Kharkov dan Mariupol mulai bekerja. Kelompok teater, profesional atau amatir, selama pendudukan juga beroperasi di kota-kota lain.
Bagaimana! Tentara Jerman harus beristirahat setelah kerja keras menembaki warga sipil. Mereka senang beristirahat. Sistem manajemen teater harus memenuhi tujuan menyediakan rekreasi budaya bagi personel militer Wehrmacht dan memastikan bahwa panggung tidak dapat digunakan untuk tujuan politik. "Laporan Departemen Propaganda "U" ("Ukraina") tertanggal 1 September 1942 secara langsung menunjukkan perlunya mengawasi kegiatan teater "untuk mencegah penggunaannya untuk Tsar reaksioner, Rusia Raya, nasionalis Ukraina, dan Bolshevik. tujuan.”
Semua masalah utama teater diselesaikan hanya dalam kesepakatan dengan administrasi pendudukan. Memastikan kontrol yang tepat atas pekerjaan lembaga teater dipercayakan kepada kepala teater, yang ditunjuk dari antara petugas kantor komandan. Dalam beberapa kasus, prajurit Jerman, yang memiliki pengetahuan profesional tertentu, secara bersamaan menjalankan fungsi direktur atau direktur artistik. Misalnya, di Teater Musik dan Drama Yuzovsky, mantan aktor dan direktur Opera Munich Tony Grashberger diangkat sebagai direktur artistik.
Teater yang beroperasi di bawah administrasi militer, sebagai suatu peraturan, berada di bawah pemerintah kota. Mereka, pada gilirannya, diawasi oleh kantor komandan lokal atau agen propaganda. Setidaknya salah satu teater - Teater Musik dan Drama Yuzovsky - kemudian sepenuhnya secara langsung disubordinasikan ke kantor komandan garnisun Yuzovka, di mana cabang teater kota bahkan dibuat. Ini dilakukan karena teater di Yuzovka memperoleh nilai penting dalam pertunjukan bagi tentara Wehrmacht di seluruh sayap selatan front Soviet-Jerman.
Bekerja dengan tentara Wehrmacht menjadi tujuan utama lembaga teater. Ini dikonfirmasi tidak hanya oleh pedoman program Nazi dalam hal kebijakan budaya di wilayah pendudukan, tetapi juga oleh informasi tentang pekerjaan teater saat ini: jumlah pengunjung - tentara Jerman, kelompok teater.
Pada akhir 1941, atas inisiatif markas besar Angkatan Darat ke-17 (zona belakangnya termasuk bagian dari wilayah Stalin, Kharkov, Dnepropetrovsk), sebuah teater yang dibuat terutama dari penduduk Gorlovka, Dzherzhinsk, dan Stavyansk . Mempertimbangkan bahwa satu rombongan tidak cukup untuk tampil di depan pasukan tentara fasis yang tersebar di front yang luas, departemen propaganda Jerman memerintahkan pengorganisasian tiga kelompok teater lagi - di Lozovaya, Kramatorsk dan Konstantinovka. Benar, sehubungan dengan serangan pasukan Soviet, rombongan yang dibuat di Lozova dibubarkan pada Januari 1942, setelah berhasil memberikan 26 pertunjukan untuk 13 penonton Jerman di Lozova sendiri, Kramatorsk, rumah sakit, tempat pengumpulan untuk yang terluka.
Keberangkatan ke depan oleh brigade teater dan konser, yang secara khusus dibentuk dari rombongan lembaga teater stasioner untuk pertunjukan di depan unit militer Jerman dan Italia, dipraktikkan secara luas. Jadi, pada bulan April 1942, sudah brigade keempat aktor Teater Musik dan Drama Yuzovsky dan Teater Ragam dan Miniatur, yang terdiri dari 30 orang, mengunjungi unit garis depan Jerman dengan konser. Pada Oktober 1942, tim konser Teater Mariupol dinamai T.G. Shevchenko, di bawah arahan I. Yagupov, memberikan 122 konser langsung di depan.
Komando Jerman menyukai karya kelompok teater. Selain brigade yang dibentuk dari teater stasioner, unit Wehrmacht juga melayani kelompok amatir kecil, yang, sebagai suatu peraturan, disebut kelompok dalam laporan dengan nama pemimpin mereka. Pada musim semi 1943, aktif bekerja di band pertama tangki Pasukan Wehrmacht dilakukan oleh kelompok Korolev dan Tkachenko. Selain mereka, dua kelompok teater varietas yang dibuat di Chistyakovo (sekarang Torez) dan Krasny Luch tampil di beberapa bagian Korps Angkatan Darat ke-17.
Selama 25 Maret - 7 April 1943, kelompok Korolev di zona belakang Korps Panzer ke-40 melakukan 16 pertunjukan dengan jumlah penonton 2270 orang. Pada periode 1 Juni hingga 16 Juni 1943, di zona korps tentara ke-17, yang ditempatkan di Donbass, grup konser Shevelev memberikan 19 pertunjukan dengan 4785 penonton.
Selain pertunjukan langsung di unit militer, aktor teater, anggota rombongan teater amatir dilakukan di rumah sakit, rumah peristirahatan, dan kasino. Programnya, sebagai suatu peraturan, termasuk pertunjukan dramatis kecil, nomor musik, pertunjukan oleh pemain sulap, pesulap, dan penari.
Seluruh repertoar ditinjau terlebih dahulu oleh orang-orang yang bertanggung jawab dari kantor komandan.
Perjalanan ke teater menjadi semacam dorongan bagi tentara Jerman, yang dibawa ke pertunjukan dan konser langsung dari garis depan dalam kelompok yang terorganisir. Ini adalah bagaimana kunjungan ke teater di Yuzovka dan Taganrog diselenggarakan oleh prajurit unit yang menduduki pertahanan di Front Mius. Terutama perjalanan intensif dilakukan pada musim semi dan musim panas 1943, di mana rute permanen bahkan dikembangkan. Dan kemudian mereka berhenti membawa Jerman ke pertunjukan - pasukan Soviet menggelar teater operasi militer nyata untuk mereka dan menunjukkan siapa karakter utama di depan.
Repertoar yang dipentaskan di panggung teater tergantung pada tingkat kualifikasi dan jumlah rombongan, ketersediaan tempat dan alat peraga yang sesuai, dan tugas yang ditetapkan otoritas pendudukan untuk lembaga teater.
Pada saat yang sama, ada kasus ketika penampilan band-band lokal dianggap tidak diinginkan. Indikasi dalam hal ini adalah situasi yang berkembang pada musim panas 1943 di zona belakang Tentara ke-6 Wehrmacht. Jadi, proposal komandan perusahaan propaganda No. 695 untuk berbicara dengan pasukan di depan, tunduk pada pemeriksaan menyeluruh terhadap program dan pemisahan sesuai dengan prinsip: "hanya cocok untuk orang Jerman", "hanya cocok untuk orang Rusia" , "cocok untuk keduanya", komando Divisi Infanteri ke-294 menolak dengan resolusi bahwa ini akan mengarah "hanya ke Rusifikasi, di mana kita harus berjuang dengan segala cara yang mungkin."
Sumber-sumber yang tersedia saat ini yang mencirikan tingkat pengaruh budaya Ukraina dan, khususnya, seni teater pada personel militer Wehrmacht cukup kontradiktif. Ini jelas bukan hanya karena perbedaan persepsi estetis, tetapi juga karena tingkat keterlibatan politik sumber dan penciptanya. Indikasi dalam hal ini adalah karakterisasi pertunjukan teater di Kharkov. Menurut beberapa fasis yang mengunjungi teater Kharkov, "anehnya, pertunjukan teater Kharkov cukup bagus", "Hari ini balet lokal menari di gedung opera, penuh sesak dengan tentara. Ketika orang-orang di negara ini mulai bernyanyi dan menari, itu seperti bangun dari pingsan yang dalam. Mereka benar-benar berhasil melakukan transformasi menjadi sesuatu yang dapat menari, yang sering gagal dilakukan oleh penari Barat.” Penilaian yang cukup positif dari kinerja aktor Kharkov juga terkandung dalam salah satu laporan departemen propaganda U untuk Maret 1942.
Yang menarik adalah program kegiatan rekreasi pada kesempatan kunjungan komandan pasukan pendudukan Hongaria di Front Timur, Jenderal Vitez Bakay, kepada komandan area belakang Grup Angkatan Darat "B", Jenderal Erich Friederici, di Kharkov pada Oktober 1942. Jadi, Bakay seharusnya mengunjungi Katedral St. Nicholas, serta opera "Aida". Dan selama perjalanan inspeksi komandan area belakang Grup Tentara "B" pada 6-15 September 1942, kunjungan ke teater di Stalino dan Mariupol disediakan. Pada bulan Juli 1943, kepala staf Angkatan Darat ke-6 Wehrmacht, menggambarkan karya teater lokal di Yuzovka, dengan bangga menyatakan bahwa "melalui interaksi bersama pasukan Jerman dan Ukraina, opera garis depan, terlepas dari masa perang, sedang dalam peningkatan yang luar biasa dan menjanjikan."
Untuk pekerjaan mereka, aktor, musisi, staf pendukung menerima upah dan jatah.
Balerina Ukraina yang terkenal Elena Gorchakova, menari di depan tentara dan perwira Jerman, kemudian untuk waktu yang lama tersinggung oleh otoritas Soviet, yang tidak memberinya gelar Artis Rakyat Ukraina. Elena Petrovna, dalam pembenaran tindakannya, mengatakan bahwa, bekerja untuk penjajah, dia menyediakan makanan untuk dirinya sendiri dan orang yang dicintainya. Pembenaran yang sama diciptakan untuk diri mereka sendiri oleh kepala teater, orang-orang yang mempengaruhi kebijakan personel dan repertoar di teater. Tetapi mereka dikutuk menurut hukum negara Soviet.
Sumber: Koran "Buletin Donetsk". 1942 12 April.
Koran Mariupol. 1942. 8 gandum.
Wüster V. Di neraka Stalingrad. Mimpi buruk berdarah Wehrmacht. M., 2010.
Podevilsk K. Bertarung di Don dan Volga. Perwira Wehrmacht di Front Timur. M, 2010.
Niedermeier G. SS "Penjaga" dalam pertempuran: memoar garis depan para veteran Divisi Panzer SS 1 "Leibstandarte Adolf Hitler". M., 2011.
Gorchakova E.P. Refleksi selama istirahat panjang. Donetsk, 1998.
informasi