"Manusia tanpa bayangan": bagaimana seorang perwira intelijen Soviet menjadi penerjemah TASS
Cerita agen intelijen ilegal terkenal Yan Chernyak - dalam materi yang didedikasikan untuk peringatan 75 tahun dimulainya Perang Patriotik Hebat
Rencanakan "Barbarossa"
Pada tanggal 18 Desember 1940, enam bulan sebelum perang, Hitler menandatangani Petunjuk No. 21 dari Komando Tertinggi Wehrmacht, yang diberi nama kode "Option Barbarossa" dan menjadi dokumen panduan utama dalam perang melawan Uni Soviet. Menurut arahan tersebut, Angkatan Bersenjata Jerman ditugaskan untuk "menghancurkan Soviet Rusia dalam satu kampanye jangka pendek". Orang pertama yang melaporkan detail rencana Jerman ini ke Moskow pada tahun 1941 adalah Jan Cherniak.
Di zaman Soviet, bagi banyak orang, dia adalah penerjemah sederhana untuk TASS, tinggal di apartemen satu kamar dan mulai bekerja dengan metro. Dan hanya sedikit yang tahu bahwa Jan Chernyak adalah seorang perwira intelijen legendaris, yang ceritanya membantu menciptakan citra Stirlitz. Selain menyampaikan informasi tentang awal perang, dia juga berkontribusi pada kemenangan di Kursk pada tahun 1943, dan setelah perang dia berhasil mendapatkan perkembangan atom Amerika. lengan.
Dari berkas TASS
File pribadi No. 8174 Yan Petrovich Chernyak disimpan di departemen personalia kantor berita TASS. Dalam otobiografi tidak ada sepatah kata pun tentang masa lalu yang ilegal. Meskipun dia mengatakan bahwa selama tahun-tahun perang dia menjalankan tugas khusus komando Soviet di belakang garis musuh.
Dalam beberapa tahun terakhir, ada cukup banyak publikasi tentang aktivitas intelijen Chernyak. Seberapa andal mereka sulit untuk dinilai. Pramuka, terutama pendatang gelap, baik semasa hidup maupun setelah meninggal, selalu ditemani oleh legenda.
Jan Chernyak lahir di Chernivtsi, di Austria-Hongaria (sekarang Chernivtsi, Ukraina) dalam keluarga seorang pedagang kecil Yahudi, menikah dengan seorang Magyar. Orang tua hilang selama Perang Dunia Pertama. Pada usia enam tahun, anak yatim piatu itu ditugaskan ke sebuah panti asuhan di Kosice.
Di tempat asal Chernyak, di Bukovina Utara, yang saat itu merupakan bagian dari Austria-Hongaria, perwakilan dari berbagai negara tinggal. Gado-gado bahasa ini diserap oleh anak laki-laki kecil dan berbakat seperti spons.
Pada usia 16 tahun, dia sudah berbicara enam bahasa: Yiddish, Jerman, Ceko, Magyar, Rumania, dan Ukraina. Di Sekolah Teknik Tinggi Praha, ia mulai belajar secara intensif, seperti yang kemudian ia tulis dalam otobiografinya, bahasa Inggris. Bertahun-tahun kemudian, ketika Chernyak pertama kali tiba di Moskow pada tahun 1945, dia juga belajar bahasa Rusia. Otobiografinya untuk file pribadi di TASS ditulis tanpa satu kesalahan pun.
Setelah lulus kuliah, dari tahun 1931 hingga 1933 ia bekerja sebagai insinyur-ekonom di sebuah pabrik kecil "Prager Electromotorenwerke". Dan kemudian, ketika pabrik tutup, dia menganggur selama dua tahun dan mencari nafkah dengan les privat bahasa Inggris.
Berbagai sumber menyatakan bahwa sejak awal 30-an abad lalu, ia belajar di Institut Politeknik di Berlin, di mana ia bergabung dengan Partai Komunis Jerman dan, setelah bertemu dengan perwakilan intelijen militer Soviet, menandatangani perjanjian untuk bekerja untuknya. Selain itu, pada tahun 1931-1933, ia diduga bertugas di tentara Rumania, di markas besar resimen kavaleri dengan pangkat sersan, memiliki akses ke dokumen rahasia dan memindahkan isinya ke Uni Soviet.
Menurut sumber yang sama, setelah keluar dari ketentaraan, Chernyak tinggal di Jerman, tempat ia membentuk kelompok pengintaian pertamanya, dan pada 1935-1936 ia belajar di sekolah intelijen di Uni Soviet di bawah bimbingan Artur Artuzov, mantan kepala Departemen Luar Negeri OGPU-NKVD, dan pada saat itu wakil Kepala Direktorat Keempat (Intelijen) Staf Umum Tentara Merah, bertemu dengan Kepala Intelijen Tentara Merah Komisaris Tentara Pangkat 2 Yan Berzin.
Kemudian dia berangkat ke Swiss dengan menyamar sebagai koresponden TASS dengan nama samaran operasional "Jen". Dan sejak 1938, setelah penandatanganan perjanjian, yang tercatat dalam sejarah dengan nama "Perjanjian Munich", dia tinggal di Paris, dan sejak 1940 - di London.
DARI AUTOBIOGRAFI CHERNYAK
Dari Februari 1935 hingga November 1938, ia bekerja sebagai penerjemah referensi di perpustakaan institusi teknis yang lebih tinggi di Praha, dan kemudian berangkat ke Paris, di mana, sebelum diduduki oleh pasukan Jerman, ia juga bekerja sebagai penerjemah referensi. Setelah dia pindah ke Zurich, di mana dia kembali memberikan pelajaran bahasa Inggris secara privat. Dengan dimulainya Perang Patriotik Hebat dan "serangan pasukan Jerman di Uni Soviet, dia mulai aktif bekerja di belakang garis musuh, di mana dia melakukan tugas khusus untuk komando Soviet (Juli 1941 - Desember 1945). Pada Desember 1945 dia tiba di Moskow dan menerima kewarganegaraan Soviet pada Mei 1946. Dari Mei 1946 hingga Februari 1950 ia bekerja sebagai referensi departemen Direktorat Utama Staf Umum Angkatan Bersenjata Uni Soviet. "
"Krona" yang andal
Bahkan sebelum perang, dari tahun 1936 hingga 1939, menurut data dari sumber terbuka, Chernyak menciptakan jaringan intelijen yang kuat di Jerman, yang diberi nama kode "Krona". Dia melakukan semua ini selama kunjungan singkat ke negara ini.
Chernyak berhasil merekrut lebih dari 20 agen, yang pekerjaannya dia arahkan dari luar negeri melalui penghubung. Pada saat yang sama, tidak ada agennya yang pernah diungkap oleh intelijen Jerman, bahkan saat ini tidak ada yang diketahui secara khusus tentang sebagian besar dari mereka.
Di antara informan Chernyak adalah: seorang bankir besar, sekretaris menteri, kepala departemen penelitian biro desain penerbangan, putri kepala biro desain tank, dan orang-orang militer berpangkat tinggi.
Perancang roket terkenal Soviet Sergo Gegechkori (putra Lavrenty Beria) mengklaim bahwa agen Chernyak adalah Olga Chekhova dan Marika Rökk, aktris Jerman favorit Hitler.
Agen Chernyak-lah yang pada tahun 1941 berhasil mendapatkan salinan rencana Barbarossa, dan pada tahun 1943 - rencana operasional serangan Jerman di dekat Kursk. Dan jika dalam kasus pertama di Moskow mereka tidak mementingkan dokumen unik yang dikirim oleh imigran ilegal, maka dalam laporan multi-halamannya ke-43 memberikan kontribusi penting pada kekalahan Jerman di dekat Belgorod dan Kursk.
Selain itu, Chernyak memberikan informasi teknis berharga tentang Uni Soviet tank, termasuk tentang "Macan" dan "Panthers", senjata artileri, senjata jet, roket V-1/2, pengembangan senjata kimia, sistem radio-elektronik.
Pada tahun 1944 saja, imigran ilegal ini mengirimkan lebih dari 12 lembar dokumentasi teknis dan 500 sampel peralatan radio ke negara tersebut. Veteran Direktorat Intelijen Utama mengklaim bahwa jaringan intelijen yang dibuat oleh Chernyak adalah salah satu yang terbaik dalam sejarah intelijen: tidak ada satu kegagalan pun di dalamnya dalam satu setengah dekade pekerjaannya di luar negeri.
Kontraintelijen Hitler tidak dapat menjangkau informan Krona. Dia juga tidak dapat mengidentifikasi pemimpinnya, Jan Chernyak, yang disebut "pria tanpa bayangan". Dia tidak pernah meninggalkan jejak di belakangnya.
Pekerjaan Chernyak tidak berakhir bahkan setelah perang. Dia memberikan kontribusi besar pada pembuatan senjata atom Soviet. Dia awalnya memperoleh informasi tentang pembuatan senjata jenis baru oleh Amerika di Inggris Raya, dan kemudian, setelah pindah atas instruksi kepemimpinannya ke Kanada dan Amerika Serikat, dia mengirim ribuan lembar bahan teknis dan bahkan beberapa miligram. uranium-235, yang digunakan untuk membuat bom atom, kepada Union.
Setelah kembali ke Uni Soviet, dia terus bepergian ke luar negeri dari waktu ke waktu. Ini sudah selama pekerjaannya sebagai penerjemah di TASS. Tujuan kunjungannya masih belum diketahui.
Apa yang membuat Stirlitz
Chernyak tidak bisa disebut sebagai prototipe Stirlitz. Dia tidak menjalani satu hari pun di tentara Jerman. Karena asal non-Arya, dia bahkan tidak bisa bermimpi untuk berkarier di sana dan bergabung dengan kepemimpinan Nazi Wehrmacht. Namun demikian, dia memiliki informannya di sana. Pengetahuan ini, serta pengalaman kecerdasan Chernyak pada umumnya, berguna bagi penulis Yulian Semyonov saat mengerjakan buku "Seventeen Moments of Spring".
Pada saat yang sama, baik keluarga maupun kolega Chernyak di departemen penerjemahan kantor editorial utama informasi asing TASS tidak tahu tentang biografinya yang tidak biasa.
Pahlawan Rusia
Banyak mata-mata ilegal Soviet yang kembali ke Moskow setelah berakhirnya Perang Patriotik Hebat berakhir di balik jeruji besi. Mereka didakwa dengan pengkhianatan, namun nyatanya mereka disalahkan pada orang lain atas kegagalan periode awal Perang Patriotik. Yan Chernyak dengan senang hati lolos dari tuduhan dan "ruang bawah tanah Lubyanka".
Chernyak bekerja di TASS selama hampir 19 tahun dan pensiun ketika dia berusia 60 tahun. Dia dianugerahi medali "Untuk Kemenangan atas Jerman" dan Orde Spanduk Merah Buruh (tahun 1958). Dia tidak menerima penghargaan untuk materi yang dikirim dari Amerika Serikat pada proyek atom, serta jasa militer lainnya.
Prestasi yang dicapai oleh petugas intelijen ilegal benar-benar dihargai hanya di akhir hidupnya, sudah di Rusia baru.
Pada tanggal 14 Desember 1994, ketika Yan Chernyak berada di rumah sakit dalam kondisi serius, ia dianugerahi gelar Pahlawan Federasi Rusia berdasarkan keputusan Presiden Rusia Boris Yeltsin.
Dikatakan bahwa pada bulan Februari 1995, setelah tetap berada di bangsal rumah sakit setelah penyerahan penghargaan satu lawan satu dengan istrinya, dia bangun dan, sambil memegang Bintang Emas di tangannya, berbisik: "Baguslah bahwa ini tidak anumerta . .."
Pada 19 Februari, Jan Chernyak meninggal.
Rencanakan "Barbarossa"
Pada tanggal 18 Desember 1940, enam bulan sebelum perang, Hitler menandatangani Petunjuk No. 21 dari Komando Tertinggi Wehrmacht, yang diberi nama kode "Option Barbarossa" dan menjadi dokumen panduan utama dalam perang melawan Uni Soviet. Menurut arahan tersebut, Angkatan Bersenjata Jerman ditugaskan untuk "menghancurkan Soviet Rusia dalam satu kampanye jangka pendek". Orang pertama yang melaporkan detail rencana Jerman ini ke Moskow pada tahun 1941 adalah Jan Cherniak.
Di zaman Soviet, bagi banyak orang, dia adalah penerjemah sederhana untuk TASS, tinggal di apartemen satu kamar dan mulai bekerja dengan metro. Dan hanya sedikit yang tahu bahwa Jan Chernyak adalah seorang perwira intelijen legendaris, yang ceritanya membantu menciptakan citra Stirlitz. Selain menyampaikan informasi tentang awal perang, dia juga berkontribusi pada kemenangan di Kursk pada tahun 1943, dan setelah perang dia berhasil mendapatkan perkembangan atom Amerika. lengan.
Dari berkas TASS
File pribadi No. 8174 Yan Petrovich Chernyak disimpan di departemen personalia kantor berita TASS. Dalam otobiografi tidak ada sepatah kata pun tentang masa lalu yang ilegal. Meskipun dia mengatakan bahwa selama tahun-tahun perang dia menjalankan tugas khusus komando Soviet di belakang garis musuh.
Dalam beberapa tahun terakhir, ada cukup banyak publikasi tentang aktivitas intelijen Chernyak. Seberapa andal mereka sulit untuk dinilai. Pramuka, terutama pendatang gelap, baik semasa hidup maupun setelah meninggal, selalu ditemani oleh legenda.
Jan Chernyak lahir di Chernivtsi, di Austria-Hongaria (sekarang Chernivtsi, Ukraina) dalam keluarga seorang pedagang kecil Yahudi, menikah dengan seorang Magyar. Orang tua hilang selama Perang Dunia Pertama. Pada usia enam tahun, anak yatim piatu itu ditugaskan ke sebuah panti asuhan di Kosice.
Di tempat asal Chernyak, di Bukovina Utara, yang saat itu merupakan bagian dari Austria-Hongaria, perwakilan dari berbagai negara tinggal. Gado-gado bahasa ini diserap oleh anak laki-laki kecil dan berbakat seperti spons.
Pada usia 16 tahun, dia sudah berbicara enam bahasa: Yiddish, Jerman, Ceko, Magyar, Rumania, dan Ukraina. Di Sekolah Teknik Tinggi Praha, ia mulai belajar secara intensif, seperti yang kemudian ia tulis dalam otobiografinya, bahasa Inggris. Bertahun-tahun kemudian, ketika Chernyak pertama kali tiba di Moskow pada tahun 1945, dia juga belajar bahasa Rusia. Otobiografinya untuk file pribadi di TASS ditulis tanpa satu kesalahan pun.
Setelah lulus kuliah, dari tahun 1931 hingga 1933 ia bekerja sebagai insinyur-ekonom di sebuah pabrik kecil "Prager Electromotorenwerke". Dan kemudian, ketika pabrik tutup, dia menganggur selama dua tahun dan mencari nafkah dengan les privat bahasa Inggris.
Berbagai sumber menyatakan bahwa sejak awal 30-an abad lalu, ia belajar di Institut Politeknik di Berlin, di mana ia bergabung dengan Partai Komunis Jerman dan, setelah bertemu dengan perwakilan intelijen militer Soviet, menandatangani perjanjian untuk bekerja untuknya. Selain itu, pada tahun 1931-1933, ia diduga bertugas di tentara Rumania, di markas besar resimen kavaleri dengan pangkat sersan, memiliki akses ke dokumen rahasia dan memindahkan isinya ke Uni Soviet.
Menurut sumber yang sama, setelah keluar dari ketentaraan, Chernyak tinggal di Jerman, tempat ia membentuk kelompok pengintaian pertamanya, dan pada 1935-1936 ia belajar di sekolah intelijen di Uni Soviet di bawah bimbingan Artur Artuzov, mantan kepala Departemen Luar Negeri OGPU-NKVD, dan pada saat itu wakil Kepala Direktorat Keempat (Intelijen) Staf Umum Tentara Merah, bertemu dengan Kepala Intelijen Tentara Merah Komisaris Tentara Pangkat 2 Yan Berzin.
Kemudian dia berangkat ke Swiss dengan menyamar sebagai koresponden TASS dengan nama samaran operasional "Jen". Dan sejak 1938, setelah penandatanganan perjanjian, yang tercatat dalam sejarah dengan nama "Perjanjian Munich", dia tinggal di Paris, dan sejak 1940 - di London.
DARI AUTOBIOGRAFI CHERNYAK
Dari Februari 1935 hingga November 1938, ia bekerja sebagai penerjemah referensi di perpustakaan institusi teknis yang lebih tinggi di Praha, dan kemudian berangkat ke Paris, di mana, sebelum diduduki oleh pasukan Jerman, ia juga bekerja sebagai penerjemah referensi. Setelah dia pindah ke Zurich, di mana dia kembali memberikan pelajaran bahasa Inggris secara privat. Dengan dimulainya Perang Patriotik Hebat dan "serangan pasukan Jerman di Uni Soviet, dia mulai aktif bekerja di belakang garis musuh, di mana dia melakukan tugas khusus untuk komando Soviet (Juli 1941 - Desember 1945). Pada Desember 1945 dia tiba di Moskow dan menerima kewarganegaraan Soviet pada Mei 1946. Dari Mei 1946 hingga Februari 1950 ia bekerja sebagai referensi departemen Direktorat Utama Staf Umum Angkatan Bersenjata Uni Soviet. "
"Krona" yang andal
Bahkan sebelum perang, dari tahun 1936 hingga 1939, menurut data dari sumber terbuka, Chernyak menciptakan jaringan intelijen yang kuat di Jerman, yang diberi nama kode "Krona". Dia melakukan semua ini selama kunjungan singkat ke negara ini.
Chernyak berhasil merekrut lebih dari 20 agen, yang pekerjaannya dia arahkan dari luar negeri melalui penghubung. Pada saat yang sama, tidak ada agennya yang pernah diungkap oleh intelijen Jerman, bahkan saat ini tidak ada yang diketahui secara khusus tentang sebagian besar dari mereka.
Di antara informan Chernyak adalah: seorang bankir besar, sekretaris menteri, kepala departemen penelitian biro desain penerbangan, putri kepala biro desain tank, dan orang-orang militer berpangkat tinggi.
Perancang roket terkenal Soviet Sergo Gegechkori (putra Lavrenty Beria) mengklaim bahwa agen Chernyak adalah Olga Chekhova dan Marika Rökk, aktris Jerman favorit Hitler.
Agen Chernyak-lah yang pada tahun 1941 berhasil mendapatkan salinan rencana Barbarossa, dan pada tahun 1943 - rencana operasional serangan Jerman di dekat Kursk. Dan jika dalam kasus pertama di Moskow mereka tidak mementingkan dokumen unik yang dikirim oleh imigran ilegal, maka dalam laporan multi-halamannya ke-43 memberikan kontribusi penting pada kekalahan Jerman di dekat Belgorod dan Kursk.
Selain itu, Chernyak memberikan informasi teknis berharga tentang Uni Soviet tank, termasuk tentang "Macan" dan "Panthers", senjata artileri, senjata jet, roket V-1/2, pengembangan senjata kimia, sistem radio-elektronik.
Pada tahun 1944 saja, imigran ilegal ini mengirimkan lebih dari 12 lembar dokumentasi teknis dan 500 sampel peralatan radio ke negara tersebut. Veteran Direktorat Intelijen Utama mengklaim bahwa jaringan intelijen yang dibuat oleh Chernyak adalah salah satu yang terbaik dalam sejarah intelijen: tidak ada satu kegagalan pun di dalamnya dalam satu setengah dekade pekerjaannya di luar negeri.
Kontraintelijen Hitler tidak dapat menjangkau informan Krona. Dia juga tidak dapat mengidentifikasi pemimpinnya, Jan Chernyak, yang disebut "pria tanpa bayangan". Dia tidak pernah meninggalkan jejak di belakangnya.
Pekerjaan Chernyak tidak berakhir bahkan setelah perang. Dia memberikan kontribusi besar pada pembuatan senjata atom Soviet. Dia awalnya memperoleh informasi tentang pembuatan senjata jenis baru oleh Amerika di Inggris Raya, dan kemudian, setelah pindah atas instruksi kepemimpinannya ke Kanada dan Amerika Serikat, dia mengirim ribuan lembar bahan teknis dan bahkan beberapa miligram. uranium-235, yang digunakan untuk membuat bom atom, kepada Union.
Setelah kembali ke Uni Soviet, dia terus bepergian ke luar negeri dari waktu ke waktu. Ini sudah selama pekerjaannya sebagai penerjemah di TASS. Tujuan kunjungannya masih belum diketahui.
Apa yang membuat Stirlitz
Chernyak tidak bisa disebut sebagai prototipe Stirlitz. Dia tidak menjalani satu hari pun di tentara Jerman. Karena asal non-Arya, dia bahkan tidak bisa bermimpi untuk berkarier di sana dan bergabung dengan kepemimpinan Nazi Wehrmacht. Namun demikian, dia memiliki informannya di sana. Pengetahuan ini, serta pengalaman kecerdasan Chernyak pada umumnya, berguna bagi penulis Yulian Semyonov saat mengerjakan buku "Seventeen Moments of Spring".
Pada saat yang sama, baik keluarga maupun kolega Chernyak di departemen penerjemahan kantor editorial utama informasi asing TASS tidak tahu tentang biografinya yang tidak biasa.
Pahlawan Rusia
Banyak mata-mata ilegal Soviet yang kembali ke Moskow setelah berakhirnya Perang Patriotik Hebat berakhir di balik jeruji besi. Mereka didakwa dengan pengkhianatan, namun nyatanya mereka disalahkan pada orang lain atas kegagalan periode awal Perang Patriotik. Yan Chernyak dengan senang hati lolos dari tuduhan dan "ruang bawah tanah Lubyanka".
Chernyak bekerja di TASS selama hampir 19 tahun dan pensiun ketika dia berusia 60 tahun. Dia dianugerahi medali "Untuk Kemenangan atas Jerman" dan Orde Spanduk Merah Buruh (tahun 1958). Dia tidak menerima penghargaan untuk materi yang dikirim dari Amerika Serikat pada proyek atom, serta jasa militer lainnya.
Prestasi yang dicapai oleh petugas intelijen ilegal benar-benar dihargai hanya di akhir hidupnya, sudah di Rusia baru.
Pada tanggal 14 Desember 1994, ketika Yan Chernyak berada di rumah sakit dalam kondisi serius, ia dianugerahi gelar Pahlawan Federasi Rusia berdasarkan keputusan Presiden Rusia Boris Yeltsin.
Dikatakan bahwa pada bulan Februari 1995, setelah tetap berada di bangsal rumah sakit setelah penyerahan penghargaan satu lawan satu dengan istrinya, dia bangun dan, sambil memegang Bintang Emas di tangannya, berbisik: "Baguslah bahwa ini tidak anumerta . .."
Pada 19 Februari, Jan Chernyak meninggal.
informasi